№ 21: Citările și dialoguri
Să înțelegem, decât citate din diferite dialoguri.
Reporterii mi-a spus că una dintre principalele lecții pe care le-au predat în școli, abilități jurnalistice - „pentru a da un citat bun este cel mai bun loc in articol.“ Când oamenii spun in articol, cititorul ascultă. Dar oamenii spun diferite.
Ziarul «The St. Paul Pioneer de presa »a spus povestea tristă a Sintii Skott [Cynthia Schott], 31 de ani, prezentatoarea TV, care suferea de malnutriție și a murit de epuizare:
„Am fost acolo. Știu cum sa întâmplat acest lucru „, - a spus Keti Bissen [Kathy Bissen], un prieten de Cynthia la locul de muncă.
„Toată lumea a făcut ceea ce el a crezut că a fost cel mai bine. Și împreună, ne-am dezvoltat modele de comportament cu o persoană care este cu siguranta bolnav. Dar nimic nu a funcționat. Și tu crezi, „Cum poate fi aceasta?“
Capturat vorbirea umană are multe nume. În reporteri - un „citat“ de la reporteri de televiziune - „sincronicitate“. Băieți Radio lupta cuvânt „realitate“ inconfortabil [60], pentru că cineva de fapt, a spus. În cazul «The St. Paul Pioneer Press », citat oferă cititorului cu următoarele beneficii:
- Se introduce o voce umană.
- Se explică punctele importante ale subiectului.
- Acesta prezintă domeniul de aplicare al problemei sau dilema.
- Acesta oferă informații.
- Ea dezvăluie natura și caracteristicile difuzorului.
- Se anticipează expunerea în continuare.
„Avem puterea. Avem un sistem judiciar și el va fi judecat. Acesta va fi un proces echitabil, nu ca modul în care el a judecat pe irakieni obișnuiți „- Ayad Allawi [Iyad Allawi], președintele interimar al planurilor Irakului pentru Saddam Hussein.
„Putem lucra mai bine pentru a crea o atmosferă care este diferită de cea descrisă în“ Împăratul muștelor „[61] - Dr. Joel Heyber [Joel Haber], psihologul, problema agresiunii în tabere de vară.
„Picătură cu doi la suta, putem realiza, pur și simplu nu mai manca la o cafenea,“ - Joyce Diffenderfer [Joyce Diffenderfer] despre modul în care familia ei se luptă cu datorii tot mai mare de card de credit.
Dar, în cazul în care este Joyce Diffenderfer? În cazul în care ea vorbește aceste cuvinte? La domiciliu în bucătărie? În fereastra băncii, unde plătește facturile? La locul de muncă? Cele mai multe referințe bibliografice impersonală - sau, mai precis, acestea nu sunt legate de mediul înconjurător. Cuvintele, există articolul complot. Citatele vorbesc „despre“ de acțiune, dar acestea nu sunt „în“ acțiunea. În acest sens, citatul întrerupe cursul narațiunii.
Acest gând ne conduce la puterea dialogului. Citate ne dau informații sau explicații, dialogul este o acțiune. Citat puteți auzi dialogul - pentru a trage cu urechea. Un scriitor care folosește un dialog ne aduce la locul și timpul, în cazul în care suntem martorii evenimentelor.
Jurnaliștii folosesc dialogul cu moderație, astfel încât efectul este similar cu floarea soarelui în mijlocul gazonului.
Luați în considerare exemplul unui Tom francez [Tom French] privind procesul unui pompier din Florida acuzat de o crimă teribilă împotriva vecinului:
„Avocatul l-au numit pe nume. Se ridică în picioare, a pus mâna pe Biblie și a jurat să spună adevărul și nimic altceva. Sa așezat pe standul de martor, astfel încât juriul să vadă și să observe fața lui, și să decidă că este pentru oameni.
„Ai violat Karen Gregory?“ - a spus avocatul.
„Nu, domnule. N-am făcut-o. "
"Ai omorât Karen Gregory?"
„Mamă, se pare că cele două avioane se luptă în aer“ - Mark Kessler [Mark Kessler], șase ani, de la Wynnewood, a spus mama sa, Gail [Gale], atunci când ea a fugit în școală.
Băiatul a fost martor doar coliziune mijlocul-aer a aeronavei și elicoptere, rezultând în resturile carbonizate a căzut de pe școala primară loc de joacă. Iată un alt fragment din același articol:
„A fost oribil să-l vezi,“ - a declarat Helen Amedio [Helen Amadio], care a mers pe Hempden Avenue, când a avut loc accidentul. „A explodat ca o bombă. El a aruncat fum negru. "
Helen Amedio ne oferă o estimare reală, spunând direct reporterul. Observați diferența dintre acest citat și dialog anticipat între un băiat și mama lui. Cele șase de ani descrie scena mamei sale speriat. Cu alte cuvinte, dialogul ne permite să trage cu urechea la personajele din scenă.
În cazuri rare, un jurnalist combină bogăția citări și puterea emoțională a dialogului. Dar numai în cazul în care sursa a declarat imediat după eveniment, iar jurnalistul sa concentrat pe sensul cuvintelor și a acțiunii. Rick Bragg [Rick Bragg] magistral o face într-un raport de o explozie în Oklahoma City:
„Tocmai am operat pe băiat mic, care a fost agățat din creier,“ - a declarat Terri Dzhons, un medic, în timp ce caută în buzunarul țigaretei. În spatele lui, pompieri a făcut drum prin ceea ce mai rămăsese din clădire, în căutarea celor vii și al celor morți.
„Spune-mi, - a spus el, - cum poți să nu valoare viața umană?“
1. Găsiți exemple de citate în ziar și dialoguri în ficțiune. Discutați despre impactul diferit asupra cititorului.
2. Uita-te pentru o ocazie ratată de dialog la știri. Să acorde o atenție la discuții controversate și litigii.
3. tren ureche pentru dialog. Stai jos cu un notebook într-un loc public (cafenea într-un supermarket sau un lounge aeroport). conversații auzit lângă ușă și să ia câteva note cu privire la modul de a transmite aceste cuvinte în scris.
4. Citiți activitatea dramaturgului contemporan, cum ar fi Tony Kushner [Tony Kushner]. Cu prietenii citit dialogul cu voce tare și discuta dacă textul sună ca de vorbire naturale, sau este artificială.
5. Cere doi oameni despre o conversație importantă care a avut loc între ele în ultimul an. A se vedea dacă sunt în măsură să reconstruiască dialogul care va satisface ambele părți. Vorbesc mai întâi cu fiecare separat, atunci ambele părți c.
Ponderea pe pagina