Fedor Tiutchev "Munții Snowy"
Deja timp de jumătate de zi
Razele abrupte Palit -
Și umflat la munte
Cu păduri negre.
În partea de jos, ca o oglindă de oțel,
lac cu jet sunt albastre,
Și cu pietre spumante în căldura,
În adâncurile fluxurilor sale native graba.
Și în timp ce jumătate adormit
Lumea noastră pământească fără putere,
Pătrunse de fericire parfumat,
In timpul amiezii ceata odihnit -
Greif, cum ar fi zeitate de familie,
Deasupra pământului pe moarte
Joaca înălțimi de gheață
Cu cerul azuriu de foc.
Fedor Tiutchev „În cazul în care munții, fugind“
În cazul în care munții, fugind,
În întindere lumina dată,
notoriu Dunării
Se toarnă fluxul etern.
E ceva bayut, în zilele de demult,
Potrivit noaptea azuriu
Fairies dans vilisya
Sub apă și ape;
Luna asculta valuri cântat,
Și atârnate de munți abrupte,
Castele cavaleri uitat
Cu groază dulce pentru ei.
Și raze cerești,
Întemnițat și singur,
Winks cu ei
Deoarece lumina turn vechi.
Stele cu ei ascultat pe cer,
Sistem Trecerea de sisteme,
Și conversația a continuat
Tihomolkom între ele.
Bunicul coajă legat,
Warrior-străjer de pe perete
Am auzit în secret fascinat
Departe hum, ca și în cazul în care într-un vis.
Un pui de somn uita
Gul yasnel și mârâi.
El a trezit cu o rugăciune
Și ai grijă continuat dumneavoastră.
Toți plecat, toți au luat ani -
Și tu sucomba la soarta,
Pe Dunăre, și vapoarele
Acum ați călători.
Fedor Tiutchev „Liniște în lac curge“
Liniște în fluxurile lac
Reflexia acoperișurilor de aur,
Mulți din lac în căutarea
Trecutului glorios -
Viața joacă, soarele cald,
Dar sub ea și sub ea
Aici fostele adie minunate
farmecul său.
Soarele strălucește de aur,
lac cu jet de strălucire.
Aici, marele fostul
La fel ca respirația într-o transă;
Slumber dulce, lipsită de griji,
Fără vise minunate confuze
Și anxietate trecătoare
voturi Swan.