În limba engleză, o mulțime de verbe care sunt traduse în limba română același cuvânt sau cuvinte cu valori foarte similare. Fără îndoială, aceste verbe sunt de mare dificultate pentru engleza învață limbi străine și sunt o sursă de erori. De asemenea, nu înțeleg cu utilizarea acestor verbe, persoana din când în când repetarea greșelilor lor, care iau treptat rădăcini în mintea lui, că, în viitor, face mai problematică pentru a scăpa de ele și să înceapă să vorbească în mod corespunzător.
1. Cel mai frecvent verbul reprezentând verbul trudnost- „face“, care poate fi tradus verbe face și de a face.
Do - aceasta înseamnă să se angajeze în orice activitate sau de a efectua orice loc de muncă, sau de a face ceva ca o idee generală:
El face totul pentru mama lui.
Și, în unele expresii fixe:
face cel mai bun - de a face tot ce este posibil
face parul - parul pieptanat
Asigurați - mijloace pentru a crea, de a construi, pentru a construi, pentru a găti:
face o masă (mic dejun / pranz / cina)
Și, în unele expresii fixe:
face un efort - un efort
face o greșeală - pentru a face o greșeală
a face o alegere - o alegere
Know - știu, să fie familiarizat cu cineva (ceva) pentru a înțelege ceva:
Știi acești oameni?
El știe foarte multe despre geografie.
Faceți cunoștință - familiarizat cu cineva, bun venit (să fie), de a organiza o reuniune:
Mă bucur să te cunosc! Mă bucur să te cunosc!
Te voi întâlni în fața clădirii principale.
A se vedea - un act pasiv, doar pentru a vedea. pentru că ochii sunt deschise:
Văd o mașină în apropierea magazinului.
Uite 0 acțiune activă, vedeți. pentru că doriți să:
Uită-te la rochia asta.
ceas - acțiune activă, care durează mai mult. decât uite:
Hai să ne uităm la televizor.
uite - uite. ia forma: uita-te fericit / trist / frumos
arata ca - să fie ca. poartă o asemănare: arata ca mama ta / Filmstar
earn- face munca lor (de obicei, pentru bani): câștiga un salariu bun
câștig - Obținere. obține un beneficiu (nu bani): câștiga experiență / ora / avantaj
câștig - câștig, câștig. câștiga un premiu / joc / război
Purtați - purta haine de cele mai multe ori sau au ceva pe corp:
Purta o rochie / pălărie / ochelari / Tatoo
Carry - pentru a lua ceva și trece de la un loc la altul *
transporta un sac -nesti sac
Am clarificat și sortate exemplele de utilizări interesante ale verbelor în engleză similare. Cu toate acestea, este important să se țină cont de faptul că aceste verbe sunt destul de puține, și este doar o mică parte din ele. În viitor, unele dintre articolele de pe site-ul nostru va fi dedicată alte cazuri, utilizarea verbe, care prezintă dificultăți de limba engleză care învață limbi străine.