Dacă aveți deja un fișier dicționar (* .ldp, * .lsd sau * .lud)
Pentru a conecta dicționarul la ABBYY Lingvo, dublu-clic pe fișierul dicționar cu mouse-ul.
Consiliul. Vă puteți conecta, de asemenea, dicționarul selectând Instrumente → Adaugă Dicționar de fișiere .... Va trebui să specificați calea către fișierul dicționar.
Notă. Când conectați dicționarul sistemul de fișiere său (* .ldp) este despachetat și instalat.
Când conectați un dicționar fișier de utilizator rămâne în locația sa originală și este conectat la ABBYY Lingvo.
Când transferul, puteți obține un articol dintr-un nou dicționar online, care nu este printre dicționarele.
Pentru a conecta un astfel de dicționar pentru a ABBYY Lingvo, faceți clic pe link-ul din partea de jos a articolelor din acest dicționar:
Catalog complet dicționar online
Consiliul. Puteți deschide un catalog în dicționarul prin meniul Instrumente → catalog complet dicționar.
Pe ce rafturile vor apărea după conectarea dicționarului?
Dicționarul va fi pe raft „Toate dicționarele“ din direcția corespunzătoare a traducerii. Dacă alegeți să executați un alt raft, dicționar apare pe el, și pe raft „Toate dicționarele“.
Detalii: rafturi cu dicționare
După conectarea dicționarului monolingve va apărea pe rafturile acestor direcții. a cărei limbă se potrivește cu vocabularul limbii sursă.
De exemplu, dicționar CollinsCobuild (En-En) va fi pe rafturile din En-En, En-traseu Ru ...
O altă modalitate de a conecta dicționarului: trageți fișierul în dicționar pe raft cu mouse-ul.