Rhode Hormannov (în limba română, numele Hormann a devenit un german) sa mutat la Imperiul Român din Germania. Bunicul Anna Herman Friedrich sa născut pe teritoriul Ucrainei moderne, și a studiat în orașul Lodz (Polonia acum, în timp ce - România), unde sa născut tatăl lui Anne - Eugen Hormann (sub forma unui rusificată Evgeniy german). După ce a studiat Friedrich Hormann a revenit în Ucraina cu 9 copii, dar în 1929 a fost expropriat, arestat și în curând a murit în zona de logare în Plesetsk (regiunea Arhanghelsk, România). Eugen Hormann mutat la Donbass, unde a început ca un contabil la mina, pe care autoritățile să abuzeze de alcool. Atunci când Eugen a dat seama că vina pentru deturnare de fonduri l-ar avea, și având în vedere că tatăl său a fost arestat, iar fratele mai mare a fugit în Germania, cazul ar putea duce la executarea. Eugen a decis să fugă, lăsând soția și fiul său.
Eugen Hormann, tatăl lui Anna Herman
Dar fericirea a fost de perechi de scurtă durată. În toamna anului 1937, Eugen a fost arestat, iar în 1938, împușcat ca un „spion german și sabotor lung.“ În 1957 el a fost reabilitat post-mortem, ca și rudele sale au primit un certificat numai în 1975.
Un an după arestarea lui Eugen moare copilul Frederick, apoi o familie de Anna, mama și bunica ei frunze Urgench și începe să rătăcească în diferite orașe ale Uniunii Sovietice, stabilindu-se în cele din urmă în Dzhambul (acum Taraz, Kazahstan), în cazul în care Irma întâlnește un ofițer polonez german origine Herman Berner, pentru care în 1942 sa căsătorit. Cu toate acestea, el dispare în față, în 1943.
După război Irma decide să meargă în Polonia, în cazul în care s-au născut, atât soțul ei. În 1946, familia se stabilește în Nowa Ruda, în 1949 sa mutat la Wroclaw. Anna Herman la momentul mutării la Wroclaw 13 ani. Aici ea studiază în liceu, și după ce ajunge la Universitatea din Wroclaw la Facultatea de Geologie. Alegerea de specialitate a fost făcută la insistențele mamei sale, care a vrut fiica ei a fost o profesie practică. Inițial, Anna se gândesc de a intra Scoala de arte frumoase.
Photo Anny german, un student cu mama sa:
carnetului de student german Anny
Dar soarta ar fi ea, Anna sa dedicat artei, și anume cântând. Anna Herman în autobiografia sa, „Întoarce-te la Sorrento?“ descrie ceea ce a devenit o cântăreață de accident, acest lucru a ajutat prietenul ei Yanechka:
„Da, Yanechka, colegul meu, care locuia în casa de alături, de la bun început de la cunoscuții noștri (adică clasa a șaptea) cred că adevărata mea chemare -. Pentru a cânta Nu nega, cântat eu mereu de bună voie, ori de câte ori și oricine care nu am vrut :. și la școală, și mai târziu sărbători studențești și case de oaspeți prima dată când am cântat piesa, în timp ce încă un tânăr, la petrecerea de Anul nou copiilor, sub un copac imens mama mea a fost atunci un profesor de școală elementară, și îndatoririle cuprinse între. modul în care organizarea de petreceri pentru copii, spectacole, etc. H N-am crezut că cântând ar fi profesia mea. Eu cânt doar pentru propria mea plăcere, chiar am avut nici o idee că cântând pot fi tratate în orice alt mod.
Între timp Yanechka nu face parte din rândul curajos, așa-numita defalcare a oamenilor a mers o dată, fără știrea mea, etapa Direcția Wrocław și mi-a cerut să asculte. După ce a primit promisiunea, în ziua numită ea mi-a adus la puterea (puterea de convingere, desigur, pentru că era mult mai scurt decât mine) și am apărut înainte de direcția artistică.
Am fost inclus într-o nouă, dar încă configurați programul. Am fost garantată astronomice, în conformitate cu noțiunile mele, atunci, suma: patru mii de zloti pe luna. Se pare că o sută de zloți pentru fiecare performanță.
Desigur, am fost foarte recunoscător Yanechke deși mormăind nemulțumit tot drumul. Sunt de acord, desigur, fără ezitare, și pentru „grindină“ a căzut departe cu calcule complexe, și cel mai important, am avut de a performa pe scena nouă frumoase cântece melodice. Dar, în plus față de ei, de asemenea, am plătit!
În mai multe cântăreți de concert au participat, patru dansatori de balet, un grup de muzicieni și doi actori, care sunt toate aceste camere private fuzionate într-un tot: Jan Skompsky ca marinar Valiant Sinbad și Andrzej Bykhovsky în rolul echipajului. În porturile în care au venit nava, a sunat cântece, dans fete, muzica a jucat - așa cum se întâmplă în orice port al lumii.
Așa că au trebuit să schimbe un flash costume și să cânte (în funcție de țară) în spaniolă, italiană, germană, rusă, și în cele din urmă, în portul de origine - în limba poloneză“.
În 1960, Anna sa întâlnit Zbigniew Tucholsky, care va deveni soțul ei. Tucholsky într-un interviu, a declarat de la prima întâlnire cu Anna:
- Ne-am întâlnit când am fost de lucru la Institutul Politehnic la Departamentul de Metalurgie. Într-o zi la locul de muncă, am fost trimis la Wroclaw. Întoarcere de acolo am avut de la 16.30, precum și modul în care să se ocupe mai rapid și vremea a fost bună, am decis să merg pentru o baie la plaja publică. Apoi am văzut o blondă foarte drăguță, care a fost citit o carte. I-am cerut să caute lucrurile mele, și a plecat să înoate, și apoi am ajuns să vorbim. Sa dovedit faptul că studentul și studiază geologia. Apoi, ea a fost în vârstă de aproximativ 23 de ani, și am făcut 6 ani sau mai în vârstă. Și apoi ea a spus că, din când în când ia parte la diverse concerte.
- Ce observați mai întâi?
- caracteristici faciale clasice grecești și, desigur, figura ei frumoasă - ea a fost culcat și băi de soare într-un costum de baie. Acordăm întotdeauna atenție la prima apariție a persoanei, și abia apoi începe să cunoască sufletul și caracterul.
Fotografii Anny germană și soțul ei Zbigniew Tucholsky
Din 1963, Anna Herman a devenit câștigătorii de diferite concursuri de canto în Polonia, iar în 1967 a devenit prima cântăreață polonez, care a participat la celebrul concurs cântec de la San Remo.
Anna German - Tańczące Eurydyki (Dancing Eurydice) - primul hit al cantaretei, care a adus faima ei în 1964.
Anna Herman în Italia
În același an a participat la concurs pentru prima dată, ia o cântăreață franceză Dalida cu cantecul „Ciao amore ciao“ iubitul ei Luidzhi Tenko, care, după eșecul Song sinucis. La o lună după ce a încercat să se sinucidă și Dalila.
Pentru Anna Herman în 1967 și a devenit trist, dar nu din cauza faptului că nu a putut câștiga în San Remo, dar din cauza accidentului teribil în care ea a primit șase luni mai târziu, în Italia. Conducătorul auto, în timp ce conduceți cu viteză mare, a adormit la volan și sa prăbușit într-un gard de beton. Anna aruncat din vehicul prin parbriz, ea a primit fracturi ale coloanei vertebrale, mâinile, comoție cerebrală. Săptămâna nu și-a recăpătat cunoștința și a găsit o mama care a venit repede la ea din Polonia, ar putea doar după 12 de zile după accident. Anna a avut o intervenție chirurgicală și a fost pus în ghips. Această perioadă a vieții sale, Anna Herman își amintește cu groază:
„Dupa operatie m-am trezit legat de gât până-n picioare în coajă ipsos, atunci când mi se părea că nu mai suporta, sufoce într-o distribuție atunci când am rugat cu lacrimi în ochi să-l elimine cu mine -. Sub responsabilitatea mea, afirmând că preferă să rămână dezechilibrată decât îndura aceste chinuri, mi-au amintit mereu de la San Remo. să mă convingă că nu am face doar o declarație acolo, și ei mă vor ajuta la televizor, dar. se poate întâmpla numai în cazul în cazul în care, în viitor, voi fi complet sănătos și. absolut drept.
Nu pot și nu doresc să descrie suferința teribilă pe care am avut șansa de a încerca timp de cinci luni, când am întins nemișcat pe spate. Dar testul cel mai sever nu a fost durerea de fracturi. Gipsul sertizate bine pieptul meu, și capacitatea plămânilor destul de minuțioase, cântând dezvoltat, și l-am sufocat, leșinat, metan, nu a putut dormi. Noaptea, mama stătea lângă patul meu, ținându-dreapta în mâinile lor, sănătos, de mână. Ea nu a dormit prea, și pentru a mia oară, la cererea mea mi-a spus despre același lucru - de fiecare dată când un nou mod. ( „Spune-mi, cum lucrurile vor fi atunci când voi elimina tencuiala.“) Ea mi-a atras un carton calendar de marcare zilele până la plecarea mea în Polonia. În fiecare dimineață, ea mi-a dat un pix și cu entuziasm am izbitoare data viitoare.
Mama mea a fost foarte frică de mișcare și puternic m-au rugat să rămână aici până în momentul în care va fi posibil pentru a elimina tencuiala, dar eu nu am fost de acord, în speranța că ortopedice polonez mi-a eliberat din piept.
În termen de șase săptămâni după operație, am văzut în ziua doar câteva picături de lapte, în imposibilitatea de a mânca absolut nimic, pentru că fiecare piesă înghițit mai dificilă respirația mea ".
„Am fost conștient de faptul că îndepărtarea gipsului nu înseamnă capacitatea de a muta. Cu toate acestea, am avut nici o idee că în toți vor rămâne practic de luni de zile, fără schimbare, ca voi avea mai multe luni de antrenament la masa specială (adaptarea la organismul se obisnuieste în poziția verticală ), apoi pentru o lungă perioadă de timp pentru a învăța să se așeze, și numai după ce toate acest studiu. mers pe jos.
Între timp, am continuat sa culcat neputincios pe spate. Spitalul din Constantin era al șaselea într-un rând. Mulți dintre prietenii mei o stare proasta la vederea clădirii spitalului. La spital, și chiar atâta timp cât eu stau nu este distractiv, iar starea mea de sănătate nu a contat. Motivele sunt multe: suferința din cauza fracturilor complexe, comoție cerebrală, pierderea prelungită a conștienței, intervenții chirurgicale, ipsos.
Toate acestea slăbit sistemul nervos. Seara, am îmbrățișat frica de creștere neajutorare, imobilitate. Mi-era teamă să rămână în camera singur, chiar și pentru un minut. În Italia, în astfel de momente, mama mea a luat mâna și mi-a amintit de faptele care au dispărut din memoria tulbure, care conectează piesele într-un ansamblu coerent, și m-au ajutat în lupta mea disperată pentru restaurarea imaginii realității. "
Anna German cu mama sa după accident
Cu toate acestea, Anna German a găsit puterea de a recupera și de a reveni la etapa. Acest lucru sa întâmplat la începutul anului 1970, după 2,5 ani după accident.
În 1975, Anna German a dat naștere unui fiu, care a fost numit în același mod ca și tatăl său - Zbigniew.
Anna German și fiul său
Anna German a fost popular nu numai în Polonia, dar și în patria lor - Uniunea Sovietică, unde a fost efectuată în mod repetat pe excursii. Sovietice fanii plăcut în special piesa „Hope“, „Când înflorit grădini“, „Ecouri of Love“, „Accident“, „Shine, strălucire, steaua mea“, „Și îmi place“
Anna German - Hope
Anna German - grădini Când înflorite
Anna German și Lev Leshchenko - Ecouri de dragoste (Song of the Year - 1977)
Anna German - Aleatoriu
Anna German - Shine, Shine, Steaua mea
Anna German - Și îmi place
Anna Herman în cartea sa scris: „Am fost în Uniunea Sovietică de patru ori, și de fiecare dată convins de muzicalitate extraordinară și capacitatea de reacție a publicului atât de plină de satisfacții, emoțional, bine versat, nu am întâlnit nicăieri altundeva în muzica publicul nu poate înșela Ea face întotdeauna alegerea potrivită, cea mai ... recompensa aplauze calde nu este foarte impresionant, dar este un cântec bun reacționează un viu și să decidă acolo și apoi -.. după timp să se gândească, nici reluarea "
În 1979, la Alma-Ata, cantaretul devine brusc bolnav. Medicii pus diagnosticul ei teribil - alveolara parte sarcom (un tip de cancer). Cu toate acestea, germană continuă să facă un tur, după care efectuează mai multe operațiuni care nu se pot opri boala.
Soțul Anny german spune că Anna, deținut, ca el, la Șaptea Bisericii Adventiste de Ziua, a spus că dacă Dumnezeu va ajuta sa recupereze, ea va cânta numai pentru el, și chiar a reușit să înregistreze pe o bandă de acasă de mai multe psalmi.