Care este diferența dintre «ich liebe dich» și «ICH hab dich Lieb»?
De exemplu, dacă sunteți nebunește în dragoste pe cineva și doresc să-și mărturisească sentimentele sale grave romantice acea persoana din nou, sau pur și simplu spune că îl iubești, atunci germanii spun «ich liebe dich» - Te iubesc! Această frază, pur și simplu pentru că nimeni nu va spune! Expresia «ich liebe dich» este doar cel iubit, cel care este în inima ta ...
Dar, dacă sunteți prieteni cu cineva plăcut este să comunice și să-l simți ca din loc, atunci există germanii spun «ich hab dich Lieb» - Îmi place de tine! Dar nu în termeni de dragoste, dar, în ceea ce privește o atitudine prietenoasă pozitivă față de om. De exemplu, aveți un prieten sânul sau un prieten - pe care le pot spune o astfel de expresie =) De asemenea, sinonim cu fraza poate fi «ICH mag dich»!
Prin modul de înregistrare, aveți nevoie pentru a scrie corect gramatical «ich habe dich Lieb» ... așa că .a întotdeauna într-o conversație orală care se termină în -e habe cuvânt ca și în caz de înghițire și de a lua următorul «ICH hab dich Lieb» =)
Există încă timp, în cazul în care relația ta de dragoste este de peste și totul este în trecut. ei spun «ich habe dich geliebt» - Te iubesc ... (gramatical timp Perfekt). În nici un caz nu spune, în cazul în care relația este încă acolo =), în caz contrar nu va fi situație foarte plăcută ..
Asta e tot explicația cele mai profunde întrebări despre diferența dintre «ich liebe dich» și «ICH hab dich Lieb» =)
Toate bune starea de spirit! Dragoste și să fie iubit =)