Anna Akhmatova
„Cartea sufletului feminin“
... Și iată-mă, somnambulism pas cu pas,
El a venit la viață și speriat viața:
Acesta a fost târâtor luncă în fața mea,
În cazul în care a mers o dată Proserpina,
În fața mea, fără rădăcini, inapt,
usi neașteptate deschidere,
Și oamenii au ieșit și a strigat:
„A venit, a venit ea # 33;“
Și m-am uitat la ei cu uimire
Și m-am gândit: „Sunt nebuni # 33;“
Și cu atât mai mult m-au lăudat,
Cu cat mai multe persoane pe care le admiram,
Între timp, mi-era teamă să trăiască în pace
Și mai puternică ar dori să se trezească,
Și am știut că ar plăti cu generozitate
În închisoare, în mormânt, într-o casă de nebuni,
Peste tot. În cazul în care ar trebui să se trezească
Deci, așa cum am - dar a durat fericirea tortură.
(Elegii nordice. Supliment. (5) din cei zece ani).
Creativitatea Ahmatova poate fi împărțită în două perioade în toate - o fază de început (1910 -. 1930), iar mai târziu (1940-1960). de frontieră de netrecut între ele și bazinul este forțat să „pauză“: după publicarea în 1922 de colecția ei „Anno Domini MCMXXI“ Ahmatova nu a fost publicată până la sfârșitul anilor '30. Diferența dintre „precoce“ și „târziu“ Ahmatova văzută ca nivel semnificativ (timpuriu Ahmatova - Camera poet, mai târziu se confruntă cu o atracție tot mai mare pentru subiectele sociale și istorice) și stilistică „pentru prima <периода – Т.А.> caracterizat prin obiectivitate, cuvântul nu este remodelat metafora, dar transfigurat dramatic context <…> în poemele ulterioare Ahmatova dominate de sensuri figurative, cuvântul în ele devenind subliniat simbolic „(L. Ginzburg câteva pagini de amintiri - .. VA S. 128) Dar, desigur, aceste modificări nu a distrus integritatea stilului său Ginsburg, de asemenea, amintit -.. cuvintele lui Anna Akhmatova, . cum, atunci când la sfârșitul anilor 30-e ea a semnat un contract cu editorul de „poeme sărace selectate“ (așa cum a numit-o, că ea a fost permis să fie tipărit), „în publicarea de ea, printre altele, a spus:“. uimitor există versete nouă sute nouă ani și douăzeci și Soare directă - tine pentru acest timp nu s-au schimbat ". Ea a răspuns: „Dacă nu aș fi schimbat de la nouă sute nouă ani, nu numai că nu ați încheiat un contract cu mine, dar n-ar fi auzit numele meu„“(Ibid S. 138.).
„Late“ Ahmatova de multe ori scrie despre „timpurie“ (The cel mai grăitor exemplu - „Poem Fără un erou“) și pare chiar concurează cu ea. cuplet său paradoxal:
Rugați-vă pentru noapte, astfel încât să
Dintr-o data trezesc celebru -
Acesta poate fi cu greu considerate ca fiind afectate. Nu este un accident, și admirația pentru Innokentiem Annenskim, poezia ea este foarte apreciat.
Iar cei care cred ca un profesor,
Ca o umbră a trecut și umbrele nu au plecat,
Absorbit otrava, toate acestea stupoare beat,
Și gloria de așteptare, și nu a așteptat glorie,
Cine a fost un vestitor de, semn,
Tot el a dorit tot suflat moleșeală -
Și icni ... ( "master")
Ann nu poate fi numit un eșec. Obscuritatea a fost în mare măsură alegerea lui conștientă: fratele mai mare, care a avut o mare influență asupra lui, la momentul la sfătuit să treizeci de ani, în general, să nu fie imprimate. Într-adevăr, soarta omenește trist de „profesor“ a fost benefică pentru moștenirea lui: el a fost imediat perceput în cea mai mare realizările sale. Timpurie este slava scriitorului, de regulă, este înșelătoare: prima impresie poate încă creaturi imperfecte pune în umbră în mintea cititorilor creșterii sale ulterioare, ca și în cazul în care scriitorul înaintea timpului său, Golful neînțelegere între el și cititori este și mai izbitoare. Sa întâmplat cu Ahmatova. Până în prezent, numele ei este puternic asociat cu versetele anterioare. Dacă vă întrebați pe cineva să vă amintiți produsul cel mai faimos, cel mai probabil, acesta va fi „Gray-Eyed Regele“ sau „Cântecul ultimei întâlniri“ cu liniile: „... Trebuie să pună dreapta // mănușa de pe mâna stângă“, etc. Aceste versete .. - de la prima ei colectie „Evening“ (1912), care este el însuși poetul amintit cu iritare. „Aceste poezii sărace pustii fete într-un fel retipărită de treisprezece ori (când am văzut toate publicațiile kontrafaktsionnye). Au apărut în unele limbi străine. Însăși fata (cum îmi amintesc) nu le prezice o astfel de soartă, și sa ascuns sub canapea perne probleme ale revistelor unde au fost tipărite în primul rând, „astfel încât să nu supere“ dezamăgirea pentru faptul că a apărut „Evening“, ea chiar a mers în Italia (1912, primăvara), și stând în tramvai, m-am gândit, uita la vecini: „ceea ce ei sunt fericiti - ei au. carte nu iese „(Pro domo sua, 176).
Dacă luăm în considerare versurile Camera de timpuriu Ahmatova ca „cartea sufletului feminin“, acesta poate fi flatant pentru că „fete“, care Anna Gorenko-ENU a fost în 1910. dar destul de imparțial și mature Ahmatova, și, mai presus de toate, pentru cel mai „suflet feminin“. Poet al secolului al XIX-lea, poate că nu a ajuns la o astfel de perfecțiune formală, dar „inima femeii“, a este incomensurabil mai mare și mai pură decât cele mai renumite adepți. Cu toate acestea, Tsvetaeva, care la acel moment nu a fost încă numit un geniu și este adesea criticată pentru lipsa de gust, poate mai mult „femeie“ în lucrarea sa decât Ahmatova. Ahmatova a fost în multe feluri o femeie atipică în viață și sale proprietăți „neobișnuite“ au fost reflectate în poeziile sale. Poezia ei lirică timpurie numită „iubire neimpartasita“ (sau iubirea neimpartasita ca o modalitate de a penetra personalității umane). Între timp, această poezie nu este atât de mult iubirea neimpartasita, ca incapacitatea iubirii unei femei normale a lui - dragostea de om și dragostea unui copil, devotat și sacrificiu de sine, se uită pe sine. „Suflet pentru femei“ Ahmatova - este doar o parte din sufletul unei femei, rece, egoistă și raționalist ei înșiși lyubuyuschayasya și subliniază selfhood lor în mod constant. Din păcate, este acest „suflet“ a devenit idealul secolului XX, și de aceea „poezia femeilor“ Ahmatova a provocat multe imitații, de multe ori, stângace sale foarte mult enervant.
Ar putea Beach, cum ar fi Dante, pentru a crea,
Sau Laura căldură dragoste laudă?
Am învățat femeile cum să vorbească,
Dar Dumnezeu, cum să-i facă să tacă?
„Podahmatovki“, a scris: „Sunt un pantof pe piciorul stâng pe piciorul drept // pune“ - este, desigur, o parodie, și, probabil, primul este de fapt o opțiune. Dar tipul de femeie a secolului XX, hobby-uri indiferent de schimbare soție, cum ar fi mănuși, și o „mama rea“, dezvoltat în mediul în care a aparținut Ahmatova - nu e amuzant, dar realitatea foarte trist din timpurile moderne. Ahmatova trebuie să plătească tribut: ea a condamnat aceste proprietăți în sine.
„Proporția de mame - tortură de lumină,
Sunt demn de ea nu ar fi fost „(“ În cazul în care sunt ridicate, țigan ta ... „) -
Acestea sunt cuvintele lirice, copilul a murit, dar nu există nici o îndoială că Ahmatova spune acest lucru despre el însuși: anxietate despre fiul ei, care a dat pe mâini greșite, în versetul condensează în gândul morții sale. „Apologeții“ Ahmatova a încercat să-l ridica și în aceasta: că fiul pe care ea luată împotriva voinței ei. In-lege ia spus: „Tu, Anya, o tânără, frumoasă, - în cazul în care ai un copil?“ Gumilyov, de asemenea, a fost în favoarea Levu pentru a da bunica și Ahmatova nu a reușit să insiste. Dar combina rolul mamei unui copil mic, cu rolul de orgie poetic Președintă devine doar în poeme Blok. Deci, cele mai multe drepturi Amanda Heyt: „Conștienți de incapacitatea lor de a fi o mamă bună, Ahmatova a dat educația ginere, nu se plâng prea fiica, așa că a“ pierdut „fiul (Haight O călătorie poetică S. 46.) ..
În 1918, Bunin a scris epigrama "poet". El nu a promovat, pe care se referă la Ahmatova, dar familia lui știa, și Ahmatova însăși era convins că era vorba despre ea.
ambreiaj mare. obraz palid,
Presat să o languros și afecțiune.
Unghiul de genunchi, mână subțire ...
Nervos, prefăcută și fără vărsare de sânge.
Tot Prințul de așteptare este tot acolo,
Se pare rugătoare, din păcate și vag:
"Puchkov, citește noi Triolet ..."
Boring, asexuat și slutty.
Bunin fost adesea nedrept față de contemporanii săi. Faptul că el portretizat, este, de fapt, nu este un portret al Anna Akhmatova, și „podahmatovki“, care nu are conținut intern, sau curaj civil, sau gândirea istorică a lui „originale“, dar tipic moștenit neajunsurile sale. Luând în considerare acest „portret“, se înțelege de ce Ahmatova nu a putut sta cuvântul „poet“. Cu toate acestea, nu a fost străin de slăbiciune feminină antipatia tipic gelos reprezentantului sexului ei. „Am observat de multe ori - a scris literar EG Gerstein - ca, pentru femeile Ahmatova desena, fata de nepătruns, el a rostit fraze honuite și au suprimat tăcere importante și când am găsit-o în societatea oamenilor, am fost mereu uimit din nou simplu, inteligent. . și o expresie tristă pe fața ei în compania bărbaților a glumit distracție și tovărășești „(EG amintiri Gerstein -. S. 218 VA).
Din fericire, valoarea Ahmatova nu se limitează la „Cartea sufletului feminin.“ Un alt paradox său: fiind foarte departe de idealul creștin în viața femeii sale private, în poziția publică adoptată de acesta în anii Revoluției, Războiul Civil și toate deceniile sovietice ulterioare ea înălțate aproape la înălțimile de mărturisire, și feat ei de loialitate crucificat România a fost în caracter pur feminin - un feat comparabil cu femeile mironosițe la cruce și mormântul Domnului răstignit.
Acest feat este, probabil, a prevăzut în tinerețe. Nu este un accident din poemele sale timpurii cel mai mult a iubit faptul că ea nu este pe deplin înțeles.
Am venit să te înlocuiască, sora,
În pădure, în foc de mare.
Subtierea parului. ochi
El muddied, întunecat cu lacrimi.
Nu știi cântecul păsărilor,
Nu ai observat steaua sau fulger.
Cât timp bate toba nu poate fi auzit,
Și știu că ți-e frică de tăcere.
Am venit să te înlocuiască, sora,
În pădure, în mare foc. "
„Ai venit să mă îngroape.
Unde este cazma ta o lopată și unde?
Numai flaut în mâinile tale.
Nu te voi da vina,
Este păcat că pentru o lungă perioadă de timp, o dată,
Pentru totdeauna Vocea mea se stinse.
Hainele mele pus,
Uita de anxietate,
Lăsați buclele de vânt joaca.
Miroși mirosul de liliac,
Și a venit pe un drum dificil,
Aici pentru a deveni iluminat. "
Și unul la stânga, în spatele,
Dând loc la altul.
Și greșit rătăcit ca orb,
calea îngustă nefamiliare.
Și i se părea că flacăra
Închide ... tambur ține de mână.
Și ea, ca un steag alb,
Și ea, ca un far de lumină.