dicționare sinonime
Dicționar Sinonime descrie cuvântul, diferite în sunet și ortografie, dar sunt identice sau similare în sensul. O astfel de definiție ar trebui să fie considerate ca sinonime ale lucrătorilor, deoarece nu se pretinde a fi o acoperire cuprinzătoare, în esență, sinonime. Sinonime definesc în mod diferit. Este important de notat faptul că această multitudine de definiții și diferențele sunt probabil datorită particularităților obiectului, diversitatea acesteia, existența unor diferite tipuri de convergențele semantice care, respectiv, și se reflectă în varietatea de abordări ale definiției sinonime. De asemenea, este clar că diversitatea spus - dovada mijloacelor sinonime bogate de exprimare, care este una dintre caracteristicile remarcabile ale limbii române.
Prima experiență de o descriere completă de sinonime ale limbii române literare moderne, cu o descriere detaliată a caracteristicilor lor și funcționarea limbii ruse literare este două volume „Dicționar de sinonime în limba română“, realizat de o echipă de angajați ai Academiei de vocabularul sectorului în limba română a Institutului de Științe, sub conducerea lui A. P. Evgenevoy (L. 1970 -1971). Cuvintele sunt colectate în acesta și aranjate în rânduri și exemple în literatura de specialitate ilustrate; ca aceste caracteristici sunt nuanțe semnificative și expresive și stilistice, care cuvintele unei serii diferă unul de altul. În 1975, a fost publicată într-un volum „dicționar de sinonime. Un ghid de referință „(Ch. Ed. A. P. Evgeneva). Reducerea volumului dicționarului, creat pe baza celor două volume, efectuate în detrimentul ilustrațiile din opere de artă.
Fonvizin DI Experiența românească soslovnika // eseuri, scrisori și traduceri selectate Denis Ivanovich Von vișine. SPb. 1866.
Experiența dicționar română de sinonime (partea I), publicate de companiile din Moscova: antichitate și istoria angajaților Petrom Kalaydovichem. M. 1818.
Kalaydovich I. F. Sinonime. Tr. Societatea Telegram. Ross. Cuvinte. Partea a IV. M. 1824.
Dicționar sinonim sau clasa română, formată redacția de eseuri morale / Ed. A. I. Galicha. SPb. 1840. Partea 1.
Davydov I. Despre dicționar de sinonime // Proceedings al Academiei de Științe din cadrul Departamentului de Limba și literatura română. SPb. 1856, vol. 5, nr. 7; 1857, vol. 6, nr. 3; 1858, vol. 7, nr. 1; 1859-1860, Vol. 8, nr. 1
Abramov N. dicționar română de sinonime și expresii similare pe sens. SPb. 1900; 3rd ed. ext. SPb. 1911 ed patra. Petrograd, 1915.
Pavlov Shishkin VD și Stefanovsky PA formare sinonim dicționar limba română literară. Manual pentru școli și pentru adulți de sine. M. 1930; 2nd ed. M. 1931.
Klyueva V. N. Concis Dicționar de sinonime ale limbii române. M. 1956; 2nd ed. Moscova, 1961.
Sinonim Dicționarul limbii / ed română. A. P. Evgenevoy: In 2 vols 1 (A - H) .. L. 1970; T. 2 (O - I). L. 1971.
Dicționar de sinonime: Manual / Ed. A. P. Evgenevoy. M. 1975.
Jukov V. P. Sidorenko MI Shklyarov VT dicționar sinonime frazeologice limba română: Despre 730 series sinonime. M. 1987.