În lingvistică, asimilarea și disimilație - un punct de vedere fonologică. Sub ei să înțeleagă procesul de asimilare sau raspodobleniya sunete din cartier. Adică, această idee este complet opusă în sens.
Asimilarea - este un fenomen lingvistic în limba română, în cazul în care într-un cuvânt sau o combinație de sunete sunt comparate între ele. Ea are mai multe cauze. Motivul principal pentru care există o asimilare - această articulație conexitate de sunete învecinate. Ca urmare a acestei proximității, unele dintre ele dobândesc alte proprietăți. Asimilare - un fenomen care are mai multe manifestări. De regulă, există mai multe tipuri de ea:
1) cazare. Acest lucru este atunci când mișcarea aparatului vocal în pronunțarea sunetului adaptat la articularea celuilalt. Așa cum se întâmplă adesea cu consoane cacuminal. Se pare că o persoană pronuntand direcționează limba în sus. De exemplu, cuvântul „râde off“ „T“ atunci când pronunțând se adaptează la „w“.
2) coarticulation. Aceasta se manifestă influența reciprocă a sunetului, stând în picioare în apropiere. De exemplu, ce se întâmplă cu consoana care precede o vocala „o“ sau „U“? El ogublyaetsya deoarece mișcările necesare pentru pronunțând două sunete învecinate au loc simultan.
3) De fapt asimilare. Acest fenomen, atunci când sunetele sunt situate în apropierea sau în vecinătate, sunt asemănat într-o asemenea măsură încât acestea să devină motivul schimbării unei anumite cuvinte foneme. Poti considera ca o consecință a celor două procese anterioare, deoarece este mai multe rezultate vizibile.
Cu toate acestea, este greșit să se considere asimilarea doar în termeni de fiziologie. Faptul este că, din punctul de vedere al articulației întotdeauna, există două, nu o singură versiune a pronuntia. puteți lua cuvântul „broda“, de exemplu. Este pronunțat curat: Dr. (școală) unul, iar dl (Rm) l.
În funcție de ce fel de sunet din cele două combinate asemăna, se disting:
- asimilare regresivă. În acest caz, cea de a doua poziție a sunetului este mai puternică și prima articulație asemuindu-l. Acest tip de asimilare în limba rusă este foarte frecvente. De exemplu, cuvântul „basm“ sunet „z“ devine surd după „k“;
- asimilarea progresivă. În acest caz, primul sunet este mai puternic, și următorii asemuindu-l. în limba română, nu se produce acest fenomen.
Este, de asemenea, asimilarea poate fi parțială sau totală. Depinde de asimilarea rezultatelor. În cazul în care sunetele sunt conectate într-o frază sau un cuvânt, ele diferă unul de altul doar de o singură caracteristică, atunci există o asimilare completă. De exemplu, în cuvântul „da“ suna „t“ și „d“ se disting numai pe baza exprimat-afonie, prin urmare, „t“ complet asemănat cu „d“, iar cuvântul este pronunțat ca „o (dd) amb“. Dacă există încă diferențe cu privire la unele proprietăți, atunci asimilarea are loc doar parțial. De exemplu, cuvântul „recăpăta“ sunetul „e“ și „T“ se disting nu numai prin enunțarea-afonie, dar, de asemenea, în duritate, moliciune, mișcarea pe specificul aparatului vorbirii în vorbire lor.
Asimilarea în limba engleză are propriile sale caracteristici. Ea se manifestă nu atât de mult o pierdere de sunet sau de asimilare, ci o schimbare în locul în care se formează bariera. De exemplu, consoane «s, z. n. T », pronunțarea, care se face pe alveolelor, înainte de alte consoane sunt mutate la diferența dinte. Acest lucru simplifică sunetele vorbirii anterioare.
Este clar că asimilarea - un proces care are o natură fonetică. Acesta este motivul pentru care, în timp, devine un motiv de diferite grade de schimburi în fonologie. Prezența asimilarea cuvântului sau absența acesteia conduce la faptul că aceleași sunete poate avea semne diferite.
