Omonime (de la poponarii gr -. La fel, ónyma - numele), și anume meci în sunet și ortografie de cuvinte cu sensuri diferite, arată ca ambiguitate. Cu toate acestea, utilizarea cuvântului în sensuri diferite nu oferă motive pentru a vorbi despre apariția unor cuvinte noi de fiecare dată, în timp ce atunci când se confruntă cu omonime complet diferite cuvinte. coincizând în sunet și ortografie, dar nu au nimic de-a face în semantica. De exemplu: o căsătorie în sensul „căsătoriei“ și căsătoria - „bunuri rasfatati“. Primul cuvânt este format din frații verbul sufix -k (Sat ia căsătorit), căsătoria sa substantiv omonime împrumutat de la sfârșitul secolului al XVII-lea. din limba germană (germană Brack -. «negativ“ se duce înapoi la Brechen verbul - «break").
Cuvintele ambigui au sensuri diferite nu sunt izolate unul față de celălalt și sunt conectate, sistemul, în timp ce omonimie este în afara sistemului leagă cuvintele din limba. Cu toate acestea, există cazuri în care omonimie se dezvolta de la ambiguitate, dar chiar și atunci diferența în valoarea atinge această limită, care rezultă din unele cuvântul pierd orice similitudine semantică și deja apare ca o unități lexicale separate. De exemplu: lumina, în sensul de „răsărit de soare, zori“ (- Un pic de lumină este deja pe picioare, iar eu sunt la picioarele tale - Gr ..) Și lumină în sensul de „pământ, lume, univers“ (- am vrut să ocolească toată lumea, și nu a călătorit sutime de -. Gy) ..
Împreună cu omonimie, de obicei, considerate adiacente acesteia, fenomenele legate de aspectele grafice ale vorbirii sunetului și - homophones și omografiile. Cuvinte care suna la fel, dar sunt ortografiate diferit (luncă - ceapă), numite homophones (poponarii gr -. Același, telefon Image - voce, sunet). Cuvintele care coincid numai în scris, dar diferă în pronunția, numite homography (poponarii gr -. Acelasi, grafo - scriere). Omografiile sunt de obicei subliniate în diferite silabe (torsiune tije - cupa dizolvat Obtinerea -. Ass dat cu piatra - Soro la etc.). În limbajul de astăzi mai mult de o mie de perechi de omografiile, unele dintre ele au diferite de colorat stilistic [Mie Doba cha (obschelit.) - (prof.), Până de curând producția].
Prin fenomenul omofonie cazuri apropiate atunci când Pronuntarea aceeași o parte de vorbire, pe de altă parte - de cuvinte sau câteva cuvinte (nu, dar Sima, el a suferit insuportabil, apă ușor de purtat Neva).
Limba poate fi găsit o mulțime de aceeași-sondare și coincizând în unități de vorbire de ortografie. Cu toate acestea, omonime lexicale reale sunt numai cuvinte de același domeniu de utilizare. O, cum ar fi, de exemplu, leul - animalul și leul - moneda bulgară, un bar - restaurant și un bar - o unitate de presiune atmosferică găsit aproape aproape exclusiv în dicționar, deci cum omonime în mare parte potențialitate.