NB! Recomanda informații scrie despre destinație și receptor este mai mare decât datele despre tine!
Conducerea completa câmpurile de pe plic
NB! Dacă sunteți implicat în corespondența de afaceri, ar trebui să pună tratamentul adecvat înainte de numele / denumirea:
- omul - Dl (Dl, dl)
- o femeie căsătorită - D-na (Dna, Ms)
- pentru femei, necăsătorit - ra (dor),
- la sex mai echitabile, dacă nu știm statutul său - Dna
Exemplu: Dl. Sam Raddle - Dl Sam Reddlu, domnisoara D. Negru - ra Deyzi Blek.
Dacă nu avem nici o informație despre destinatar (prenumele și numele), puteți specifica doar numele organizației.
reducerea utilă
În loc de numele complete ale obiectelor care nu folosesc următoarele prescurtări:
NB! În cazul în care expeditorul și destinatarul trăiesc într-un singur stat, numele țării pe plic poate fi omisă.
Linia 2: Numărul de clădire / casa, strada, numărul apartamentului / camerei (dacă este disponibil).
Linia 3: Dacă aveți informații suplimentare despre clădire, trebuie indicat aici.
Linia 4: Numele districtului, provincia, districtul etc. (În cazul în care este disponibil).
Linia 5: CITY (nume scris cu majuscule!).
Linia 6: Țara (în cazul în care trimiterea trece frontiera de stat).
Linia 7: Indicele (folosind doar litere majuscule).
Cum se completează în partea din față a plicului (în Marea Britanie)
Linia 1: Datele destinatarului (numele), numele organizației.
Linia 2: numărul căsuței poștale (acest „cod“ este o sortare automată e-mail).
Linia 3: Numărul de clădire sau casă, stradă. Dacă titlul este direcția (lumină laterală), trebuie să se indice: N - Nord, S - Sud, E - Est, W - Vest (posibil cod de două litere: NE sau SW). Numărul de apartamente, camera sau birou (dacă este necesar).
Linia 4: Oras, regiune, provincie, etc.,
Linia 5: Stat și index.
Linia 6: Țara (în cazul în care trimiterea trece frontiera de stat).
Informațiile necesare pot fi specificate pe site-ul oficial al SUA Serviciul Poștal www.usps.com.
EXEMPLU umplând partea frontală plic (în SUA)
Alte țări vorbitoare de limbă engleză
Rândul 1: numărul apartamentului, numărul casei, numele strazii.
Linia 2: City, stat, cod poștal.
Linia 3: țară.
EXEMPLUL litere din Australia (marca partea stanga „inspecție autopsie“)
Posibile modificări ale abrevieri:
În mod alternativ, scrierea este permisă informațiile despre destinatar în limba rusă. Date-străin expeditor specificat în conformitate cu tradițiile sale prin poștă.
Într-un exercițiu de antrenament vă sugerăm să completați plic, specificând toate detaliile necesare (apartament, casa, strada, etc) norma de engleză, servicii poștale specifice din diferite țări.
sfaturi utile
Și, în concluzie, aș dori să dau câteva recomandări simple.
referință Podelitec la articol cu prietenii tăi:
Vot pentru articol: