Cum să se comporte cu un Putin umilit, politica, The New York Times - tot ceea ce este demn de traducere

Filip Stivens (Philip Stephens)

În cazul în care a fost Marele Maestru Vladimir Putin? Mai recent, am obosit să ia în considerare articole care decisiv și curajos Președintele român contrastat slăbănogi fără speranță, care conduce democrațiile avansate - da, este cu astfel de formulări exagerate. Acum vom vedea cât de vulnerabilă România, de fapt.

Reputația domnului Putin afectat în orice măsură. Gambit militară în Siria, derulat de Moscova, a fost larg văzută ca un pas crucial - o combinație de șah curajos, care n-ar fi îndrăznit să președintelui american Barack Obama. Trimiterea de trupe în Orientul Mijlociu, liderul român a făcut el însuși o figură-cheie pentru orice încercări internaționale de a opri războiul civil și a pus capăt cererilor occidentale de a schimba puterea lui Bashar al-Assad. Exilat în umbra societății decente diplomatice, după invazia modul românesc Ucraina au ieșit din nou în prim-plan.

Cum să se comporte cu un Putin umilit, politica, The New York Times - tot ceea ce este demn de traducere

Succesul estimat al lui Putin, între timp, Ucraina a devenit o adevărată mlaștină. El poate pretinde că nu a permis țării să cadă sub vraja Occidentului, dar încă de la început probabilitatea unui astfel de rezultat a fost mult exagerate. Între timp, anexarea din Crimeea scump pentru România, enclavele separatiste din estul Ucrainei - de asemenea. La rândul său, guvernele europene s-au dovedit a determinării neașteptate, intrând în serios lovit de sanctiuni economice Moscova.

Cu toate acestea, chiar și fără sancțiuni din SUA și Europa în economia românească ar fi fost probleme serioase. Atunci când prețurile la petrol și gaze sa prăbușit, a devenit evident că, odată cu modernizarea economiei și diversificarea veniturilor domnului Putin nu a funcționat. Economia este în scădere, scaderea nivelului de trai. zbor de capital din țară epuizează rezervele sale valutare, în timp ce investitorii straini au fost lente să intre în ea. În timp ce unii spun acum că cel mai rău este de peste, se așteaptă puțini oameni în viitorul apropiat, de o creștere economică semnificativă.

Toate acestea nu înseamnă că guvernul domnului Putin este amenințată. În România, Societatea kupilos naționalismul său agresiv, iar popularitatea președintelui continuă off-scară. Dl Obama, Angela Merkel, și aproape oricare dintre liderii de astăzi să fie dispuși să schimbe ratingul lui Putin. insuficiență regulată și, în orice caz, nu-l va împiedica să continue să stârnească probleme - atât în ​​Ucraina și în Siria.

Aparent, și București, și Ankara doresc acum pentru a evita o escaladare după moartea bombardierului românesc, dar a exclus un nou focar ar fi o greșeală. Operațiunile militare în România și puterile occidentale sunt suprapuse pe fiecare parte, ceea ce înseamnă că riscul constant de coliziune accidentale.

Deci, ce să facă în Occident un astfel de fond? În primul rând, ar trebui să folosească poziția dificilă în care a fost dl Putin să se extindă cooperarea cu Rusia cu privire la problema stabilirii unui armistițiu în Siria, precum și dezvoltarea unui anumit model de reglementare politică pentru țară. În al doilea rând, Washington, Berlin și Paris ar costa pentru a evita argumente vagi despre reporniri și întâlnirile. Ca târziu Margaret Thatcher obișnuia să spună, „nu este momentul să Wag.“ În al treilea rând - și acest lucru rezultă din al doilea punct - Occidentul trebuie să meargă în relațiile cu Moscova privind abordarea pe care diplomații numesc „pur instrumental.“

operațiuni militare în Siria, desigur, trebuie să fie coordonate. Dacă dl Putin este gata să coopereze pe deplin în lupta împotriva LIH, Occidentul ar trebui să-l salutăm. Desigur, situația nu se va lucra în serios pentru a rezolva, în timp ce dl Assad rămâne la putere, cu toate acestea, așa-numita opoziție moderată, care din anumite motive să ia în considerare viitorul autorităților siriene din Washington și alte capitale occidentale, aceasta rămâne fenomen în mare parte fictive. Pentru tranziția politică va lua timp. Veți avea nevoie pentru a crea o inițiativă de sunet, dl Assad și să obțină consimțământul România și Iran.

greșeală de neiertat când ar fi schimbat Siria în Ucraina. Dl Putin va căuta concesii în vestul Ucrainei, ca răspuns la cooperarea Siriei. Aceasta este - o idee pernicioasă. Liderii europeni, care se gândesc la ridicarea sancțiunilor, este înțelept să ne amintim cum au făcut-o separe problema afacere nuclear al Iranului de problemele din Ucraina. Nu uita că România nu este mai mică decât Occidentul este interesat de înfrângerea extremismului islamic.

Criza siriană a pus pe toți într-o situație dificilă. SUA și Europa, aproape chiar de la începutul acestui conflict a interpretat în mod incorect, iar dl Putin - tactician excelent - sa dovedit a fi un strateg urât. În cazul în care părțile pot conveni în continuare, toată lumea ar trebui să fie pregătiți să profite de oportunități, dar nu trebuie să ne gândim că președintele român este dispus să renunțe la răzbunare lui.

A apărut o eroare. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.

instrucțiuni de recuperare a parolei trimise la

Bine ai venit.

Bine ai venit.

Ștergeți profilul Sunteți sigur că doriți să ștergeți profilul?

Faptul că utilizatorul se conectează pe site-urile RIA Novosti, este de acord cu aceste reguli.

Utilizatorul este obligat să nu încalce legislația în vigoare în România.

Utilizatorul este obligat să fie respectuos altor Commenters, cititori și persoane fizice care se face referire în materialele.

articole similare