Despre rolul ei în film și în ceea ce privește România Depardieu a declarat într-un interviu acordat în exclusivitate corespondentului nostru.
- Nisa - un oraș strâns asociat cu România în ultimele secole mai multe. Acolo trăiește o mare comunitate rusă, precum și mulți turiști români vin în fiecare an. Eu cred că acest oraș este ideal pentru evenimentul cultural românesc. În acest an, tema acestui eveniment a fost de 400 de ani a Casei Romanov. Cred că a fost alegerea potrivită, deoarece Romanov este foarte strâns legat de oraș. De asemenea, filmul „Rasputin“ va fi prezentat la eveniment, în cazul în care privitorul se poate vedea la sfârșitul tragic al acestei dinastii.
- Nu sunt prima dată filmare în filme românești cu parteneri români. Care au fost cele mai memorabile trage?
- Toate fotografiere, și toate evenimentele cu participarea mea în România - este momente de neuitat. Indiferent dacă acestea sunt asociate cu momente de cinema, la teatru sau operă, la care am participat. film de fotografiere „Rasputin“ a făcut o impresie puternică asupra mea, atat in Bucuresti cat si in Arkhangelsk.
- Ce vă place în România, și că nu este acceptabil pentru tine? Ai putea trăi cu adevărat în țara noastră, sau nu?
- Mă simt foarte bine în România. Cele mai multe dintre toate imi place cultura ta, scriitori, poeți. Și eu iubesc sufletul acestei țări. Ei larg deschise spații, generozitate, creativitate. Îmi place, de asemenea, puterea și simplitatea sa.
- Cum vă sută la sută la francez, a fost dificil să intre în imagine sută la sută românesc, Rasputin?
- Ai viziona filmul și apoi spune-mi tu. Nu va evalua ea însăși performanța lor! Tot ce pot spune - asta este ceea ce am pentru o lungă perioadă de timp a vrut să joace acest personaj. Sigur, mă simt o anumită afinitate cu acel caracter.
- Română dvs. perfecționat în timpul filmărilor? Îți amintești, am spus că învăța cu siguranță limba română.
- Îmi place această limbă și visez să-l vorbească. Sper că pot găsi în acest moment, deoarece ea de la mine nu atât de mult. Am început să memoreze o listă de cuvinte, și sper să vă pot spune câteva fraze frumoase în limba rusă, în viitorul apropiat.
- Într-un interviu, mi-ai spus că a vorbit despre Rasputin Henri Troyat, care a scris o carte despre el. Ceea ce a redus conversațiile pe care ați discutat și vin la unele concluzii. În scenariul bazat pe această carte, sau orice alte surse?
- Da, e adevărat. Troyat a scris o biografie a lui Rasputin. El mi-a prezentat acest erou. Astfel, am descoperit o parte misterioasă, idealist și umane ale acestui „om“. Am vrut să-l arate în acest fel, și a cerut producătorului să facă imaginea Rasputin, în conformitate cu viziunea mea de erou.
- După ce „au fost în pantofi de“ Rasputin, care a deschis o nouă vă în „sufletul rus misterios“?
- Sufletul nu are sfârșit sau margine! Am știut-o înainte, „Rasputin“, a început filmarea. Fără îndoială, am fost în stare să întruchipeze acest caracter pe ecran, pentru că am deja pentru o lungă perioadă de timp este foarte atașat sufletului rus, și se simt o afinitate cu ea.
- Ce părere aveți despre partenerii tai din Romania pe seturi? Ca și foc, cum să depășească bariera lingvistică? Cine sunt prietenii?
- A fost minunat. Am descoperit astfel de actori, cum ar fi excelent Filipp Yankovsky, Vladimir Mashkov, Konstantin Khabensky, Anna Mikhalkov. Când oamenii vorbesc limba inimii, bariera lingvistică nu se produce între ele. Acest lucru a fost exact cazul. De asemenea, am întâlnit cu un echipaj foarte profesionist și curajos.
- Ați urmărit filmul românesc despre Rasputin - „Agonie“, de exemplu? Dacă da, cum crezi că seamănă cu dvs. Rasputin Rasputin de Alexei Petrenko, sau îl vezi total diferit? La urma urmei, se spune că sunt 15 ani de gândire cu privire la modul de a juca acest caracter particular al istoriei ruse?
- Da, desigur, l-am văzut. Interpretare Alexei Petrenko grandioase. Este un mare actor, cu care, de altfel, va apărea într-un alt film în România în viitorul apropiat. Dar aceasta este o viziune diferită, este, de asemenea, o epocă diferită și un stil foarte diferit de film. Nu este nevoie pentru a compara cele două filme.
- Cum te interesează istoria și literatura rusă? Și, în măsura în care este cunoscut?
- Care a fost cel mai important pentru tine în caracterul tău? Ce ia ajutat să intri în rolul? Cât despre bucătăria rusă, în general, și favorit Rasputin Madeira, în special?
- Nu cred că despre cum să se obișnuiască cu rolul. Eu o trăiesc. Fiind un actor este de a trăi. Prin urmare, acest rol am trăit așa cum o înțeleg pentru mine.
- Ce crezi, de ce acest „bătrân“ a fost capabil să câștige încrederea familiei regale? Toate materia în aranjamentul pentru regina lui, prințul bolii sau altceva?
- Boala prinț, fără îndoială, unul dintre motivele cele mai evidente. A fost o adevărată dramă. Regina a fost pierdut și este gata să facă orice să-l salveze. România, de asemenea, a fost pierdut în această eră, atunci când toate monarhie europeană răsturnat una după alta. Poate că Rasputin a decis să profite de haosul care domnea în scopul de a asigura un loc în soare.
- Directorul filmului pe care sunt invitați să devină Zhoze Dayan. Care au fost motivele de alegere și de ce nu a primit nici de regizori români?
- Am lucrat cu ea pe mai multe filme biografice: Monte Cristo, Balzac, Les Miserables. Ea este foarte bun la manipularea unor astfel de proiecte, precum și este în măsură să ia foarte repede off. Prin urmare, aș dori să ia acest prim film biografic în România cu ea, precum și cu echipajul și actorii români. Acum, împreună cu producătorul meu Arno Frille dezvolta mai multe proiecte biografice despre Pugachev, Stolîpin. Aceste proiecte pe care le-ar dori să pună în aplicare sub conducerea regizorului român.
- El mi-a spus că ia plăcut într-adevăr film, și am fost foarte multumit. Am un mare respect pentru acest om, mai ales pentru atenția și sprijinul pe care îl oferă pentru dezvoltarea de proiecte culturale din România.
- Sa întâmplat acolo în timpul filmărilor a imaginii este ceva neașteptat, extraordinar? După umbra marelui Rasputin, probabil, situându-se peste setul.
- Filmarea a fost foarte intensă, uneori dificil, dar, în general, totul a mers foarte bine. Fiecare fotografiere - este un proces incredibil.
- Da, cei doi bunici erau vindecători. Am fost atât de aproape.
- De ce te-a abandonat planul său original pentru a trage „Rasputin“ de la Paris?
- Filmul este dedicat Nikolayu Borodachevu, Președinte al Fondului de Film de Stat. Sunteți cu el în termeni prietenoși, și chiar a construi o casă în cartier. Împărtășiți povestea relațiilor profesionale și personale.
„Seara București“ - ziar oraș și portalul de știri oraș. Suntem mereu în contact cu cititorii noștri. Noi te bucuri și de lucru pentru tine.