Philip Stanhope Chesterfield
Băiatul meu drag,
Vă mulțumim pentru ceea ce ești îngrijorat de sănătatea mea; Mi-ar fi avut deja un efect, dar aici pe apele nu doresc cu adevărat să scrie o scrisoare. Mă simt mai bine de când sunt aici, așa că stau încă o lună.
Dă-mi ceea ce privește dl Metter) și îi mulțumesc pentru scrisoarea. El scrie că trebuie din nou să ia latină și greacă gramatica; Sper că până mă întorc să le studieze cu atenție; dar chiar dacă nu reușesc să faci, te voi lăuda în continuare pentru diligență și memoria. La revedere.
Băiatul meu drag,
Ești ocupat istoria de la Roma; Sper că ați dat acest subiect multă atenție și efort. Utilizarea istoriei este, în principal, în exemplele de virtute și viciu de oameni care au trăit înaintea noastră: noi trebuie să respectăm să le tragă propriile concluzii. Istoria se trezește în noi o iubire pentru ceea ce este bun și împinge pentru fapte bune; Ea ne arată cum, în orice moment onorat și respectat de poporul mare și virtuos în viață, precum și un fel de glorie încoronat urmași, perpetuând numele lor și de memorie la jumătatea drumului dintre ei în ziua de azi. În istoria Romei găsim mai multe exemple de generozitate și mărinimie, cu alte cuvinte - măreția sufletului decât în istoria oricărei alte țări. Nu e nici o surpriză faptul că consulii și dictatorilor (și după cum știți, a fost conducătorii lor cei mai de seamă) a lăsat plugul să conducă armatele inamicului, și apoi câștigătoare, din nou, a preluat plugul, și a trăit în zilele lui într-o retragere modestă - - viața privată mai glorios decât toată victoria ei predecesorii! O mulțime de cei mai mari oameni din vechime au murit atât de săraci încât au trebuit să fie îngropat pe cheltuiala statului. Care trăiesc în sărăcie extremă, cu toate acestea, a refuzat Kuriy sume mari de bani, pe care a vrut să dea samnityane, răspunzând că avantajul nu este de a avea bani în sine, ci numai pentru a avea putere asupra celor care le-au . Asta spune acest Cicero:
"Curio anunț focum sedenti magnum auri pondus Samniții cum attulissent, repudiati ab Sunt EO. Non enim Aurum Habere praeclarum videri Sibi, sed iis, qui haberent Aurum imperare" 1. În ceea ce privește Fabritsiya2, care mai mult de o dată vreodată de a comanda armatele romane și de fiecare dată a învinge în mod constant inamicul, oamenii care au venit să-l l-au văzut stând lângă foc, mănâncă o masă de ierburi și rădăcini, el a plantat și cultivate în grădină. Seneka3 scrie: "Fabricius anunț focum coenat Illas IPSAS radices, quas, în repurgando Agro, trimphalis Senex vulsit" .1
Când Scipio triumfat în Spania, printre capturat era o tanara printesa de o frumusețe rară, care, după cum a spus el, în curând să fie căsătorit cu unul dintre compatriotul ei ilustre. El a ordonat să aibă grijă de ea și să aibă grijă să nu mai rău decât în casă, și o dată a găsit iubitul ei, prințesa ia dat o nevastă, iar banii pe care tatăl ei a fost trimis să cumpere o fiică, sa alăturat zestrea. Valeriy Maksim spune în acest sens: "Eximiae formae virginem accersitis parentibus et sponso, inviolataru tradidit, et juvenis, et coelebs, et Victor" 3. A fost un exemplu minunat de reținere, reținere și generozitate, a câștigat inimile tuturor locuitorilor din Spania, care, după cum spune Livius a spus: „Venisse Diis simillimum juvenem, vincentem omnia, rândul său Armis, rândul său benignitate, AC beneficiis“ 4.
Acestea sunt recompense, Crowning întotdeauna virtutea; Astfel este caracterul pe care trebuie să imite, dacă doriți să fie glorificat, și binele, și aceasta este singura modalitate de a ajunge la fericire. La revedere.
Băiatul meu drag,
Colas Est mort'de, maladie
Tu veux que j'en pleure le sortare;
Que Diable veux-tu que Fen mor?
Colas vivait. Colas Est inert.5
Încercați să nu merită numele de Colas, iar eu te voi suna cu siguranță așa, dacă nu studiezi bine și apoi numele să fie stabilit pentru tine, și te văd va suna Cola, și este mult mai rău decât Micul Om.
Ai citit acum „istorie antica“ Rollin: vă rugăm să poarte întotdeauna în posesia cardului, atunci când ai citit; Vreau să-ți arăt monsieur Pelnot pe hărți toate locurile pe care sunt scrise în carte. La revedere.
Băiatul meu drag,
De îndată ce vă doriți să fie numit un poliglotă, sper că veți încerca să câștige dreptul la un nume și de a face acest lucru trebuie să fim atenți și harnic. Trebuie să vă spun că cuvântul neisprăvit Cola sau sunetul nu este atât de nobil, dar, de asemenea, amintiți-vă că nu este nimic mai amuzant decât atunci când o persoană se numește un nume nobil, iar oamenii din jurul știu că el nu merita acest lucru. De exemplu, ar fi ironie flagrantă, pentru a numi un tip urât Adonis (care, după cum știți, a fost atât de frumos ca ea Venus în dragoste cu el) sau suna orice laș Alexander, sau -poliglotom ignorant, pentru fiecare se poate ghici cu ușurință, este - o glumă. Iar dl Pop este foarte adevărat remarcă:
Ne lăudăm proști doar pentru distracție.
În urma acțiunilor pe care merită să scrie despre ele, nimic nu aduce om atât de mult onoare, iar el nu livrează la fel de distractiv ca scris ceea ce merită să fie citit. Pliniu cel Tânăr (pentru că au existat două Pliniu -dyadya și nepot), spune astfel: "Equidem beatos puto, quihus Deorum munere origine est, AUT facere scribenda, AUT scribere Legenda; beatissimos vero quibus utrumque" 6.
Vă rugăm să acorde o atenție la limba greacă; pentru că este necesar să se cunoască marea greacă, pentru a fi cu adevărat om educat să cunoască latin - nu atât de mare onoare, pentru că toată lumea știe limba latină și nu-l cunosc - rușinea și rușine. Ca să nu mai vorbim de asta. bine studiat-greacă, vă sunt mult mai în măsură să înțeleagă limba latină, deoarece multe cuvinte latine, în special tehnice, luate din limba greacă. Sub cuvintele tehnice sunt cuvinte legate de diverse științe și meserii înțeles, de la cuvântul grecesc techne, ceea ce înseamnă arta, ambarcațiuni, și technicos, ceea ce înseamnă aparținând artei și a ambarcațiunii. Acesta este motivul pentru dicționar, termeni referitori la diverse meserii explica, este numit Lexicon Technicum „“ sau Dicționarul de arte și meserii. La revedere.