Expresii
mult îți pasă! - ironie. într-adevăr pasă. și nu-mi pasă!
pentru aught îmi pasă - Nu-mi pasă
mulțime de grăsime vă pasă - nu-mi pasă
Nu-mi pasă de un rap - Nu-mi pasă
o mulțime de grăsime care vă interesează! - Nu-mi pasă de asta!
Nu-mi pasă de un cip - Nu-mi pasă
Nu-mi pasă de un nod în gât - Eu absolut nu-mi pasă că nu-mi pasă
Nu-mi pasă un pic - mine nu-i pasa
Nu-mi pasă dacă fac - nu am nimic împotrivă, nu mă deranjează; cu bucurie, de bună voie (preim. ca răspuns la invitația de a avea o băutură)
Nu puteam pasa mai puțin - să-mi face nici o diferență pentru mine în cel mai înalt grad de îngrijire nu
Traducere în conformitate cu
ne - am, ne-
de îngrijire - îngrijire, preocupare, îngrijire, atenție, grijă, ai grijă, griji
Heft baggy de gimnastică pantalonii scurți un pic mai mare - te care ne arată mai mult decât ne pasă să vedem.
Strânge puțin pantalonii lor sudoare Droopy, iar apoi putem vedea mai mult decât ne-am dori.
Această frază se referă la o multitudine de păcate mai mare decât ne-am grijă să recunoaștem. *
Această expresie implică mult mai mult decât vrem să recunoaștem.
Nu-mi pasă. / Nu-mi pasă.
El nu-i pasa un pic.
Am știut că grijă de el.
Am știut că ea îl place.
Asta e tot ce îi pasă.
Mai mult decât orice îi pasă.
Îi pasă numai pentru el însuși.
El se gândește numai la el însuși și.
Ai grijă de o plimbare?
Nu vrei să mergi?
Îmi pasă ce se întâmplă cu ea.
Nu-mi pasă ce se întâmplă cu ea.
Nu-mi pasă ce spun ei.
Nu-mi pasă ce spun ei.
Nu-mi pasă ce spune ea.
Nu-mi pasă ce spune ea.
Chiar pasă de munca mea.
Chiar indiferent față de munca mea.
Mă angajez să grijă.
I se bazează pe grija ta pentru mine.
Ai grijă de muzică modernă?
Iti place muzica moderna?
Ai grijă să încercați acest fel de mâncare?
Vrei să încerci acest fel de mâncare?
Nu-i păsa câtuși de puțin.
Ea a fost complet încă / nu-mi pasă /.
Ea a avut grijă de el personal.
Ea a luat personal grijă de ea.
Noi trebuie sa aiba grija de cei care au nevoie.
Trebuie să avem grijă de cei nevoiași.
Nu-mi pasă ce cred oamenii.
Nu-mi pasă ce cred oamenii.
Nu-ți pasă de doi bani pe mine!
Ai scuipat pe mine!
Ea are grijă de bărbatul ei.
Ea are grijă de bărbatul ei.
Acum grijile ei filial s-au sfârșit.
Acum grijile fiica ei sunt peste.
Copiii au fost lăsați în grija mea.
Copiii lăsați în grija mea.
În cele din urmă m-am simțit liber de grijile mele.
În cele din urmă, m-am simțit liber de grijile lor.
Am încredințat copilul pentru îngrijirea dumneavoastră.
Am încredințat acest copil pentru îngrijirea dumneavoastră.
Știi cât de mult îmi pasă de tine.
Știi cât de mult îmi pasă de tine / te-am prețui /.
Nu-i pasă de deserturi bogate.
Nu-mi place deserturi grase.
„Se uită furios.“ „Nu-mi pasă!“
- Se uită furios. - Nu-mi pasă!
Trimite-mi grija scrisoarea unchiului meu.
Exemplele marcate cu *. pot conține argou și expresii colocviale.
Exemple așteaptă transferul
Nu-i pasă de umor etnic.
Du-te cu William, apoi - a se vedea dacă-mi pasă.
Ai grijă să amplifice această remarcă?
fiica ei îngrijit-o la bătrânețe
Nu va avea grijă să fie în locul tău chiar acum.
Ea a folosit atenție în selectarea unui medic pentru fiul ei.
Pentru a adăuga o traducere, faceți clic pe pictograma din fața exemplului.