Recurs la Curtea este guvernată de reguli stricte. Pentru informații cu privire la modul de a asigura admisibilitatea plângerii, ni se spune în detaliu în articolul „Un apel la Curtea.“ Dacă ați urmat sfatul nostru, aceasta înseamnă că cea mai mare parte lucrarea a fost deja făcut. Acum trebuie să înțelegem, în scopul de a depune o plângere la CEDO. Acesta este modul în care să îndeplinească toate cerințele tehnice pentru înregistrarea acesteia. Aceste reguli sunt foarte importante, deoarece prin încălcarea plângerii lor nu este chiar înregistrat.
completarea formularului
Formularul de aplicare aprobat de către Curte și este postat pe site-ul său oficial. Ne ține evidența cu privire la orice modificări, astfel încât este întotdeauna forma oficială în stare proaspătă puteți descărca aici.
Completarea formularului poate fi nu numai în limba engleză sau franceză, dar, de asemenea, în limba rusă, dacă depunerea unei plângeri împotriva România. În etapa a plângerii este admisibilă de a folosi limba română, în timp ce în etapele ulterioare ale procedurii vor trebui să corespundă cu limba oficială a CEDO. Deși există excepții, atunci când pe parcursul procedurii solicitantului i se permite să scrie în limba rusă.
Oricine a încercat să completeze formularul, știe că acest lucru nu este atât de ușor. Formularul este disponibil pe site-ul web al CEDO, nu este adaptat pentru plângerile depuse de mai mulți solicitanți: nu foi corespunzătoare de pe solicitanți și un reprezentant care acționează în numele mai multor reclamanți (a se vedea „C“, forma este un reprezentant care acționează în numele solicitantului). La foaia 12 nu se poate modifica aplicațiile de numerotare înconjurătoare și de a continua lista folosind aceeași foaie imposibilă. În mod firesc, o singură foaie de aplicații este limitat la foarte puțini oameni. De asemenea, pe formularul din jurul solid paginația, imuabil, care indică numărul total. El a apărut pe forma și o serie de inovații, care ar trebui să fie menționate.
Completați formularul ca tine pe computer, sau manual (dar foarte lizibile). În cazul în care talentul caligraf Tu nu se poate lăuda, nu este un risc - completați pe computer. Pe ultima pagină a formularului, veți vedea un cod de bare, care se va schimba ca umplerea documentului. Acest lucru indică faptul că ați introdus informațiile înregistrate în codul de bare, iar apoi citiți personalul instanței într-o fracțiune de secundă. Prin urmare, forma de umplere pe computer - opțiunea preferată în toate privințele.
Uneori primesc un apel și cetățenii se plâng că nu pot deschide un fișier localizat pe site-ul CEDO. Ei spun că suntem în el tychem mouse-ul, și se bucură de o foaie, și spune el, „Vă rugăm să așteptați. Și ceva încă acolo.“ Este simplu. Forma corectă a funcționează numai cu programul Adobe Reader, pe care îl puteți descărca de pe site-ul oficial al dezvoltatorului.
Jurnalul de bord trebuie completat în toate domeniile de activitate, fără excepție, referitoare la solicitant. Ce înseamnă? plângere Să presupunem că dă individuale. Apoi, trebuie să completați toate câmpurile de sub A1, dar nu atingeți secțiunea A2, care este proiectat pentru organizații. Și vice-versa. Organizația introduceți detaliile în secțiunea A2 și secțiunea lasă gol secțiunea A1. În cazul în care interesele persoanei este un avocat (în terminologia CEDO orice avocat - un avocat, indiferent de prezența avocaților „cruste“), secțiunea C2 sau D2 trebuie să completeze 26-32 și 45-51, respectiv. În cazul în care un reprezentant al unei persoane fizice nu are studii juridice (de exemplu, tatăl unui copil minor), datele sale sunt specificate în câmpurile 18-25. Solicitantul nu poate pune semnătura lor, în cazul în care din anumite motive limitate în comisia de acțiune juridică deplină (vârstă prea tânără, dizabilitate, etc.). În reprezentantul legal al autorității încă mai au loc. În cazul în care solicitantul este o organizație, sa oficială (de obicei capul) arată în domeniile sale 37-44 de date cu privire la forma pune în mod necesar un document care să confirme puterile sale. Acest lucru poate fi un extras din registru, o copie a protocolului de alegerea sau extinderea competențelor, etc. Dacă organizația dvs. are un reprezentant - avocat, avocatul oficial introduce date în câmpurile 45-51 și pune semnătura lui în coloana 52. Nota că reprezentantul nu are nevoie de o separat, inclusiv puterea legalizata avocat. Acesta este deja inclus în formă de text, și sunt folosite pentru a confirma autoritatea câmpului 33-35 sau 52-54. Conform noilor reguli, nu trebuie să fie furnizate numai autoritatea, dar, de asemenea, acceptate. În acceptarea prerogativelor reprezentanților trebuie să semneze, care utilizează câmpul 35 sau 54. Forma nu prevede aplicarea unei impresia de etanșare a organizației.
Atunci când există mai mulți solicitanți, este necesar să se imprime numărul dorit de foi 1, 3 sau 4. Pentru a identifica numărul de serie al solicitantului, în secțiunea din dreapta A de la cuvântul „solicitant“ se poate ocupa termina „numărul 1“. Pentru al doilea reclamant pentru a termina „numărul 2“ și așa mai departe. aplică reguli speciale în cazul solicitanților mai mult de 5. În plus, există un jurnal de eroare tehnică. În cazul în care, printre plângerile reclamanților, există persoane fizice și juridice cu reprezentanții, atunci când se umple în același număr de foi de fișier 1, 3 și 4 a pierdut codul de bare la sfârșitul formularului. În acest caz, trebuie să introduceți datele de-al doilea reclamant și reprezentantul său într-un fișier separat, imprimați-le și se aplică sub formă de bază.
Secțiunea B trebuie remarcat de stat (una sau mai multe), împotriva cărora plângerea.
Subiectul plângerii stabilite în secțiunile E, F, G. În această parte a formularului este „centrul de greutate“, a întregului tratament. Aici trebuie să detalieze, spune-logică și motivată, care sunt faptele cauzei, modul în care sunt încălcate, furnizate în 1950 prin Convenția, drepturile reclamantului precum și pentru a confirma faptul că criteriile de admisibilitate (epuizarea căilor de atac eficiente, iar perioada de 6 luni) au fost respectate. CEDO subliniază faptul că aceste zone trebuie să fie completate, astfel încât Curtea ar putea, fără a se referi la orice alte materiale, pentru a înțelege esența mesajului. Deoarece situația faptelor date numai 3 foi trebuie să renunțe la descrierea împrejurărilor minore ale cazului (dacă într-adevăr doriți să le spun, le puteți folosi pentru acest scop adăugarea la forma, care va fi discutat mai jos). Se întâmplă că plângerea se referă la încălcarea care rezultă dintr-o succesiune de procese, care sa suprapus în timp, dar început și sa terminat la momente diferite. Apoi descrie procesul mai bine fiecare separat, de la început până la sfârșit (dar fără detalii inutile), fără a se amesteca cu mediul de afaceri adiacente. Descrierea procesului de mai târziu urmează declarația procedurii anterioare.
nu mult loc pentru obiectul plângerii dat forma. Dar CEDO permite să completeze textul din această parte. Numărul maxim de coli suplimentare - 20 buc. la cerințele lor de proiectare sunt stricte: dimensiunea fontului este mai mică de 12 pt - în text și 10 pt - note de subsol la jumătatea intervalului; documentele imprimate pe foi A4, cu margini de cel puțin 3,5 cm; toate paginile numerotate consecutiv; Textul este împărțit în paragrafe numerotate; toate numerele din text sunt exprimate în cifre, nu litere. Supliment include trei subtitlu: „Informații cu privire la utilizarea tuturor căilor de atac interne în conformitate cu plângerea și perioada de șase luni prevăzută la alineatul 1 al articolului 35 din Convenție“ „Fișa“, „Situația abuzurile Convenției și Protocoalele sale și argumentele care susțin“, Chiar dacă un supliment dedicat prezentării doar a faptelor, celelalte două subtitlul ar trebui să fie lăsat în text (sub ele pot fi specificate: „În această parte a suplimentului nu“).
Secțiunea trebuie să conțină informații cu privire la forma H, dacă reclamantul a recurs la alte căi de atac internaționale.
Secțiunea I enumeră toate anexele la plângere. În cazul în care o singură foaie nu este suficient pentru aceasta, lista poate fi extinsă pentru a separa foaie (pur). Trebuie remarcat faptul că partea din față a fiecărei cereri trebuie să câmp pentru a specifica numărul paginii în care se află documentul. Acest lucru se datorează faptului că toate cererile trebuie să fie numerotate prin tine metoda „transversală“ - precum și materialele cauzei sunt numerotate în instanța română. Numerotare numai tu nu începe cu o formă, și cu prima foaie a primei cereri. În ceea ce privește forma, în componența sa poate fi foi goale (de exemplu, dacă sunteți o persoană și nu aveți un reprezentant), foi suplimentare pentru solicitanții și reprezentanții, precum și continuarea lista de aplicații. Toate aceste foi fac parte din forma și toate (chiar și goale), care urmează să fie trimise la CtEDO integral. Incapacitatea de a edita o formă de foaie numerotată este lipsită de relevanță și nu împiedică înregistrarea plângerilor.
Solicitantul nu este necesară în etapa a unei plângeri prin cererile lor, solicitând recuperarea compensații echitabile și să justifice dimensiunea sa. Acest lucru se poate face în următoarea etapă a plângerii la CEDO.
Plângerea este semnată de solicitant sau de reprezentantul său. Deoarece dosar o plângere la CEDO poate elibera pe oricine, fără taxe nu trebuie să plătească pentru tratamentul la Strasbourg.
În cazul în care solicitantul dorește să își păstreze anonimatul, el trebuie să facă o cerere scrisă la CEDO și să explice motivele pentru o astfel de expresie. În cazul în care îndeplinește această cerere, în loc de numele solicitantului poate fi utilizat singur sau inițialele sale litere arbitrare (X, Y, Z, etc.).
Anexele la recurs
Plângerea trebuie să fie însoțită de toate hotărârile judecătorești cu privire la caz, și alte dovezi pe care solicitantul le consideră necesare. Este important să se înțeleagă că documentele prezentate Curții trebuie să dovedească nu numai o încălcare a drepturilor reclamantului, dar, de asemenea, le epuizate toate căile de atac efective și respectarea perioadei de 6 luni. În plus, acestea trebuie să fi văzut că reclamanta a subliniat încălcarea drepturilor în temeiul Convenției în 1950, atunci când se aplică la instanțele naționale. Prin urmare, plângerea trebuie să atașați copii ale tuturor plângerilor depuse: reclamații, contestații, casare, de supraveghere, private și alte plângeri.
La CEDO ar putea localiza cu ușurință cererea la care reclamanta face trimitere în plângere, are sens, împreună cu o numerotare continuă a utilizării relative. Acest lucru înseamnă că, pe fiecare foaie (de exemplu, centru) a pus un semn pe care la care cererea se aplică această listă, și care este numărul său de serie în cerere. De exemplu, "Anexa 3 Page 2", "Anexa 3 Page 1" etc. În fiecare noi numere de pagină de pornire a aplicației din nou.
direcţia reclamații
Pedanterie și punctualitate a solicitantului nu sunt numai în etapa de depunere a documentelor către Curte. Dacă Strasbourg va înregistra o plângere și începe producția, acesta va fi în corespondență cu atât reclamantul și pârâtul. Orice scrisoare a Curții este necesară pentru a răspunde fără întârziere și să-și îndeplinească acțiunea sa propus (să prezinte documente, informații, explicații, etc.). În cazul în care judecătorii nu primesc un răspuns în termenul prevăzut, acestea pot decide că reclamantul și-a pierdut interesul în activitatea sa, și să excludă o plângere din lista de producții.
Acum știi cum să faci o plângere la CEDO. Dacă aveți întrebări, ei pot cere întotdeauna ne prin intermediul formularului de feedback.