VIII. zăpadă
IX. iluzie
XII. frică
Am avut intenția să ia haină și mersul pe jos stick-ul și du-te la cină într-un mic restaurant în cazul în care Zwack, Vrieslander și Prokop în fiecare noapte a petrecut timp târziu în noapte, spunându-reciproc povești neobișnuite, dar de îndată ce am trecut pragul camerei mele, este intenția mea a dispărut, ca și în cazul în care a scăzut cu hainele mele rupt mâna cuiva. În aer, simt tensiunea, eu nu am realizat raportul, dar a existat ca ceva tangibil, și după câteva secunde, atât de mult peste mine, care nu am fost conștient de preocuparea pe care să facă: la lumină dacă lumina în cazul în care ușa este închisă, sau stai jos sau de a începe de mers pe jos în jurul camerei. Nu a intrat nimeni aici, în lipsa mea, și nu-l ascunde? Nu mă tem că nu este transferat să fie descoperite? Poate că Wassertrum vin aici? Am ridicat perdelele, a deschis dulapul, sa uitat în camera următoare: nimeni. Și nimeni nu se clinti cutii. Nu este mai bine, fără nici o întârziere, arde scrisoarea, o dată pentru totdeauna a scăpa de anxietate? Am ajuns deja în buzunar vesta pentru cheia. - dar ceea ce este nevoie acum este făcut-o? Eu încă mai am timp până mâine dimineață. În primul rând, începe un foc! Nu am putut găsi meciurile. Am încuiat ușa? Am făcut câțiva pași înapoi. Se opri din nou. De unde această teamă bruscă? Mi-ar reproș mine de lașitate: dar ideea sa oprit brusc. gând nebun a avut loc la mine: cât mai curând posibil, pentru a sari de pe masa, apuca un scaun, ridica-l în sus și zdrobi craniul cuiva care acolo se târăște pe podea. atunci când. când se apropie. „Dar nu e nimeni aici, - mi-am spus cu voce tare și iritat - nu ai fost niciodată un laș?“ Aceasta nu a ajutat. Aerul pe care am respira, a devenit rare și ascuțite, cum ar fi eter. Chiar dacă ceva se vedea de fapt, chiar și cel mai rău, și a dispărut imediat la teama mea. Dar nu era nimic. Am examinat toate unghiurile. Nu face nimic. De-a lungul obiecte familiare: mobilier, piept, lămpi, poze, ceas de perete - fără viață, prieteni vechi, loiali. Am sperat că vor fi transformate în ochii mei și dă-mi un motiv să mă explic davivshuyu-mi anxietate unele iluzie optică. Și nu sa întâmplat. Ei au rămas fidel forma lor. Chiar prea imobil pentru gama de predominant penumbră. „Ei asuprit același lucru ca și mine - am simțit că nu au îndrăznit să facă cea mai mică mișcare.“. De ce nu ceasul ticăie? tensiune Înconjurată absoarbe toate sunetele. Am scuturat masa și a fost surprins să audă tot zgomotul. Chiar dacă vântul va fluiera sub fereastra! Chiar nu este. Sau lemn pocnituri în sobă ar fi - dar focul a fost stins. Și întotdeauna aceeași tensiune în aer - fără pauze, fără pauze, ca un curent de apă. În zadar sentimentele mele ghemuită, așa cum au fost, înainte de a sari! Mi se părea că eu nu pot sta. În spațiul de aruncarea ochii cuiva, dar eu nu le-ar putea prinde, am rătăcit în jurul valorii de mâinile cuiva, pe care nu am putut înțelege. „Aceasta este o groază care se generează o teroare paralizarea Nimic nepătruns care nu are forma și depășesc limitele gândurilor noastre.“ - Am înțeles vag. Cu persistența, am fost bătut în cuie la locul și am așteptat. Se așteaptă un sfert de oră: Nu te lăsa păcălit acest lucru fiind invizibil, pentru ao aduce mai aproape de mine și apuca. M-am întors repede înapoi: din nou nimic. Tot același Nimic devastator - nu era, și totuși încăperea era plină de existența lui apăsătoare. Nu fugi? Ce mă împiedică? „Ea mă va urma“ - cu o certitudine distinctă am realizat în acel moment. Am dat seama că lumina nu m-ar ajuta, și totuși am continuat sa caute meciuri până când sunt găsite. Dar lumânarea fitilului nu este inflamat si indolenta toate: un foc mic ar putea trăi nici nu a murit, iar când el a câștigat în cele din urmă să-l existență epuizant, el a aprins ca o cutie galben murdar. Nu, e mai bine la întuneric. Am dovedit lumina și fără dezbrăcare, sa aruncat pe pat. O lovitură de inima lui: unul, doi, trei, patru - până la o mie, și din nou de la început - ore, zile, săptămâni, și m-am gândit, până când buzele mele au fost uscate, iar parul nu se maciuca: un al doilea relief. Nici unul. Am început să spun mai întâi a lua cuvântul „Prince“, „copac“, „copil“, „carte“. Am înnebunit repetarea lor până când au început să fie auzit în mine sunete fără sens, înfricoșător din vremuri preistorice, și a trebuit să tulpina toate facultățile sale mentale pentru a re-interpreta sensul lor: n-p-în-p. la n-g și-a? Fie că sunt nebun? Am murit. Am bâjbâi în jur. Ridică-te! Stai pe un scaun! M-am aruncat într-un scaun. Dacă numai moartea în cele din urmă a venit! Doar nu s-ar simți această tensiune greșit fără vărsare de sânge! "I; nu-vreau-I; nu-vreau -. Am plâns .-- Ai auzit?!" M-am așezat înapoi neajutorată. Nu am chef de viață. Neputându să gândească sau să nu acționeze, am fost holba ochii înainte.
„De ce este atât de greu de cereale mi oferă?“ - spălat peste mine, ideea a dispărut, ea a revenit. Dispărută, el a revenit din nou. Treptat, a devenit clar că în fața mea o creatură ciudată: este aici, probabil, este tot timpul sunt aici. Aici el mi-a dat mâna. Cineva într-o creștere gri, larg în mijloc, dens om construit, în picioare, sprijinindu-se pe o spirală de trestie de prelucrat lemn de culoare deschisă. În cazul în care nu ar fi fost capul lui, am putea face doar vag de fum pasă gri. miros greu de lemn de santal si umed a venit de la o fantomă. Sentimentul complet expus aproape ma făcut să-și piardă cunoștința. Toate vechi, corodează masa mea sa transformat acum într-o teroare de moarte, și a luat forma acestei creaturi. Supraviețuire instinctul mi-a spus că ar trebui să înnebunesc cu groază și dezgust, dacă văd fața o fantomă, ma avertizat, tipa in urechi - și încă mă atrage ca un magnet, și nu am putut lua ochii de la tulbure minge albastru-gri și a fost în căutarea pentru ochi, nas si gura. Mi-am încordat toată puterea: ceață a rămas nemișcat. Cu toate acestea, am fost în stare să cap diferite pristavlyat mental la trunchi, dar de fiecare dată când am știut că a fost imaginația mea. Ei inotat chiar în momentul în care, așa cum le-am creat. Numai forma Ibis egiptene încă loc. Contururile au fost trase fantomă în contracției nedumerită întuneric, abia vizibile și extinderea din nou, doar de la respirație lentă, trece prin tot corpul: singura mișcare care ar putea prinde. În loc de picioare pe podea odihnit cioturi osoase. Și carne, gri, fără vărsare de sânge, marginile lor ies în afară, la o altitudine de interceptare. Still fiind întinse mâna pentru mine. În ea pune semințele. Mărimea unui bob de mazăre, roșu, cu pete negre pe părțile laterale. Ce trebuia să fac cu ei? Am fost vag conștient că am fost o mare responsabilitate - responsabilitatea, care merge dincolo de toate lucrurile pământești - dacă nu fac tot ceea ce este necesar. Două pan - pe fiecare jumătate a universului - gama undeva în domeniul cauzelor profunde, mă închipuia - pentru ce, voi arunca un fir de praf, și ea cade. Deci, aici este, această tensiune teribilă care mă înconjoară! - Cred că - „Nu mișca un deget!“ - ma sfătuit să minte .-- Chiar dacă moartea nu va veni pentru tine și salvați de la această făină Dar ați făcut o alegere: nu-i așa, atunci, despre atât de mult la w e s o i de boabe „“ - ceva șoptit în interiorul .-- nu există nici o cale de ieșire „, în căutarea de protecție, m-am uitat în jur, dacă văd semnul, arătând modul în care să fie ceva în mine nu există soluții, nici o alegere, -... totul este mort - - durata de viață a miriade de oameni au murit în acest moment teribil peperyshka mai ușor, -. am realizat o lungă perioadă de timp, trebuie să fi fost noaptea a venit, nu a făcut distincție între pereții camerei mele în continuare, în studio, sunetul de pași, cineva a mutat sediul central .. nN, sertare, le-a aruncat trântit pe podea - am crezut că am recunoscut vocea Wassertrum, rosteste un bas blestem sălbatic ragusita nu am ascultat Nu era mai important pentru mine decât foșnetul soareci am inchis ochii .... un rând lung în fața mea întinsă o față umană. pleoapele coborâte. măști imobili mort. propria mea familie, strămoșii mei. Tot aceeași formă a craniului, cu toate că tipul de schimbare vizibil. Stramosii sa ridicat din mormânt, cu părul pieptănat neted, în vrac, trunchiate, peruci si codite. Vârstele timp de secole mai aproape de mine, caracteristicile lor mă devin tot mai familiare, și în cele din urmă fuzionat într-o singură persoană. în fața celor săraci, care a fost rupt și lanțul strămoșilor mei. Apoi întunericul transformat camera mea în spațiul gol imens în mijlocul căruia, am știut, am fost așezat într-un scaun. Înainte de mine era o umbră cenușie din nou, cu o mână întinsă. Când am deschis ochii despre noi două cercuri intersectate erau oktoidalno niște creaturi ciudate. Într-o rundă, erau îmbrăcați în haine cu dungi mov, și într-un alt - roșu și negru. Oamenii de rasă necunoscută, înalt, subțire nenatural. Pe fețele lor erau strălucitoare pături aruncate peste. Inima a crescut mi-a spus, că ceasul deciziei a venit. Degetele mele sunt întinse la boabele: - atunci am văzut că fior a fugit prin cele cerc roșiatică. Nu luați cereale? - fior măturat cerc albastru - M-am uitat la om fără cap. El a stat - în aceeași poziție, încă la fel ca înainte. Chiar și el a oprit respirația. Am ridicat mâna mea, încă nu știe ce să facă. Am lovit mâna întinsă de o fantomă, și cereale împrăștiate pe podea. Pentru un moment, exact descărcării electrice a luat mintea mea, și mi se părea că voi zbura în abis - dar apoi din nou, m-am simtit pe picioarele mele. figura Gray a dispărut. Cu acesta și creaturile cerc roșu. aceleași persoane albăstrui m-au înconjurat pe piept au avut inscripții de caractere de aur, între degete demonstrative și groase ridicate și încleștați, evocând exact au ținut boabe roșii, pe care am scos din mâinile o fantomă fără cap. Am auzit în afara bate grindină în sticlă, iar tunetele asurzitoare a zguduit aerul. furtună de iarnă în toată furia ei fără sens sa abătut asupra orașului. De la râul prin vântul urlând a venit, la intervale regulate, tun orb, anunțând deschiderea de gheață cu privire la Moldova. Camera a fost arde în focul fulger neîncetate. M-am simțit dintr-o dată atât de slab încât am scuturat genunchi, și a trebuit să stau jos. „Nu vă faceți griji - este clar ea a spus o voce de lângă mine - fie destul de calm astăzi lelschimurim - protecția nopții.“
Puțin câte puțin, furtuna sa potolit, iar zgomotul asurzitor mutat rapaiala monotonă de grindină pe acoperișuri. slăbiciune fizică a ajuns la o asemenea măsură, încât am vag ca într-un vis, a luat tot ce sa întâmplat în jurul valorii. Cineva din cercul rostit cuvintele: „Cel ce căutați, el nu este aici.“ Alții au răspuns la el ceva într-o limbă de neînțeles pentru mine. Apoi, aceeași voce a spus, o frază, care a fost numele „Henoch“, dar restul nu am înțeles. Zgomotul de cracare gheață denunțat de vânt, era prea asurzitor.
Apoi, unul din cerc a stat, a mers la mine, a subliniat hieroglifele de pe piept - era aceeași literă ca cea a celuilalt - și ma întrebat dacă aș putea să le citesc. Și când am bâlbâit din limba epuizare a spus nu, el mi-a oferit mâna, iar scrisorile strălucea pe pieptul meu prima latină: Chabrat zereh Bocher 06 aur.
Apoi se întoarse încet, într-un total necunoscut pentru mine. Și am căzut într-un somn profund, fără vise, nu a fost cunoscut încă din noaptea când Hillel a deschis gura. 06 Această inscripție evreiască se traduce ca: „Union animale de companie zori de dimineață“ --------
XIII. aspirație
XIV. femeie
XV. truc
XVI. chin
XVIII. lună
XIX. gratuit
XX. concluzie
revizuirile propuse ale ediției germane este textul original al ediției românești și indică o schimbare a opțiunilor noastre atunci când verificate împotriva textului german al romanului. Note Sergeya Vinitskogo. ___ nr 1 fiind slab suficient pentru a fi avut curajul să profite de ea. maestru-l -> înrobești l 2 sunt oameni care sunt capabili de a calcula cât ac lung, otravă invizibilă poate fi calculată -> calcula 3 a cântat într-un falsetto cântec strident frumos în limba hoților: limba -> jargon în textul german de acest lucru și următoarele cântece au fost fixe multe greșeli de tipar. Se transferă melodii cu jargonul dificil. 4 Salon Loyzichek. Astăzi, un concert mare (în inscripția originală în limba germană cu erori.) -> „sevodnya mare Kantsert“ 5 Știi ceva despre secretul european de predare europene -> ebraică (misprint în ediția) 6 Când va mai bine fi trăit, și tu va fi un medic, veți ști ce lumea este, domnule Charousek mondială -> 7 traducerea literală a rima seninătate cu dialectul german: „Ei au stat unul lângă altul și în fiecare să ierte“ (Sie stehen beirenond / und schmusen allerhond). Fix "Frau Adeziv-NE-tarsch" -> "Frau Clos-dar-tarsch". 8 Apoi m-am așezat împotriva ei cu intenția de a o dată pentru totdeauna să aducă la apă proaspătă toate cele mai recente -> net de 9 am avut nici o alegere, ci de a găsi o cale de ieșire, atâta timp cât nu l-am găsit. -> nu a fost găsit încă. 10 Din nou Hillel! Knock! Knock -> Se bate! 11 Unul dintre cei mai nobili și, din păcate, cei mai neînțelese în orașul nostru. înțeles greșit -> 12 nerecunoscută ea îl iubea încă nici o altă femeie de pe pământ. -> Cum, probabil, nici o femeie muritoare eschЈ nu-i place omul. 13 Dar un altul poate ghici din această pagină, în măsura în care eu pot ghici -> Dar o altă consecință a acestei pagini jurnal, dar ceea ce se poate doar ghici, deoarece liniile sunt ilizibile de lacrimi 14 Înainte de a sta jos ca el a intrat și M-am așezat la masa următoare. -> 15 a intrat și a îngenuncheat și, se uită la reflecția lui, el a început să pieptene degetele. -> si, privindu-l în oglindă, am început să pieptene degetele. 16 a spus ceva la paza și arătă pistolul îndreptat spre mine -> ghidata 17 Dar eu încă mai doresc să aștepte până când vocea mea interioara nu va fi la fel de clar ca sursă curată. așteptați -> așteptați 18 pentru câteva luni care trăiesc în concubinaj cu prințul Ferry Athenstedt -> ca o amantă 19 anexez ceas de buzunar cu semne: Roman P, a traversat cu litera B -> ore, în Roman numeral Paix cratimă Bae, 20, nu a imaginat este posibil pentru a da orice mărturie semnificație dată sub jurământ siluete Carver Jaromir Kvasnichkoy -> nu a fost posibil, din cauza lipsei de încredere în el, pentru a da orice lecturi de greutate de 21, am bucuria băiețesc sunat după ea: baietoasa -> de -Copiii din când în când 22 și nici nu au fost prezentate shutsmany shutsmany -> politisti 23 am fost așezat în pod ascultând trosnetul de ace de molid, atunci când o ramură mică -> ascultat molid ace crackled: mici sucursală 24 o clipă agățat cu capul în jos, cu picioarele, țesute între cer și pământ. -> cu picioarele încrucișate, între cer și pământ 25 Deer Moat - viroaga în inima Praga 26, înțelegerea de vis, au am trăit în același timp, în diferite locuri. înțelegerea Dreamy -> senzație de ireal