Ieri am fost numit un terorist, și când am ieșit din închisoare, mulți oameni, inclusiv dușmani, m-au recunoscut. Deci, eu spun de obicei, cei care au spus că oamenii care luptă pentru independența țării lor - teroriști. Asta spun eu: oricine acuză de terorism, depinde de care parte câștigă ...
moralitate Hottentot. provenind de la o persoană privată de a provoca o surpriză. Dar când profesează același cap Gospodarstwa sau lider al unei forțe politice influent, este o mult mai solidă și, uneori, chiar și convingător.
Din moment ce istoria scrisă de învingători. perdanții sunt puse de multe ori într-o lumină proastă. Pe de altă parte, a învins și uneori nu cu mult în urmă, ilustrând câștigătorii mare Satan în iad. Adesea, aceste și altele sunt chiar parțial dreptate.
Și toate de prea multe ori, pentru a începe să arunce evaluări neonorantă pe cineva și de a câștiga partea vede nu este nevoie să aștepte.
Este de remarcat faptul că, în diferite limbi fenomen poate fi mai mult sau mai puțin pronunțată, și, de asemenea, denaturat în timpul traducerii. Român de „rebel“ are o conotație destul de pozitivă, iar rebel limba engleză ar putea însemna orice oponent al actualei guvernări. Insurgent engleză înseamnă doar „lupta pentru răsturnarea ordinii existente“, în timp ce cea mai apropiată traducere pentru „rebel“ - nr. Ca și separatiștii loialiști în limba engleză a făcut referire în mod tradițional la partea războiului civil, indiferent de scopul lor.
În ceea ce privește „cercetași noastre“ și „spioni ai lor“ între Scout și un spion este o diferență obiectivă: unul este îmbrăcat în forma armatei, celelalte pretinde a fi un civil sau militar al altei țări care încalcă legile războiului, și atunci când detectează obiectul judecății ... Cu toate acestea, numai în cazul inteligenței militare, care lucrează pe zona de front-line, cu toate că acestea sunt foarte des deghizare în uniforme inamice sau haine civile, în același timp, să păstreze titlul și puteri, adică. E. Nu „a respins o zi înainte ...“.
În plus, guvernul poate spiona și proprii cetățeni. Oficial, această activitate se numește KGB, sau poliția secretă, dar în viața cotidiană oamenii numesc astfel de activități de spionaj și angajați, se realizează - spioni.
În mod similar, un terorist de gherilă pot fi diferențiate în funcție de criterii obiective: teroristul alege scopul populației civile inamicului pe teritoriul inamic (deși în secolul al XIX-lea, teroriștii l VIP-uri au atacat), atacurile de gherilă ale forțelor armate ale inamicului de pe teritoriul său (bine, de asemenea, pe teritoriul inamic - aici deoarece aceasta va). De multe ori, civilii pot avea cetățenia țării, care se luptă pentru „partizan“ și să fie ținuți ostatici, sau care trăiesc în teritoriul ocupat. Combină teroriste și gherila numai că cele două sunt „informal“, fără uniforme și respectarea legilor războiului. Desigur, pot exista cazuri de frontieră în cazul în care: populația civilă a) adversarului ascunse accidental sau intenționat; b) nu este clar cine deține în prezent pe teritoriul, și, în consecință, a cărei populație este; c) promovarea în mod specific a încercat să stârnească cine, cine și ce este de fapt ucis.
Caz clinic - atunci când cuvântul „terorist“ este folosit în general ca sinonim pentru „baietii rai“, nici măcar nu încearcă, cel puțin în propaganda atribuită acestora de mai sus caracteristici formale.
În orice caz, este toate detaliile. Este important să ne amintim că nu trebuie să traducă diferențele obiective în diferite limbi în calitatea, deoarece cazul nu a făcut în acest sens.
Toată lumea știe că Baal, demon, Moloh și mulți alți dumnezei străini au venit la iudaism și apoi creștinismul ca demoni. Dar relațiile dintre Vedele și Avesta - este pedala de la podea. Asura Vedelor sunt considerate a fi demoni, iar în Avesta, Ahura - zei, și vice-versa, deve în Vedelor - sunt zei, iar în Avesta - demonii.
Și, de asemenea, poate schimba vizualizarea. De exemplu, radicalul din stânga marxist-mujahedin e Khalk. sprijină Uniunea Sovietică, în conformitate cu SUA de către teroriști, dar după Uniunea Sovietică este plecat, acum SUA vede în ele partizani nobile luptă împotriva regimului fundamentalist de guvernământ din Iran.
- Opera Dzhuzeppe Verdi "siciliană Vecernie." Cine este acolo un erou și care este un terorist - depinde în întregime de simpatiile de vizualizare și producții director. Singurul personaj necalificat este tenor romantic Henri (Arrigo), restul - diferite nuanțe de gri. chiar romantic eroina-soprană.
Limbă rusă
- „Heart of Sword„: asociații Schneider încerca să prezinte Yono sinucidere în rândul locuitorilor obișnuiți ai Cartago. Acesta se transformă - opinia publică simpatizează cu băiatul în curând. Și este adevărat: taie Batalion bandiți de frică“, el a aruncat în aer de droguri capul lui lord Yano, a participat la o rebeliune legală, în timpul căreia a ucis adversar puternic într-un duel corect. Partizan prea, desigur, nimeni nu crede, dar ura el cel mai mult nu se confruntă. Până la punctul culminant, cel puțin.
- E. Bagritsky, „Duma pro Opanas“ - prima caracteristică a unuia dintre personajele principale este după cum urmează:
Oh, mă gnaws supărare, supărare bun! Am scăpat de rechiziție De la Kogan-evreu ... în ravene și pe pantele de lup Kogan prowls ...
De-a lungul oasele se transformă vîrtej impenetrabil albastru Da, există un soldat al Armatei Roșii pe ieși din casă ... să se oprească și să se uite cu ochi albaștri - o piatră rotundă fără adăpost, spălate de ploi,. Și nagnotsya, și va ridica Lone Piatra: în palma - un craniu alb, cu o gaură deasupra ochilor. Și a spus, simțind răcoarea morții: „Te-ai uitat în ochii mei pușcă, ai omorât chiar. „Și du-te prin vale, prin căldura jacuzzi, în tinerețe Ucrainei, tinere de porumb .... Așa că lasă-mă să piară, și Popov log Același deces glorios ca Joseph Kogan.
- Alexander Afanasyev, „Povara imperiului“ / „Adepții frig.“ Suport pentru irlandezii români anti-britanic-empire minte și afgani - micimea totală, din punct de vedere al britanicilor. Sprijinirea mișcării anti-românesc Imperiul Britanic în Persia și Polonia - lupta împotriva imperialismului autocrat.
- Lui „perioadă de decădere.“ Există o astfel mult mai multe - forțe pro-românești din sud-estul Ucrainei, care este unul dintre personajele SUA-militare numește în mod deschis „teroriști“, și un detașament de Basayev nordos pregătite și echipate cu bani din SUA și baze militare americane trimise la Rostov pentru operațiuni de salvare .
În alte limbi
- „Timp de sabie“ Yu Nesterenko, în ceea ce privește oamenii (mai ales în Occident), revoluția împotriva puterii magicieni a fost eliberarea omenirii. Cu toate acestea, a dus la prăbușirea virtuală a civilizației, împotrivirea în Evul Mediu (de unde și numele) și genocid curse magice totale. Magi recente (antagoniști eroi) încearcă să preia lumea, nu pentru propria lor pofta de putere, și sincer în speranța de a reveni la epoca de aur.
- Garda. Personajul principal (nota polițist) este un băiat de la țară, vârful cu un depozit de arme IRA ... și întoarce-l la IRA. Și ce este? Pentru poliția irlandeză nu este nici teroriști, și cel mai mult este că nici băieții din dreapta.
- „National Treasure“: Ben brusc opus lui Ian a furat Declarația de Independență, și fură el însuși, astfel încât să nu poată să fure Ian.
- "Battlestar" Galactica "" Tom Zarek, deținut politic, condamnat pentru terorism, iar mai târziu a devenit un politician faimos.
- Există, de asemenea, - toată rezistența umană pe New Caprica în al treilea sezon. Locuri evidențiate și discutate.
- „Firefly“: căpitanul Mal Reynolds din punct de vedere al Alianței - contrabandistul și rebel nu a terminat.
- Fabule. Care este diferența fundamentală între doamna Totenkinder (witch - copii mâncător) de la Baba Yaga? Doar în primul rând pe partea de „noastre“ (legende europene), uneori chiar și evidențiate. folclor slavă în stabilirea, în general, nu este citat. Nu este deosebit de clar, pentru care (cu aceeași Arabul mai mult sau mai puțin clare).
- Și aceasta în ciuda faptului că Baba Yaga este bun!
Anime și Manga
- Berserk. Gatts uciderea monștri. Care pretind a fi foarte de succes, iar oamenii de multe ori ocupă o poziție înaltă în societate. Pentru a completa imaginea, după moartea apostolilor morți ia formă umană. Și, din moment ce este extrem de dificil să-l omoare pe Apostolul, după Gattsa sunt disecate și acoperite multe dintre rănile corpului. Și de multe ori, de asemenea, daunele colaterale foarte mari. Pe scurt Gattsa reputație, extrem de proastă, unii oameni chiar a spus că el a fost închis Mesia. Când, de fapt, el este un cavaler în armură ruginite.
- Ghost in the Shell S.A.C: două GIG: Hideo Kuze. Guvernul îl consideră un terorist, și el este într-adevăr un membru al unei organizații teroriste, dar mulți refugiați japonezi el este un erou.
- GUNNM. antagonist eroic Dan este, în esență, un sinistru anti-erou (diferit de personajul negativ nu metode, ci doar scop), din moment cunoscut sub numele de bătăuș brutală pură (în fruntea armatei de bandiți și asasini), dar cei care nu au cetățenia Cerului City, îl venerează ca un adevărat erou , a ridicat o rebeliune să răstoarne puterea urât a orașului Ceresc. În timp ce personajul principal, Gali, în picioare pe protecția legii și ordinii, chiar dacă această procedură are, de fapt, distopie. În plus, Dan consideră că scopul scuză mijloacele. și gata fără ezitare să sacrifice viețile oricăror locuitori nevinovați din orașul de jos, după ce a adus în jos peste el cetatea cerească.
- Legenda Eroilor Galactic. din punctul de vedere al cetățenilor Uniunii Planetelor libere, starea lor - singurul apărător al galaxiei democrației și a drepturilor omului. Din punct de vedere al Reich-ului Galactic, și MTP, și cetățenii săi - doar o adunatura de rebeli (chiar și numele Uniunii a Reich-ului a recunoscut numai după distrugerea Uniunii în sine - ca să spunem așa, în retrospectivă).
În basme pentru puțin sau prost gust comedie care nimeni nu a avut nici o îndoială cu privire la cine este cine, ei înșiși villains nume-apel cuvinte rele:
- „Sunt furios și teribil lup gri. Știu multe despre porci ... "
- „I - un câine Kalin-rege ...“ - de epic (deși, de fapt, Kalin - porecla Temnik Nogai, al cărui nume este tradus din mongol denumit „câine“ - mongoli, a fost considerat un animal sacru).
- Clasic joacă secolele XVII-XVIII. caractere de multe ori musulmanii atribuie cuvintele „Jur un profet fals.“
- Multe răufăcători mârșave melodii caracterizează ca nici un personaj negativ sănătos însuși nu spune.
- În filmul sovietic despre războiul civil „Golden Shoe“ (Odesa Film Studio, 1981) albă pentru soldații lor pus în scenă agitteatr. Un actor care prezintă comisar roșu, a mers la scena pe mâinile sale, spunând:
Și oamenii lui cu cuțite și foarfece uriașe a continuat: