Om Bhur Bhave Suvaha
Thathsavithur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiya Yo Nah pracodayat
Punctul forte al Gayatri Mantra
Pentru dezvoltarea spirituală există mai multe practici: rugăciune, meditație, yoga și altele. Unul dintre ei - mantra, în mod specific indian fenomen. De fapt, Vedele ei înșiși, considerat ca fiind revelația lui Dumnezeu, - o colecție de texte sacre, constând din mantre.
Mantra - este o anumită combinație de sunete, înzestrat cu puterea și capacitatea de pronunție corectă pentru a ajuta la atingerea anumitor obiective. Sunetul de aici este important - este calitatea sunetului a mantrei, însoțită de o anumită energie, și se distinge de mantra rugăciune. În rugăciune, în contrast cu mantra, cel mai important lucru - este sensul său. Și poate fi exprimat în orice cuvinte și în orice limbă. Mantrele sunt suna la fel pentru toată lumea, indiferent de naționalitate. Mantra este important să se pronunțe corect sunetele. Dacă nu, sau în cazul în care puterea nu este încă trezit - va acționa ca o rugăciune comună.
În acest articol, ne vom concentra pe mantra tuturor mantre - miraculoase Gayatri Mantra. Acesta este cel mai puternic și sacru mantra Vedelor. Se crede că acesta conține în sine toată esența lor. Pioși Hindușii Repetă aceasta mantra în fiecare zi. Se crede că fiecare mantra este în valoare de o anumită zeitate - Devata. Gayatri se adresează în mod direct la Ishvara (Dumnezeu) a universului nostru, care se numește Savitar, ceea ce explică marea putere a acestei mantra.
Ce Gayatri Mantra
Gayatri cuvânt (cu accent pe ultima silabă) înseamnă literal „ceea ce se realizează prin incantarea mântuirea.“ O altă versiune a cuvântului Gayatra- „care protejează sufletul individual“ (în cazul în care Guy - individuale de suflete, Tra - proteja). Adică, însuși sensul cuvântului vorbește despre scopul final al practicii spirituale - mântuirea sau eliberarea, și cu cât puterea mantrei.
Se crede că acesta trimite om longevitate, sănătate excelentă, frumusețe și bunăstare, prosperitate, liniște, vitalitatea, și puterea magică. Eliminarea eșecurile, temerile, ajutând la depășirea obstacolelor, realizează cele mai indraznete dorinte. Dacă nu ești prea leneș pentru a practica în mod regulat Gayatri Mantra și veți vedea rezultatul, acesta este verificat. Mai mult decât atât, Gayatri ajută să scape de negativ, ochiul rău, daune. Are o putere mare de curățare. Yoghinii spun că pe pământ nu este nimic mai mult decât curățare Gayatri Mantra. Acesta este capabil de a purifica karma, eliberarea de datorii karmice și păcate, pentru a livra de la roata de naștere și de moarte. Oamenii care scandau mantra Gayatri cu dragoste, sinceritate, credință și devotament sunt protejate de pericole.
Si cel mai important, repetarea regulată a mantra conduce la dezvoltarea inteligenței spirituale. Acesta oferă o minte limpede activ, dezvolta inteligenta, purifica mintea, distruge iluzia și iluzia, dă înțelepciune și abilități paranormale. Treptat, cu practica obișnuită și pronunțarea corectă a mantre, mintea pronunțând Scapă de toate superficiale, necurat, iar persoana poate vedea adevărul fără distorsiuni, fără straturi de conștiință. Gayatri se repetă pentru a realiza o conștiință universală și pentru a trezi forța intuiției. Ea conferă iluminarea spirituală și o mulțime de beneficii.
Cum se pronunță Gayatri Mantra și ce înseamnă
Gayatri suna literalmente asa:
OM Bhur bhuvah Matchmaker
Thathsavithur VARENYAM
BHARGO Devasii Dhimahi
Dhiya yo nah Prachodayat
(Om Bhur Bhuvah Svaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yonah Prachodayaat)
De mare importanță este pronunția corectă:
Ohm;
Bhur Bhuvah Suva ha;
Thathsavithur Vare-unyam;
Bhargo-O Devasya Dheemahi;
Dhiya-Yo Nahf Pracha-dayat.
Fiecare cuvânt ar trebui să fie pronunțat în mod clar și distinct, cu intonație corectă și pauză, la sfârșitul fiecărei linii. Puteți asculta sunetul de Gayatri pe înregistrările legate - la sfârșitul articolului, de mai jos.
Acesta va fi util, de asemenea, în mod regulat asculta aceste înregistrări, cu atât mai des cu atât mai bine. Ei au puterea de curățare magică.
Traducere Gayatri mantra:
(OM) OM (Dhimahi) Meditând (BHARGO) pe Teologică effulgence (VARENYAM DEVASYA) din Adorabilă Realitatea Supremă Divină (SAVITUR) Sursa (Bhur, bhuvah, Suvaha) Fizic, astral și sferele cerești ale existenței. (TAT) mai că Ființa Divină Supremă (Prachodayat) luminează (Yo), care (Nah) nostru (DHYO) minte (astfel încât să putem realiza Adevărul Suprem).
traducere liberă: medităm la splendoarea Iswara (. Deci, în sanscrită suna numele ceresc Svarog - iSvaroga). a creat universul demn de cunoaștere închinare și lumină incorporarea, eliminând tot felul de păcate și ignoranță. Da, el va lumina mintea.
Când aveți nevoie să cânte Gayatri Mantra
Cel mai bine este de a recita mantra Gayatri de trei ori pe zi, de preferință, în zori, la prânz și la apusul soarelui - în practicile spirituale cele mai eficiente pentru momentul zilei. Repetat de trei ori pe zi, aceasta mantra oferă un mare beneficiu, creșterea puterii sale. Cu toate acestea, o poți face în orice alt moment, chiar și pe timp de noapte. Dar, cel mai bun timp pentru ea - în dimineața, înainte de răsăritul soarelui, și seara, înainte de apusul soarelui. Acesta este, de obicei, rostit înainte de masă (mâncarea este curățată de energie negativă, în cazul în care a avut gândurile rele ale omului care se pregătea, în timp ce pronunțând mantra trebuie să faci o gură de apă). înainte de dușul (unul este purificată, nu numai la exterior, ci și pe plan intern). Puteți cânta oriunde, oricând, indiferent ce faci. De exemplu, stând în transportul public, mersul pe jos, etc.
De câte ori să se repete Gayatri Mantra
Inainte de masa, se poate repeta de 3, 9, sau 11 ori. Nu există restricții pentru Japa (incantatii) Gayatri nu, dar în mod tradițional se repetă de 108 de ori. Repetarea regulată a câteva Malas (una Mala este scandând mantra Gayatri 108 de ori) Gayatri în fiecare zi, va da mare efect. Cel puțin, în fiecare zi un pic, Japa (de exemplu, de 108 de ori, nu mai puțin) să facă fără întrerupere. Se crede că acest număr este un minim, în scopul de a utiliza energia mantra. Atunci când este necesar pentru a contoriza numărul, îmi face rău efort spontan, și, ca rezultat, de calitate. Principalul lucru - nu cantitatea, ci concentrarea asupra mantra, credința în ea. Cu toate acestea, mai multe ori se repetă, cu atât mai mare efectul obținut. Prin urmare, pentru a contoriza numărul de pronunții mantrei nu deranja persoana și nu-l împiedică să se concentreze pe mantra în sine și sensul său, este în valoare de a cumpăra un rozariu. Ideal - un rozariu cu 108 margele. De asemenea, se crede că cei care se repetă în mod regulat mantra de 108 ori, va primi în curând iluminare. Și asta, să
apoi se repetă din nou în 1008, pentru a ajunge la iluminare după 40 de zile. Mai mult decât atât, repetarea nu ar trebui să fie pur și simplu mecanică, care este concentrat, cu dragoste, sinceritate și devotament.
Câteva sfaturi pentru practicarea Gayatri Mantra
practica Japa de a alege un loc liniștit, să se așeze într-o poziție confortabilă, păstrați spatele drept, relaxați-vă mușchii. Este mai bine să se așeze la est sau nord, cu care se confruntă. Apoi, puteți trimite la centrul pieptului sau în fața unei surse de lumină strălucitoare (soare) și centrul imaginii sursă a zeiței Gayatri (a se vedea. În figură). Apoi, puteți începe să citiți mantre. Cu toate acestea, puteți chant Gayatri Mantra în orice altă poziție - așezat pe drum, sau culcat. Mantra poate repeta cu voce tare, pronunțând în șoaptă sau în tăcere. Când pronunția de tare sunete influență fizică asupra corpului fizic, șoapta repetiție - de subțire (eter) a corpului, și atunci când mentale - mantra, respectiv, acționează în minte. Se crede că mantra noțională este cea mai eficientă. Dacă doriți să practice mantra minte foarte nelinistit, cel mai bine este să înceapă incantarea cu voce tare. Apoi, după un timp, puteți merge la repetarea mentală. Și nu uitați să urmăriți pentru, astfel încât mintea nu este distras.
Semnificația și simbolismul mantre
Gayatri Mantra, și multe alte lucruri sacre, are o multitudine de simbolism și multe niveluri de interpretare. Există mai multe traduceri ale Gayatri Mantra. La nivelul fizic de interpretare în conformitate cu Savitar înțeles soarele fizic, care pare Divinității, iar lumina și energia sa este, de asemenea, înțeleasă în sens pur fizic. Apoi, cuvântul mantra poate fi tradus ca „soarele strălucește radiant iată! Da, ne dă o înțelegere adevărată!“ sau „Da, ne va trimite la adevăr!“. La un nivel mai ridicat de interpretare, atunci când cuvântul Savitar se referă la Constiinta mai mare, sau Dumnezeu Însuși (Ishvara), și sub lumina - puterea, măreție și slavă, semnificația mantra poate fi, de exemplu, după cum urmează: „Pe gloria divină demnă de cea mai înaltă reverență ISHVARA noi Ne concentrăm gândurile lor! Da, se va ilumina mintea noastră! " sau „Da, El ne dă iluminare!“. Puteți combina ambele sensuri, oferindu-le în paralel într-o formă mai extinsă: „medităm la lumina strălucitoare a soarelui (simbolizând puterea și slava Savitar divină, care este cel mai mare obiectiv al tuturor cult și Iswara însuși) Da, El ne dă iluminare!“ Cuvintele „Bhur - Bhuvah - Svah“ pot fi transferate fie, cum ar fi „spațiul aerian Om Pământ și cer !!!“ sau: „Binecuvântarea pământului, lumi subțiri și Divine“, sau să rămână fără traducere. Acest lucru - cuvântul sacru, care vor fi discutate mai jos.
Există mai multe traduceri libere de aceasta mantra. De exemplu, Dzhon Vudroff, în cartea sa „Introducere în Tantra Shastra“ în „Mantra Gayatri“ dă această traducere: „Om trădează meditație (meditație) cu privire la natura spirituală minunată a Creatorului Divin al pământului, aerul și sferele celeste de Da, va trimite al nostru! gândit la realizarea dharma, Artha, Kama si Moksha!“, în cazul în care se adaugă pur și simplu ultimul cuvânt (patru goluri pămîntești existenței umane), cu toate că, în general, nu este contrar sensului. Există pur și simplu traduceri poetice, în care principalul nu este exact transmite sensul cuvintelor, și folosind limbajul frumuseții, mai degrabă să-și exprime spiritul mantra. Iată una: „O lumină divină și sursa de energie de la Pământ de razele sale nenumărate dă-mi o viață, cel puțin pentru un moment la lumină la fel de luminos ca tine!“. În principiu, cele mai multe traduceri sunt corecte, ca întreg să reflecte în mod corespunzător unul sau un alt aspect al înțelegerii ideii de bază a mantrei. Gradul de penetrare în esența mantra, desigur, depinde de spiritual experiența, cunoștințele și nivelul de dezvoltare al persoanei care încearcă să înțeleagă sensul său. Valorile de adâncime și sensul Gayatri, de asemenea, nelimitat și inepuizabil ca sursă divină, expresia care este.
Aceasta mantra are o semnificație simbolică, de asemenea, în structura sa. Acesta poate fi împărțit în trei, cinci sau nouă bucăți. Așa cum a subliniat Sri Satya Sai Baba, primele nouă cuvinte ale mantra reprezintă descrierea nonary mai mare realitate.
OM - vibrație sunetul primordial din spatele creatiei; un simbol al Brahman, și Isvara;.
Bhur - Bhur Loka; Planul pământesc al existenței; se corelează cu substanța fizică Pământului Mondiale, densă și Brahma;
Bhuvah - Bhuvar Loka; Plan eteric al existenței; Acesta se corelează bine cu subțire (astrală) Mondială; materia eteric și astral, precum și cu Vishnu;
Svaha - Swar (ha) -loka; planul ceresc de existență; Acesta se corelează bine cu planurile de substanță divină (universala) mondial, mentale și cauzale, de asemenea, Maheswara;
Tat - (pad-le ..); Realitatea Supremă, inexprimabilă în cuvinte, și, prin urmare, reprezintă un singur pronume demonstrativ; Brahman, Absolutul; și - la Togo (vinuri pad ..); Se poate referi atât Brahma și cu Eswara;
SAVITUR - Savitar (Savitar din pad genul ..); dătător de forță a soarelui ascuns în spatele coajă fizice, care întruchipează Iswara, care, la rândul său, este ea însăși Brahman;
Jam - dorit dorit; fiecare aspirație și respect demn;
BHARGO - Radiance; Lumina (constiinta divina); slavă; se poate referi la Shakti Shiva și Shakti Eswara; adică Gayatri Devi;
DEVASYA - divin, radiant, de milă distribuitor;
Dhimahi - medita; contempla;
Dhiya - Minte, buddhi, mintea;
YO - pe care el;
NAH - noastră;
Prachodayat - Da, dreapta (la adevăr); Da iluminează!; Da conferă iluminare!
Iconografic Zeita Gaayathree înfățișată cu cinci capete, adică pyatilikoy (pañca Mukhi). Ei cinci fețe sau aspecte, în conformitate cu Sai Baba, corespund celor cinci părți ale mantrei, precum și cinci pauze (pranayama).
Mai jos diviziune de cinci ori a mantrei ne însoțească literală (cuvânt cu cuvânt) de transfer, păstrând ordinea inițială a cuvintelor:
2. Bhur bhuvah Petitor - Bhur, Bhuvar, Swar Loka!
3. TAT SAVITUR jam - La Togo Savitar dorit
4. BHARGO Dhimahi deva - lumina divina medita!
5. Dhiya yo Nah Prachodayat - Te superi Este da nostru ilumina!
Cinci fețe ale Gayatri Devi și afișarea deschisă a Iswara. Ele radia 5 tipuri de energie (prana) și 5 corespund grosier (bhoots) și 5 subțiri (tanmatras) Elemente 5 din cojile corpului uman (Cauchy), 5 corpuri de cunoaștere (Jnana Indriyas) și 5 organe trepte (Karmendriyas). Prin controlul tuturor acestor componente, Gayatri Devi pătrunde complet orice ființă umană și rostirea mantrei este capabil de a purifica și transforma toate elementele menționate mai sus. De aici importanța și puterea impactului acestei mantra!
Gaayathri mantra poate avea mai multe traduceri. O astfel de traducere este după cum urmează:
Om! Binecuvântarea pământului, Worlds subțire și cerească! Pe Savitar de lumină radiantă (care simbolizează gloria divină a Iswara) medita! Da, va ilumina mintea noastră!
De asemenea: DHY Yo Yonah Prachodayat = Treziti Deosebirea mea, Doamne, și ghid eu. (Gita Vahini, p.3)
1. Linia orizontală înainte de a liniei indică tonul fundamental.
2. Brace, vârf de lance care indică, de asemenea, nivelul de semne pas pauză.
3. Liniile de deplasare pe verticală este de două semitonuri (sau un ton) așa cum se arată în cheie: [0 +2 -2], unde „0“ - tonul fundamental, „2“ în partea de sus și în partea de jos indică offsetul rândul terenului corespunzător 2 semiton în sus sau în jos.
4. Bara de peste o literă (I, I) reprezintă lungimea vocalelor; Sunetele „E / E“ și „O“ este întotdeauna lung, dar lungimea lor nu este de obicei indicată. Sunetul „E / E“ este similar cu limba engleză „e“ și se pronunță ca ceva între un „e“ românească și „e“, mai aproape de acesta din urmă.
5. Un mic „x“ în București Combinații Ax denumește aspirate „X“, care sună foarte slab.
6. mici „s“ din cuvântul „Bhuvas«indică faptul că acesta este asimilat de sunetul»X«(cu un punct în partea de jos). Cei mici»u«și»f„indică, respectiv, iar sunetul anterior vocalei overtone.
7. „X“ cu un punct sub litera, așa-numitul visarga pronunțată ca ucrainean „g“ sau nepoliticos rus „d“, ca în cuvântul „uh-huh“.
8. „H“, cu punctul de sub litera, așa-numitul cerebral "n" (cum ar fi alt cerebral: t, mx, d, dx) pronunță prin zavortyvaniya vârf înapoi, iar partea inferioară a limbii atinge cerul gurii.
9. „M“ la un punct situat sub litera - overtone nazal „m“. Similar cu arcul engleză „n“, în combinație cu „ng“; Lungimea nazale sună ca o încrucișare între „m“ și „n“.
Înainte de a începe practica japa, trebuie mai întâi să aflați mantra pe de rost (cu intonație corectă și pronunție), pentru a înțelege semnificația fiecărui cuvânt în ea, precum și valoarea sa ca un întreg.