Salutări și Highlander tratament
1. "alaikum Asalamu, dragi prieteni!"
În popoarele Daghestan au dezvoltat reguli stricte de conduită în locuri publice, de manipulare și salut reciproc, până la gesturile, posturile, ținând cont de vârsta, sexul, statutul, și așa mai departe. N. În această etichetă tradițională, nici o singură bucată aleatoare. Totul are ca scop - să nu rănească demnitatea persoanei, ușor țineți despre tine, nu încalcă drepturile la libertatea de acțiune, drepturile tuturor, inclusiv chuzheseltsa limbă străină.
În acest sens, bun venit demn de remarcat și tratamentul adoptat de popoarele din Daghestan?
Tradiția de a saluta reciproc, atunci când s-au întâlnit - este un obicei străvechi. Cunoscut pentru oamenii din toate țările și, la prima vedere, este la fel peste tot. De-a lungul acestei practici reflectă vis cele mai prețuite de pace și prietenie. Nu e de mirare noi spunem „Asalamu alaikum“ --_, ceea ce înseamnă „Pacea să fie cu tine!“
Popoarele din Daghestan, împreună cu bine-cunoscut în Orientul musulman „alaikum Asalamu“, a existat mult timp, și felicitări în limba lor maternă. sătenii Dargin întâlni reciproc tratament „ValhIunri!“ avari spun<<ВорчIами!>> Laks - "! Izrov" Andi - "! Vuch h ide" Rutuls - "Mead ceasuri hayir!" Kumyks - "Khoshgeldi!". Toate aceste felicitări pe sensul poate fi tradus astfel: „Bună dimineața!“, „Bună ziua“, și așa mai departe „Bună ziua!“. Dar limbile Dagestan abundă cu mai multe salutul:
Avari bun venit cuvinte: Fie ca Dumnezeu să fie mulțumit vă capul trebuie să fie robust - Lumina zilei nu va trece, dar Dumnezeu dreapta va cale pentru tine (călătorului).
Laks: Dumnezeu să vă dea ceea ce nu vă așteptați, Da, vă va da o inimă de bucurie și viață, Da pentru a prelungi durata de viață, dar fii sunt nevătămați (femei), cu sănătate de odihnă nu este dat (înapoi de la drum), Da un fiu ca un tată -. și fiica mamei sale (tinerii căsătoriți).
Akushintsy: Binecuvântare a lua, casa ta, și înmulțit oile tale Da rastsvetesh îți place o grădină.
După cum se poate observa, Highlander în relațiile lor reciproce au păstrat noblețe, înțelepciunea și respectul.
În urma salutări orale strângere de mână ar trebui să fie însoțită de cuvintele urări de bine. Satenii la întâlnirile zilnice cu fiecare altă parte, nu este întotdeauna servit, și salut verbal“limitat. Dar, cu vizitatorii incearca sa dea mana. Salutați în sat este necesar, chiar dacă vezi pe cineva pentru prima oară.
În cazurile în care salutul a fost exprimat verbal, de obicei, este nevoie de o postură respectuoasă, mîinile împreunate la piept, făcând un arc mic. Procedura nu este finisaje de bun venit cu o strângere de mână sau un arc. După acea conversație sări în sus, el a fost arătat semnul acordului reciproc.
Daghestan are mult timp, există alte reguli de comunicare. De exemplu, primul ar trebui să salute unul care călărește, Jr. a salutat un senior, merge în jos de pe munte - să se ridice, care trece - sitting, venind - asamblate.
Se pare că în toate acestea există un anumit sens. Bun venit - acesta este un act de manifestare a prieteniei, respect și stimă de mare. Valoarea morală umană nu poate fi gândit, în cazul în care nu există nici un loc să se respecte reciproc. Prin urmare, o regulă rezonabilă că - tânărul a salutat primul companion mai în vârstă decât el însuși. Clear „și de ce călărie ar trebui să urez bun venit de mers pe jos. La urma urmei, pietonul este în dezavantaj față de echitatie. El este obosit de mers pe jos, el va avea o călătorie lungă, și de echitatie vârfurile știind că, îi dă un tribut în valoare de o călătorie lungă, și de echitatie călare, știind acest lucru îi dă distanța sus pe deal. Privită mulțimea ar trebui să salute primul dintre tovarăși; în primul rând, pentru că el a fost cu întârziere la locul de colectare și salut lui este un fel de scuze, și, în al doilea rând, salut în acest caz, exprimă dorința succesul și prosperitatea publicului, care vrea să se alăture vină.
În Daghestan, în afară de salut obișnuit, făcut pentru a arăta ceea ce privește o persoană, în funcție de vârstă. În acest sens, un tratament respectuos demn de remarcat unul de altul, percepția în satele Lak. Aici, la întâlnirea cu omul să spună: „Bună ziua, fratele tatălui meu,“ și atunci când întâlnirea cu o femeie - „Bună ziua, sora mamei lui.“
La bărbați lutkuntsev de aceeași vârstă nu sunt tratate în mod diferit ca de asteptare reciproc frate. Acest lucru se face după cum urmează: numele Rafi, de exemplu, Lezgin adaugă cuvântul „stha“ și se traduce „frate Rafi“. Bucura-te, pur și simplu o persoană pe nume este considerat lipsit de respect. Într-un apel la femeile la numele adăugat cuvântul „insule“ - surori. Tabasarans om, ocupat cu munca, un special cuvinte de bun venit: „Să puterea ta crescut de zece ori,“ de la avari și Dargin - „Nu obosesc,“ sau „Lăsați ca - mână foame de muncă.“
Fundația de salut de munte tradiționale incluse alte rusă și „Bună ziua!“. Este în spiritul tradițiilor naționale cele mai prețuite. În cazul în care dorințele exprimate de pace, prietenie și fraternitate, și în acord cu dorința de sănătate bună.
Este demn de remarcat faptul că, în satele din formatul rus bătut: salut împletesc cu tradițiile naționale ale muntenilor. Este considerat impropriu să spunem „Rasul“, fără a se adăuga imediat „frate“, ca inconfortabil să se ocupe cu un cuvânt de bun venit și un bărbat român care respectă. Prin urmare, în munții din săteni vechi, sa întâlnit cu profesorul, nu-i spune pur și simplu „Bună ziua“, și asigurați-vă că pentru a adăuga: „Bună ziua, profesor! Am fost un martor, ca respect pentru persoana de altă naționalitate, el îndeplinește aceeași: Rusă profesor într-un sat de munte, primitoare sătean, cu bucurie a recurs la tranzacționare în dialectul local.
Muntenilor obiceiurile legate de aclamare regulile părea nimic în neregulă. Și totuși vechi făcut, cum se spune, o picătură de gudron într-un butoi de miere. Acest lucru rezultă din limitările în comunicare. Deci, Highlander de origine al vechiului obicei al unui om care nu este întâmpinat cu o femeie. El a mers în tăcere pe lângă ea, iar femeia nu are dreptul de a spune „Asalamu alaikum“. După cum puteți vedea, chiar și în salut sigilate inegale poziția Goryanka.
Aici este un alt exemplu al acestei inegalități. Dacă un om a intrat în casă, a spus el, „Asalamu alaikum“, numai în cazul în care a existat un reprezentant al sexului masculin, lăsați-l să fie chiar și un copil de șase ani. În cazul în care numai femeile din casă, un om trebuia să le ignore. Acum, această reprezentare de decolorare.
Ziua Recunostintei cuvânt după ce a stat departe
Prin tradiție, după, stai departe și îndeplinirea oricăror fapte bune rostite cuvinte multiplicate și nu diminuează în casa pâinii, Să nu fie nici o lipsă de pâine și berbeci, să fie pîine și miei o recoltă bună, dar nu-va pentru zilele noastre, în care (tu) nu invidie vecin de fum, Vino la strămoșii noștri decedați grație pentru ceea ce am mâncat și am băut.
Plugar, întâlnire, cuvinte de salut: Să bunăstarea voi, poate Dumnezeu să binecuvânteze semințele, Să fie o recoltă de cereale pe an, iar albinele - într-un an, întotdeauna - pe cai.
Ziua Recunostintei dupa masa
După masă toată lumea se simt plin, pronunțat în limba arabă „Alhamdulillah“ (Slavă lui Dumnezeu), atunci el își șterse fața cu ambele mâini.
Mulțumit lui Dumnezeu și părinții în limba lor maternă Lak. Una dintre cele mai educat Daghestan Abdul Omarov spune că mama sa după o masă ca un copil a învățat să spună în propria lor limbă, datorită următoarele: Elogiu bot! Înmulțită sau reduse (adica paine), dar nu experimentează foame, dar nu există nici o lipsă de pâine și ovine trebuie să fie pâine și o bună recoltă de miei, dar nu va veni ziua pentru noi, iar noi pozaviduem vecin! Dumnezeule, ajuta pe credincioși și a mers la strămoșii morți de har pentru tot ceea ce am mâncat și am băut, în stare să ne despartă de credință, când va trebui să prinde cu strămoșii lor. Amin!
La fel ca în vechiul alpinist am mers pe drum
Dacă el este pe jos, a luat cu el o pungă de alimente, arome și alte lucruri necesare, a luat în mână un băț. dacă era un credincios ferm în mână, și au existat un rozariu. Popasuri, de regulă, el a aranjat aproape de arcuri sau pe crabi mal. Extras din masa punga spălate în jos cu apă. Când a fost timp pentru rugăciune, este aici să se scalde, și apoi a mers pe drum.
Contor pe drum salutat. În cazul în care contorul sa dovedit a fi un prieten sau o rudă a călătorului, au dat mâna unii cu alții, uneori îmbrățișat, dar nici un sărut. După aceea au întrebat reciproc cu privire la sănătate, despre familie, despre economie și despre. altă ordine de idei, apoi dispersate, după felul lor.
Highlander Beli călare pe cal, a luat cu el hurdzhiny umplut cu alimente, condimente și alte elemente necesare: hurdzhiny legat în spatele șeii. Pentru a scaunului „burka și“ atașat capota. Au luat cu ei cuie potcoavă I accesorii pentru forjare. La o întâlnire cu alpinist călător, conform obiceiului, a trebuit să-l salut. Dacă era un prieten sau o rudă, călătorul ajunge de pe cal și de a face tot ceea ce un pieton.
Salutări cu ocazia unei reveniri fericit în sat
În mod tradițional, se consideră în Daghestan vin pentru a saluta revenirea de la călătorii lungi sătean. Au venit mai apropiați vecini, rude, doar sătenii. În astfel de cazuri, după discursul de bun venit cu o revenire favorabilă a conversației scurte, în cazul în care, uneori, au existat, de asemenea, un tratament. Toată lumea în grija colibei spune întotdeauna, „indiferent unde să meargă, dar întoarce .-- te sigur și sănătos.“ În cazul în care femeile sunt iertate, apoi la acesta se adaugă o alta: „Da, împlinind dorințele sufletului tău“ Acest obicei este în prezent utilizat pe scară largă în legătură cu acei tineri, care se întorceau de la serviciu în armata sovietică și de studiu.
După cum puteți vedea, scris în Highlander vechi salut este bine justificată, toate bazate pe principiile morale ale comunicării universale.
La prima vedere poate părea că oamenii saluta reciproc, nu este nimic special. Dar acest lucru nu este cazul. Aici vorbim despre morala înalte ale omului, relația sa cu mediul, aproape și prietenii la distanță.
Cred că felicitări și urări de bine schimbate prin Daghestan între ele și cu vizitatorii, a aparținut mult timp să-l simplu și esențial pentru fiecare persoană de legi moralitate și justiție.