Libertango (Leyla Imm)

Traducerea se face la cererea companiei NEXOTANGO
pentru proiectul „Tango argentinian în rusă“

Horacio Ferrer cuvinte
muzica de Astor Pyatstsolla

Îmi place libertatea - cu toată inima mea i-am trădat.
Am scuipat libertatea mea că am închis în organism.
Am rănit libertatea de frica mea de fericire.
Naked libertate - o gură de rai într-un bordel.

„Fruntea sus!“ - strigă libertate atunci când marcajul de timp.
Apreciez libertatea, îmbrăcat în zdrențe.
Ea mă iartă atunci când am pierde:
în imposibilitatea de a face față cu el, înec în apă puțin adâncă.

Libertatea nu vrea să știe că zece meu.
cowgirl fără păcat visul meu etern.
Stânga libertate - și eu sunt fantomă nefericit;
mă cheamă - zbura la el - fericit și fără griji.

Libertatea își dă seama că am căzut în capcana
greșelile sale anterioare, despre care eu nu regret.
Vreau corpul meu libertate ceresc
și atomul, același deținut - un mister! - rave-l.

Libertatea. Fii liber. În uterul mamei
Am auzit: „Nu poți cumpăra libertatea, și ca mila
nu cerșească, „am înțeles: eu trăiesc un mare mister:
Kohl a fost cenușă - cenușă și eu sunt - Sunt distractiv
Vreau să fiu cenușă. Cu ea - înflorit, luminos, picant -

libertate! Am iubit libertatea deja în fază incipientă,
Am crescut despre visele ei ca un tânăr în dragoste -
despre o femeie! libertatea de a iubi pentru a distrage atenția.

Și cei pe care-i iubesc iubeste libertatea!
Și mort într-un vis datând liber.
Și îmi șoptește libertatea: „Suntem destul de fericit
ca fericirea se obține în sine. "

Libertatea mea aduce aminte cine ma ucis!
La dracu '! Libertatea este prietenos cu bun simplu.
Libertatea displace minciuni, prostia, ipocrizia.
El își petrece noaptea cu libertatea Boemiei și sfinți.

Libertatea mea - tango, larg-deschis,
și blues, KUEK, Choro - dansator și cântăreț.
Libertatea mea - un tango, un bufon pe drumuri
orchestra itinerant orchestrei și corului. Nu pot dormi

libertatea mea - tango în toate porturile de dans!
Ea - Psalmii, flamenco, rock, opera, Malambo.
tango meu liber - nici o poezie poveste.
Vechi ca lumea și tot la fel de simplu ca Credo-ul cuiva!

Libertate! Am iubit libertatea deja în fază incipientă,
Am crescut despre visele ei ca un tânăr în dragoste -
despre o femeie. Libertatea de dragoste pentru a distrage atenția!

Musica: Astor Piazzolla
Letra: Horacio Ferrer

Mi Libertad mă ama y todo el ser le entrego.
Mi Libertad destranca la Cárcel de mis huesos.
Mi se Libertad ofende si soia Feliz con miedo.
Mi Libertad desnuda mine hace el amor Perfecto.

Mi Libertad mi con lo que insiste nu mă atrevo.
Mi Libertad mi quiere con lo que llevo Puesto.
Mi Libertad ma absuelve si alguna vez la pierdo
por COSAS de la vida que un comprender nu acierto.

Mi Libertad nu Cuenta los anos que yo tengo,
Pastora inclaudicable de mis eternos Suenos.
Mi Libertad mi déjà y soia onu Pobre espectro,
mi Libertad mă llama y en Trajes de păcate vuelvo.

Mi Libertad que comprende yo ma sienta Preso
de los errores Mios păcat arrepentimiento.
Mi Libertad quisieran asueto el ASTRO păcatul
y el atomo cautivo, ser Libre! Que Misterio!

Ser Libre. Ya en su vientre mi-mi Madre decia
"Ser libre nu se Compra ni es dadiva o favoare".
Yo vivo del Hermoso Secreto de esta orgia:
si polvo fui y al polvo IRE, soia polvo de alegria
y en Leche de alma preno mi Libertad en flor.

De la nino adora, deseandola Creci,
mi Libertad, mujer de Tiempo y luz,
La quiero hasta el dolor y hasta la Soledad.

Mi Libertad mi Suena con mis amados Muertos,
km Libertad Adora un los que en vida Quiero.
Mi Libertad mine zaruri, de Cuando en vez, por Dentro,
que Somos tan serlo Felices deseamos Como.

Mi libertad conoce al que mato y al Cuervo
que ahoga y atormenta La Libertad del Bueno.
Mi se Libertad infarta de hipocritas y necios,
mi Libertad trasnocha con santos y Bohemios.

Mi Libertad es tango de par en Abierto alin
y es blues y es cueca y Choro, Danzon y romancero.
Mi Libertad es tango, Juglar de âPueblo en âPueblo,
y es murga y sinfonia y es coro en blanco y negro

Mi Libertad es tango que Baila en Diez mil Puertos
y es roca, Malambo y Salmo y es opera y flamenco.
Mi Libertango es Libre, Poeta y callejero,
tan viejo El Mundo Como, cafenie simplu Credo ONU Como.

De la nino adora, deseandola Creci,
mi Libertad, mujer de Tiempo y luz,
La quiero hasta el dolor y hasta la Soledad.

Noi nu luptăm pentru un bou relaxant,
dar pentru un cal care vede mocnit coamă,
și se simte, în furia lui roadere la biți,
cum decrepit ea galop.

Ștergeți scuipatul de pe obrazul făcut de rușine,
rupe inima încătușat lanț al lumii,
închisori faringe dop rebelii mândru,
pentru că soarele este lipsit de putere în închisoare.

Putrezește smulsă limbi libertate
slujitorii ei, nu de stăpâni.
Rupe lanțurile pe mâinile amorțite
eterne sclavii săi,

cei care doresc să plece doar privarea lor de libertate,
o cuvetă de lanțuri și să se elibereze.
Un lift in sine - pierd pene,
și mucegăită, și crawl.

Ei au legat pentru totdeauna, veșnic, pentru totdeauna.
Libertatea pe umăr oameni numai neobișnuite,
care, în celula de închisoare pot vedea atât de clar,
ca și cum eu sunt unul dintre ei.

Lock HASP de blocare Zadvinie, și a stabilit un paznic,
Tie temnicerul lui, pentru că nu se leagă sufletul.
Indiferent de cheie nu este ridicat, și nu contează cât de închis -
Nu poți lega sufletul.

nevoile de lanț și obligațiuni, dar legăturile de sânge,
vene de fier, foc, și legăturile de înrudire,
obligațiuni acord, comunicarea cu spiritul și baza,
umană, relația omului.

În partea de jos o groapă fără fund așteaptă om
încordat ascultare, după ce a stabilit urechea lui;
oameni numit „Libertate!“ - cer și a crescut în sus,
și închisori a crescut după el.

Acest lucru este scris 12 comentarii. Este afișată aici ultimul, iar restul - Lista completa.