„Inițierea ceremonia naziști în straturile SS mai mari: smulge ochi de pisică domestică, după ce hrana pentru animale și de îngrijire pentru luna ei Acest exercițiu a fost conceput pentru a distruge toate urmele de slyuntyaystva și formează o Uebermench perfectă a concluzionat destul de clar postulatul magică .. Subiect ajunge la statutul superman, făcând un act brutal, dezgustător, inuman. în Maroc, Magii câștige puterea prin consumul de propriile lor excremente. Dar să se rupă ochii lui Ruski? Pornește o mită de cer radioactiv? Care este utilizarea? nu mo gu se stabilească în organism, capabil să se rupă ochii Ruski. Deci, cine va primi toată lumea? Nu mă. Toate tranzacțiile care implică schimbul de valori calitative, cum ar fi dragostea pentru animale, pentru a cuantifica profitul nu este numai necinstit, greșit prin însăși natura, ci pur și simplu prost . Pentru că nu primesc nimic. ai vândut sine. "
H ADO aceeași. "Ruski". Acest lucru se datorează faptului că rasa - albastru Rusă. Și este interesant că avem un câine în România nume străine tipic - Djulbars, Rex, Mukhtar și pisici din Romania - Murka, Vasya Barsik. Bob - Am avut o a treia pisică. Asta e despre asta am vorbit, când m-am așezat la Praga, Burroughs a terminat de citit „Cat Inside“ în traducere română Mitya Volchek. În cuvinte: „Eu doar nu pot sta că pisicile mele sunt foame“ apel de la Moscova că cele trei zile nu a fost nimeni care să vină și să se hrănească Vasya, el a fost așezat în apartament singur. Am sunat imediat și a spus Mitya, el a crezut: „Funcționează.“
Dar, într-adevăr, am învățat cum funcționează, doar zece zile mai târziu. Când sa întors la Moscova și a numit „Fulbright“ biroul să știe în ce specifică „America“, mi-a trimis. Au existat trei presupuneri - sau Oklahoma (în special pentru Okhlamanov) sau Nebraska (ieftine, low-cheie) sau Iowa (pentru un motiv oarecare, pur și simplu nu știu). Și am lovit aproape mi-a venit la fața locului. Dar - suriouser și curiouser. Toată lumea a întrebat, „de ce Lawrence.“ De ce să plece „Bunker“ lui din New York? Timp de 16 ani înainte de moartea sa, el a venit în oraș și se așeză pe Chistyakov, a scris cel mai bine cartea sa, „The Cat Inside“. Parish în Iasnaia Poliana. "Cat Inside".
Carte despre pisici. Cat șaradă. Altfel decat Mitya, și era imposibil să se traducă. Mitya este valoros nu numai intonație și proximitatea stilistică a scenariului, dar, de asemenea, existențială, proprietatea profundă-psihologică (sau, cel puțin, nu stranietate) de fapt, berrouzovskomu experiența personală și creativă. Poate că este motivul pentru care nu există nici o Mitya kulturtregerskih de tineret și Filologie patos, nici infantil deliciu infernala neofit-thelemist sau „breasla“ snobism și prefăcătorie. La capul de ordine și claritate, respect pentru context, înțelegerea interioară a ceea ce această carte.
Ei prevalează împotriva lui, probabil, pe drumul spre „Dillans“. Numai în Lawrence știi ce „Dillans“. Supermarket pe drumul nostru. "Grosheri Sided". Dragoste speciala pentru „Dillansu“. "Dillans" - magazin. Toată viața defăimat „grosheriz“ konsyumerstvo viață Khayal, conformism gri „shtatnika“ matusa urât în magazin, grub opus. Și apoi m-am îndrăgostit de „Dillans“, pentru ce? Pentru faptul că puteți cumpăra mâncare pentru pisici lor. Așa cum omul de pe stradă, vorbind cu bunicuță în Dillanse dacă pisicile au un aspect. În Lawrence, odată ce începe să se gândească la un vechi Burroughs, rătăcind în liniște în „sided grosheri“ în „pătrat“.
Mamă în poorhouse „Cheteyns“. Patru ani nu au vizitat niciodată, a trimis niște cărți poștale golimye. Joan: totul nu va mai face rău pentru nimic, niciodată. tata Vechi din St. Louis. Toate okey, mort. Mult timp nu se vedea! Tăcere. băiat blond așteaptă în dimineața în somn, la intrarea în dormitor vechi în casa părinților săi pe Pershing Avenue. "Faci, Billy?" Eu sunt, tată. „Sunt oricine, pentru oricine care mă iubește.“ Draga prietene, Kiki. Apoi, pentru un motiv oarecare, a lovit, el a stat plângând, așa cum a fost cazul cu pisica Ruski, apoi totul a mers la Madrid, droguri, înjunghiat în cameră. Și cineva foarte, cele foarte importante, dar cine? „Nu pot să spun.“
„Liceul“ din Los Alamos, în cazul în care profesorul împușcat vesel bursuc, un fel care tocmai a venit să joace, împușcat trei inch, 45 de ecartament. Și atunci există face o bombă atomică, și „nu a putut aștepta să-l piardă pe“ Perla Galben „- tot ce se poate.“ Omul - animal rau“, a spus el la momentul respectiv (sau timpul) Brian Gysin, inventat katapy.
Copilărie, mersul pe jos cu fratele său în St. Louis Reserve, întâlnirea cu un mic cerb verde de marimea unei pisici. Acest cerb va fi întotdeauna, nu poate fi ucis, este același univers magic, îngerii, inorog, omul de zăpadă, visul unui copil cu ochii pe tulpini, albinos pisoi, „una dintre cele mai frumoase creaturi,“ nisip vulpe, skunsik mici, pierind de familie focile cu blană sloi de gheață, un lichid verde ciudat, băieți pește.
Și pisici, pisici. Pisica favorit - Ruski. O cădere nervoasă atunci când a pierdut Ruski, Burroughs sa dus să-l caute în „decantor“, în cazul în care acestea sunt trimise la moartea lor. Legile Wild că, dacă o pisica a trecut dincolo de casă, este un rătăcit. Este în așteptare pentru „insolent politist blond“ și „lagăr al morții plin de strigăte amare, disperate pentru pisici lipsă de așteptare atunci când au pus la somn.“ Ce este că am auzit? Nu știu, dar el le-a făcut. El este capabil, cu ajutorul „David Ola“ (de fapt, Ouli, dar nu contează) a salvat săraci Ruski din acest loc teribil.
Am avut o pisică Mitya, a trăit un pic mai puțin de douăzeci de ani. Când a fost „luat“ (în Firsanovka), m-am dus la prima clasa. Iar atunci când „a pus la somn“, am fost deja un doctor în filosofie. Câini, el a supraviețuit timp de trei în casa părinților mei. Da, câinii, am fost deja prieteni de vârstă Mitya sau chiar mai tineri. Mitya era gri, cu labe albe și de model negru pe spate, în principiu, o pisică obișnuită în apropiere de Moscova, dar era ceva în zâmbetul său, tonul vocii, poate fi „lectură atentă“ din noi.
Îi plăcea să se așeze pe un scaun de fereastră într-o poziție „umană“, punând labele de pe baterie. Mi-a plăcut să stau în postura Sfinxul, puffing amuzant, gâfâind. Deci, el ar putea sta ore întregi undeva în bucătărie și apoi a intrat în încăpere prin ușa deschisă, leganat. Mâncat numai carne crudă, tăiată mărunt și înmuiate în apă - de la începutul restul a scăzut. Mitya apă potabilă de la robinet. Îi plăcea să stea cu mine și doar uita-te în ochii mei. Se pare că el știe totul. Mitya a fost mai mult decât o „pisică“.
Îmi amintesc când eram un băiețel, mama mea ma învățat să se ocupe de Mitya. Vrei dragoste încet întindere, în liniște. Mitya nu mi plăcea să fiu împotriva blană. Fă așa cum îi place, și nu ca tine. Și uite, nu-l doare. Și acest lucru este ceva doar foarte anxios. Poate că l-am iubit atât de mult, și chiar și atunci nu știu ce. Și ce să facă atunci când iubirea este o creatură ciudată? „Un mic, nu mai sunt pisici. Acesta nu este un copil și nu un animal. Altceva. Acesta este jumătate om și jumătate altceva.“ Nu știam încă despre Burroughs.
Și era necesar să se îngroape în mod corespunzător Mitya. În Firsanovka. Și nu este clar în cazul în care la Moscova, undeva in afara „despre un magazin de mobilă.“ Ce este? „Anecdote pentru The New Yorker cititori. Acum nu pare ridicol. Subțire pisică rătăcită aruncat cu gunoi.“ Și mi-am dorit să fi rămas cu părinții să doarmă cu o noapte înainte. N-ar da Mitya ucide medic veterinar. Și când el însuși a murit, mi-ar trebui să îngroape Firsanovka a condus la de unde a venit. Ți-aș fi spus multe despre Firsanovka, dar nici un moment. Sau poate nu. Există suspiciunea că am stat în mod deliberat la domiciliu în acele zile, pentru că adânc în jos, frica de a fel de mort Miti. În plus, probabil, un sentiment de vinovăție, desigur, în contextul făcut deja mărturisiri mi.
Și am avut deja până la acea dată o altă pisică. Numele lui probabil că nu trebuie să știe. A fost o pisica siameza, alb-negru, cu ochi frumoși albaștri. Și este destul de o atitudine diferită. Într-un sens, am fost ca Mitya, și el a fost ca mine. Este dificil de a iubi, astfel că nu a durut. „Mă simt ca urechile sunt de apel din lovitură. Am sa lovit literalmente și nu-l știu.“ Și el știa! scrie corect, este dificil, eu nu vă pot spune toate circumstanțele, este lung și greu. În general, ea a venit, zgârierea, musca picioarele mele, m-am enervat și brusc strigat: „! Vino aici, eu te omor“ El a fugit, sa așezat într-un colț. „Atunci visul:. Copilul mi un deget sângerare arată, și am fost pus întrebarea indignată, care a facut acest copil mi se transformă într-o cameră întunecată și puncte de la un deget sângeros la mine, și mă trezesc strigând“ Nu! Nu! "
I-am spus, "Ei bine, îmi pare rău." Se pare că acest lucru este ceva ce se poate repara. Dar numai timp de cinci minute. Și apoi a sărit din colțul său și ma privit în față cu ghearele de toate cele patru labe, o pisică înăbușit Screaming. Nu am putut scoate din el însuși, și-a rupt corpul meu, zgarieturi si musca. Pavel a fost în sânge. Ochii lui erau pisica sumbru, comportament. L-am încuiat în baie și a chemat medicii vetstantsii. În general, în final, „a pus să doarmă“, pentru că el părea că „a pierdut mințile“, iar acum va fi întotdeauna așa. Și asta a fost într-adevăr cazul? Nu știu, poate muta. „Nu cred că cineva poate să scrie autobiografia perfect cinstit. Și nu, sunt sigur, nu va fi capabil să-l citească.“
Există o cale de ieșire din acest cerc vicios? Dacă mult timp pentru a asculta cântând de Lawrence S. Burroughs pe care am auzit? Vrăjitorul din Oz? William S. Burroughs? Se pune? "Dillans"? Firsanovka? Întâlnește-mă în Saint Louis, Louis? Parish în Iasnaia Poliana? Da, și asta este tot, dar asta nu e tot, atâta timp cât el nu vrea să dezvăluie noi, care sunt atât de fapt, există o pisică. „Știu, dar eu nu voi spune.“ Și cine spune? Lewis? Tolkien? Baum? Da, tot în jurul ei. Sunt o pisică înăuntru. Ca o pisică, eu însumi nu știu. Ochii mei inteligente, dar sunt transparente în interior. Lucrurile se poate întâmpla întotdeauna. În orice moment - totul. Pot face orice. Chiar și eu nu fac. Forțele care se mișcă. Dar doare. Torn în jumătate, foarte presante. Nu voi înțelege ce fac. Deci, eu sunt o pisică. Da. Dar, în același mod, indiferent, și vino după mine. Oamenii (dacă eu sunt o pisică). O să mă repare. O să mă pun să dorm. Și nu știu pentru ce, ca pisicile nu știu. Oamenii au venit, și asta este. Deci, a fost pentru nimic.
„Noi - pisicile din interiorul Noi pisici, care nu pot merge pe cont propriu, și avem doar un singur adăpost.“.