O combinație de semne de punctuație
§ 198. La un punct de întâlnire și o virgulă liniuță primul, urmat de o liniuță, cum ar fi:
-
- sănătos de viață, vecin - Petro salutat atingând capacul mitenă.
Notă. Dacă după cratima sunt cuvintele alocate normelor existente prin virgule (de exemplu, cuvintele de deschidere), prima virgula este omis, de exemplu:
-
Pin, molid, brad, cedru - pe scurt, toate rasele de conifere se găsesc în taigaua siberiană.
§ 199. Înainte de a închide citate nu sunt punctul, virgula, punct și virgulă, două puncte și cratimă. Toate aceste semne sunt plasate numai după ghilimele, de exemplu:
-
Zverkov a început să mă învețe să „calea adevărului.“ El este interesat de „tot felul de răspunsuri“, dar nu și oamenii.
Știi, el a fost mult timp va „rănit“; el și-a exprimat Evgeniyu Solovevu, Suler.
Aici ai un „Colegul meu“ - nu funcționează, e bine, pentru că nu am inventat.
§ 200. Semnele de întrebare și semne de exclamare și de suspendare sunt stabilite înainte de ghilimele de închidere, în cazul în care se referă numai la cuvintele inclus între ghilimele, dar după ghilimelele de închidere, dacă vă referiți la propunere, împreună cu cuvintele evidențiate de ghilimele, de exemplu:
-
Eu întreb: „Cum atunci,“ El a ridicat din umeri și a spus: „! Acest mister pentru mine“
„În ceea ce mă privește, eu sunt doar un singur convins. „- a spus doctorul.
Nu acum trebuie să „recenzie“?
-
Astfel, dimpotrivă, spun mai des, „El a promis chiar mai puțin decât numărul efectuat.“
Notă: 1. Dacă înainte de marcajele de închidere de citare este un semn de întrebare sau un semn de exclamare, sau puncte, aceleași semne nu sunt repetate după ghilimele; aceleași semne inegale în cazul în care acestea sunt cerute de natura părților relevante ale textului, pot fi plasate înainte de a mărcilor de închidere de citare și după ei, cum ar fi:
-
Ai citit Roman Chernyshevskogo „Ce să fac?“
-
Drama grup pregătește pentru producerea piesei „The Battle!“. De ce spui, „Cu siguranță nu!“?
Nota 2: Dacă începutul sau sfârșitul citat (același lucru este valabil și pentru vorbire directă) sunt citate interne și externe, acestea ar trebui să varieze între un model (așa-numitul „pom de Crăciun“ și „labe“), ghilimelele exterioare nu ar trebui să fie redus, de exemplu:
La bordul navei la radio: „“ Leningrad „a intrat la tropice și ar trebui să continue cursul“.
§ 201. Înainte de deschidere sau închidere suport nu este o virgulă, virgulă, două puncte și liniuțe; Toate aceste semne sunt plasate numai după paranteza de închidere, de exemplu:
-
Înainte de mal a fost de aproximativ două sute de pași, Ermolai a mers în condiții de siguranță și fără întrerupere (atât de bine a observat modul), doar ocazional de compensare gât.
Gnedich tradus din Byron (1824) melodie evreiască, tradus mai târziu de Lermontov ( „Sufletul meu este întunecat“); Traducere Gnedich slab.
Cum să bea, și va începe să spună că el a avut în St. Petersburg trei case pe Fontanka. și trei fii (el este căsătorit și nu este cazul), unul în infanterie, celălalt în cavalerie, iar al treilea de la sine.
§ 202. Mărcile de puncte, întrebare și puncte de exclamare și de suspendare sunt stabilite înainte de suportul de închidere, dacă se referă doar la cuvintele din paranteze, dar după paranteza de închidere, în cazul în legătură cu propunerea, împreună cu cuvintele, închise în paranteze, de exemplu:
-
. Nu se întâmplă să știi judecătorul locale - Mylova Pavla Lukicha. Nu știi. Ei bine, oricum. (A drese lui și se frecă la ochi.)
El știa limba latină, și virgilievskoe «quos ego-ul!» (Eu!) Nu a fost străin de el.
-
Cina a fost foarte bine, iar de duminică nu a fost fără tremurânde jeleu și de vânt spaniolă (tort).
Și n-am văzut că acest prost se uită doar la Burenku (nevoie pentru a scăpa de ea)!
-
El a reamintit cuvintele lui Bazarov: „Natura nu este un templu, ci un atelier de lucru, iar omul este meșteșugarului în ea“ (Turgheniev).
§ 203. După închiderea suport a cărui capete licitată semn de punctuație plasat, proprietatea dorită, în general, indiferent de orice semn poate sta în fața consola de închidere, de exemplu:
Notă. La o întâlnire la sfârșitul unei propoziții din paranteze interne și externe pot fi, dacă este necesar, utilizarea parantezelor model diferit (rotund și pătrat).