Dar trebuie să recunosc,
Ce spun ei, cererea nu este cu mintea,
Și cu lenea.
Deci, din moment ce problema este, cu atât mai repede se termină,
Sau, după murmurul [1]. nu este cazul
Când găsește șansa ta.
Această fabulă, vă voi spune cât de bine pot.
Hunter a luat patronnitsu arma [2]. sac,
Și alți credincioși pe placul lor, și personalizate,
Hector, - a intrat în lemnul de joc [3]
Nu încărcați arma, deși era consiliu,
Pentru a încărca arma el a fost acasă.
„E un nonsens!“ El spune, „drumul este familiar pentru mine,
Ea nu vrabie nu am văzut rodyas;
Ei bine, du-te la locul de o oră,
Deci, eu încă mai am timp pentru a încărca o sută de ori. "
Dar ce atunci? Doar din miez [4]
(Ca și cum pe el Fortuna [5] a făcut o glumă)
potrivit Lakeland
Duck mers pe jos toată turma;
Și apoi Arrow nostru B
Cu ușurință o jumătate de duzină singură încărcare
ucide
Iar pentru o săptămână cu pâine fie
Dacă nu ar fi fost amânat pușcă el acuzat.
Acum, la taxa de el este mai mult; numai rațe
La acest sensibil:
Atâta timp cât el scotoci cu arma,
Ei au strigat, speriat,
Și a crescut - coarda de pădure întinsă,
Și apoi a dispărut din vedere afară.
În zadar shooter-ul Woods, apoi trage,
Nici măcar o vrabie el nu a fost prins;
Și apoi la probleme mai multe probleme:
sa întâmplat atunci
Vremea rea.
Și așa Hunter mea,
Izmokshi toate, a venit acasă
Cu un portofel gol;
Și totuși, nici o taxă va fi de peste, pentru noroc.
[1] cârtesc - se plâng, insultă, se plâng.
[2] Patronnitsa - sac de muniție.
[3] Joc - minat de vânătoare păsări și animale a căror carne este mâncat.
[4] Gilot - loc locuit, o casă.
[5] Fortune - în mitologia romană, zeița de șansă și noroc.
Sursa: IA Krîlov. Operele complete în 3 volume. T. 3: fabule, poezii, scrisori și documente de afaceri. Rezervați-al șaselea. M. OGIZ. Gos. publicarea de zugrav. literatură. 1946
carti asemanatoare
Tag-uri- poezie
- VKontakte
- Colegi de clasă
- Lumea mea
- LiveJournal
- stare de nervozitate
Click aici pentru a anula răspuns.
Cele mai populare (cititori)
actualizări e-mail