În acea zi, atunci când lumea nouă
Dumnezeu sa plecat cu fața lui, atunci
Soare stins cuvânt,
Cuvântul a distrus orașul.
Iar vulturul nu fâlfâie aripile lor,
Stele înghesuit în teroare pe Lună,
Dacă vă place flăcări roz,
Cuvântul plutea pe cer.
Și pentru numărul redus de vieți au fost,
Ca o casă, un fund de vite
Deoarece toate nuanțele de sens
Numărul inteligent de transferuri.
Patriarhul de gri, sub braț
Cucerit și bine și rău,
Neîndrăznind să se întoarcă la sunet,
linie de trestie de zahăr în figura de nisip.
Dar noi am uitat că Osea
Numai cuvântul printre necazuri pământești,
Iar în Evanghelia după Ioan
Se spune că cuvântul este - Dumnezeu.
L-am pus la limita
Limitele sărăcăcioase ale naturii.
Și, la fel ca albinele într-un stup pustiu,
Reek cuvinte moarte.
context istoric
Petrograd, 1919
A fost persecutat Biserica Ortodoxă, pentru că în ea, bolșevicii erau atei convinși, a se vedea inamicul lor ideologic cele mai consistente.
ateismul inculcat în mod activ, mărturisirea deschisă a credinței lor devine mortală.
Foto Maximilian Voloshin, Gumilov N. S. la Paris, 1906
Revoluția Gumiliov nu a primit și cu tot entuziasmul patriotic declară că el este - un monarhist. Poetul citește marinari revoluționare linii poetice despre „portretul suveranului,“ nu își abandonează niciodată punctul de vedere, dar în mod public împotriva regimului sovietic nu acționează. Crezând că România încă mai stau pe drumul cel bun, Gumiliov a fost cea mai importantă pentru afacerea dvs. - literatura de specialitate. El dă prelegeri, supraveghează cercurile poetice, translate și, uneori, se comportă complet apolitic:
Știi, eu nu sunt roșu,
Dar nu alb - Sunt un poet!
Nikolai Gumilyov. Foto MS Nappelbaum, 1918
KI Chukovsky a scris despre un alt periculos „obicei“ Gumiliov: „A cruce în fața bisericilor deosebit. În timpul conversației mai curios el însuși dintr-o dată este întrerupt în mijlocul frazei, și a fost botezat, care se încheie cazul, a continuat propoziția întreruptă. "
Voce Nikolaya Gumileva, poemul „Toamna» (gumilev.ru)
Din dosarul de anchetă
Într-o celulă de închisoare Gumiliov a luat cu el două cărți: Evanghelia și „Iliada“ lui Homer.
Un martor a povestit despre modul Gumilyov a avut loc înainte de executarea lui: „Aceasta este Gumilyov ta ... Noi, bolșevicii, a fost amuzant. Dar, știi. Elegant a murit. Am auzit prima mana. Zâmbind, el a fost de finisare o țigară ... fanfaronadă, desigur. Dar chiar și pe copiii de la departamentul special am fost impresionat. bravură gol, dar încă un tip puternic. Puțini așa moare. Ei bine - un prost. Nu aș urca în dezacord, ar merge la noi, aș fi făcut o mare carieră. Avem nevoie de acești oameni. "
Pe produsul
„Cuvântul“ a fost întotdeauna recunoscut de software poem Gumiliov, cele mai recente și mai tare strigătul poetului. Un editor bine-cunoscut, poet și traducător de la începutul secolului XX. Nikolai Otsup a scris că acesta este un poem, „sună ca un clopot biserică în dimineața expulzând demonii de noapte.“
„Cuvântul“ de Yevgeny Yevtushenko (gumilev.ru)
„Cuvântul“ - una dintre cele mai cunoscute și cele mai citate lucrări de N. S. Gumilova (împreună cu „Giraffe“ și „de tramvai strayed“).
Poem spune la figurat că pierderea credinței în Dumnezeu și obessmyslivaet devalorizează viața, că ateismul este în detrimentul că respingerea credinței duce la prăbușirea înseși fundamentele vieții, moartea spirituală.
Trimiterile la Biblie
Pentru a demonstra puterea cuvintelor dintâi peste tot în lume, Gumiliov a scris că a fost în măsură să oprească soarele și să distrugă orașul. Aceste imagini nu sunt întâmplătoare.
Când și unde soarele sa oprit în textul biblic?
Material pe
Să acționeze ca institutor și o scară spre cer.
Parcela pentru a opri soarele este în Cartea Iosua din Vechiul Testament. Este conectat cu istoria țării făgăduinței poporului lui Israel cucerire - cu lupta cu regii amoriți. Isus a strigat către Dumnezeu, și Domnul dispus soarele a fost oprit: „Și soarele sa oprit și luna a stat până ce poporul și-a răzbunat pe vrăjmașii lor. Nu este scris acest lucru în Cartea Dreptului: „Soarele sa oprit în mijlocul cerului și nu sa grăbit să apună, aproape o zi întreagă?“ (Iosua 10:. 13-14). Cuvântul de aici, ca și în textul Gumilyov - arma voia lui Dumnezeu.
În cazul în care în Biblie „cuvântul a distrus orașul“?
Această linie Gumiliov din nou se referă la episodul din cartea lui Iosua. Când copiii lui Israel au intrat în Țara Făgăduinței, în felul lui era cetatea fortificată - Ierihonului. Pentru ca să zdrobească, oamenii ocolit în jurul zidurilor orașului și au sunat din trâmbițe: „Poporul a strigat, și au sunat din trâmbițe. De îndată ce oamenii au auzit sunetul trâmbiței, poporul a strigat cu glas tare, și sa prăbușit zidul orașului temelii „(Josh. 06:19).
Imaginea țevii ( „atu“) este de asemenea găsit în cartea Apocalipsei ca un atribut obligatoriu al Îngerilor Apocalipsa.
Judecata de Apoi, Viktor Vasnetsov (fragment). 1904.
Ce este un „stâlp de foc“?
Poezia „Cuvântul“ este ultima colecție de poezie Gumiliov „stâlp de foc“ (1921). Însuși titlul colecției se referă la aluziile religioase.
În Biblie, „stâlp de foc“, în cartea Exodul: „Și copiii lui Israel sa mutat de la Sucot și au tăbărât în Efali. Domnul mergea înaintea lor într-un stâlp de foc, luminos, pentru a merge zi și noapte. El nu a luat stâlpul de foc și de stâlp de nor de pe fața poporului „(Exodul 13: 20-22).
Aceeași imagine este prezentă în Apocalipsa. „Am văzut un înger [...], să coboare din cer [...], iar fața lui era ca soarele și picioarele lui erau ca niște stâlpi de foc“ (Apocalipsa 10: 1.).
Tranziția evreilor prin Marea Roșie. Pictura Daniel Gerhartsa
„La început a fost Cuvântul ...“ - asta a însemnat Gumiliov?
„Și în Evanghelia lui Ioan spune că cuvântul este - Dumnezeu.“ Aceste linii gumilovskie - o referire directă la una dintre cele mai cunoscute pasaje din Noul Testament: „La început a fost Cuvântul. și Cuvântul era cu Dumnezeu, și Cuvântul era Dumnezeu „(Ioan 1: 1.). Conform învățăturii creștine, Dumnezeu este Triunic și una dintre încarnări Sfintei Treimi - Dumnezeu Fiul, și Dumnezeu este, de asemenea, numit Cuvântul (Logos în greacă) ".
Ce este un „număr inteligent“?
„Cuvântul“ Gumiliov arată cuvinte și numere contrastante. În acest pasaj, înlocuirea numărului de cuvinte marchează un eveniment nefericit: toate „nuan“ care trimite „un număr inteligent“, sunt acum mai importante decât puterea creatoare a cuvintelor. Această forță vitală, sunetul divin, odată ce a zguduit zidurile orașului, înlocuit cu numărul real de prost.
Imaginea patriarhului cu părul cărunt, care se bazează în tăcere pe numărul de nisip, datează imaginea lui Pitagora, sau, după cum sa menționat de către unii cercetători, profetul Moise. a cărui viață este descrisă în cartea Numeri din Vechiul Testament.
Care este mirosul cuvântului?
Imaginea cuvintelor moarte, urât mirositoare indică ideile mitologice, potrivit căruia parfumul este un semn de fericire, iar mirosul rău - un semn al morții, răului.
Gumiliov este în vedere faptul că în lumea de astăzi, cuvântul și-a pierdut sacru forță (sacru).
El compară fostul Cuvântul Divin cu cuvinte obișnuite, care sunt „mort“.
cuvinte necunoscute
(. Învechite) menționat anterior - unul la fel;
Osjayni (.. Ridicat inactual) - iluminat, iluminat;
Mânz (învechit.) - fiind în supunere față de cineva sub jugul. La același cuvânt „jug“ două sensuri: 1) jug de lemn pentru bovine; 2), o povară grea.
Patriarhul - inițial acest cuvânt a însemnat capul familiei, o familie mare. În acest sens, este folosit în poezia.
A se vedea, de asemenea:
50 mari poeme. Valerii Bryusov. Biblie
50 mari poeme. Fedor Tiutchev. vârsta noastră
50 mari poeme. Alexander Blok. ipoteză