- Vă mulțumesc, domnule, - a spus aproape imperceptibil Margarita și se uită întrebător la Woland. El a zâmbit ca răspuns la ea politicos și calm. angoasa negru a condus într-un fel imediat la inima Margarita. Ea a simțit înșelat. Nici o recompensă pentru toate serviciile sale la nici o minge, se pare, ea nu a fost de gând să ofere ca unul dintre ei și nu au deținut. În același timp, a fost destul de clar că ea merge de aici nicăieri altundeva. Un gând trecător, care ar trebui să se întoarcă la conac, acesta a provocat o explozie internă de disperare. Cere ceva, cum ar fi cel mai iskushayusche sfătuit Azazello în Alexandrovsky Garden? „Nu, nici un fel,“ - își spuse ea.
- Bună ziua, d-le, - a spus ea cu voce tare, iar ea a crezut, „pentru a ieși de aici singur, și acolo am ajunge la râu și mă înec.“
- Stai jos un minut, - dintr-o dată a spus poruncitor Voland. Margarita a schimbat înfățișarea, și a șezut jos. - Poate ceva ce vrei să spui la revedere?
- Nu, nu, d-le, - a răspuns cu mândrie Margarita, - dar ce se întâmplă dacă am nevoie de tine, eu sunt gata să-și îndeplinească de bună voie tot ce doriți. Sunt la fel de obosit și o mulțime de distracție la mingea. Deci, dacă el a mers din nou, mi-ar dat cu plăcere genunchiul meu să-l venera mii de spânzurători și ucigași - Margareta se uită la Woland, ca printr-un văl, cu ochii plini de lacrimi.
- Așa e! Sunteți absolut corect! - tare și speriat el strigă Woland - așa să fie!
- Deci, dreapta! - ca un alai repetat ecou Voland.
- Am experimentat - urmă Woland, - nu cere nimic! Nu face nimic, în special cei care sunt mai puternici decât tine. Înșiși și oferă ei înșiși dau totul! Stai jos, femeie mândru! - Woland, a rupt grele halatul de la Margarita și din nou, ea se pomeni stând lângă el pe pat. - Ei bine, Margo - urmă Woland, dedurizarea vocea lui - ceea ce vrei pentru că azi ai fost amanta mea? Ceea ce va petrecut pentru că mingea gol? Ce valoare genunchiul? Care sunt pierderile de la clienții mei, pe care le vei numi spânzurătoare? Vorbește! Și acum vă spun fără ezitare, căci am sugerat.
inima Margarita a început să lira, ea a oftat, a început să se gândească ceva.
- Ei bine, bine, mai îndrăzneț! - a încurajat Woland - treaz imaginația ta, ea a stimulat! Simpla prezență la locul crimei baronului canalie înveterat în valoare persoana acordată, mai ales dacă acea persoană - o femeie. Ei bine?
Spiritul prins la Margarita, și ea într-adevăr a vrut să rostească prețuite și fierte la inimă cuvintele dintr-o dată păli, a deschis gura și se uită. „Frida! Frida! Frida! - strigă în urechile ei cineva cicălitoare, invocând voce. - Numele meu este Frida „- Margarita, poticnire peste cuvintele, a început să vorbească:
- Așa că, de aceea, eu cer un singur lucru?
- să solicite ca necesita mea Donna - Woland a răspuns, zâmbind cu bună știință, - necesită un singur lucru!
Ah, cum îndemânatic și distinct a spus Woland un ecou în sine Margarita - „un singur lucru“!
Margarita oftat din nou și a spus:
- Vreau să Frida sa oprit alimentarea batista cu care ea a strangulat copilul ei.
Pisica lui și a dat ochii oftat zgomotos, dar nu a spus nimic, amintindu-evident rana pe urechea mingii.
- Pentru că - a spus Woland, zîmbind, - că posibilitatea de a primi mită de la tine această prostie Frida perfect, desigur, exclus - pentru că ar fi incompatibil cu demnitatea regală - Nu știu ce să fac. Rămâne, probabil, unul - pentru a obține zdrențe și conectați-le toate fisurile din dormitorul meu!
- vorbești, domnule? - Margarita a fost uimit, auzind aceste cuvinte, într-adevăr de neînțeles.
- Sunt de acord, domnule, - chimed pisica - doar cârpe, - și în stimularea pisica lovit laba pe masă.
- Vorbesc despre milă, - a explicat el cuvintele lui Woland, luând cu ochi de foc Marguerite. - uneori destul de neașteptat și insidios pătrunde în fantele înguste. Asta e ceea ce vorbesc despre haine.
- Și eu vorbesc despre! - Am exclamat pisica și doar în cazul deviat de la Margarita, care acoperă mânjit crem roz labe urechile ascuțite.
- Pleacă de aici, - a spus el Woland.
- Eu nu beau cafea, - a spus pisica, - cum se face că am plecat? Într-adevăr, domnule, o noapte festiv oaspeții la masă este împărțit în două feluri? Unii - primul, iar celălalt, așa cum este exprimat prin acest trist cheapskate-barman, a doua prospețime?
- Hush, - a ordonat Woland, întorcându-se spre Margarita, el a întrebat: - Tu, aparent, un om de bunătate excepțională? persoană extrem de morală?
- Nu, - a spus Margarita cu forța, - știu că poți vorbi doar în mod deschis și sincer vă spun: Sunt un om frivol. Ți-am cerut Frieda numai pentru că a avut imprudența să dea speranța fermă. Ea așteaptă, Messire, ea crede în puterea mea. Și dacă ea rămâne înșelat, am obține într-o poziție teribilă. Eu nu va avea pace pentru totdeauna. Nimic nu se poate face! E doar așa sa întâmplat.
- A - Voland a spus - acest lucru este de înțeles.
- Deci, ai face asta? - Margarita întrebat în liniște.
- Nici un fel, - a spus Woland - faptul este, draga mea regină, că aici a existat un pic de confuzie. Fiecare agenție ar trebui să facă propriile lor lucru. Nu neg posibilitățile noastre sunt destul de mari, ele sunt mult mai mult decât unii oameni nu foarte dornici.
- Da, este mult mai mult - nu a putut rezista și a pus o pisica, aparent mândru de aceste oportunități.
- Taci din gură, la naiba te! - Woland, a zis el și a continuat, referindu-se la Margarita: - Dar ce este punctul de a face asta ar trebui să facă în continuare, așa cum l-am pus, agenția? Deci, nu voi face asta, și te vei face.
- m-am gândit se va transforma?
Azazello squinted ironic ochi curba pe Margarita și clătină imperceptibil din cap roșu și pufni.
- Da, face același lucru, e chin - Woland, murmură și, întorcându-se tot globul, a început să peering în unele detalii pe ea, se pare a face și un alt lucru în timpul unei conversații cu Margarita.