Detectivul care suferă de dependența de droguri și continuă să stea departe de Dzhona Vatsona. John încă jelește ucis Maria și Sherlock învinovățește pentru moartea ei. Dintr-o dată, în Baker Street vine fiica magnatului Smith Calverton, care susține că tatăl ei a mărturisit crima, dar ea nu știa cine era victima, pentru că el a folosit împotriva drogurilor ei, care pot afecta memoria. Aplicând metoda deductivă lui Sherlock concluzionează că Calverton Smith este un criminal în serie și este setat pentru a expune și opri. Cu toate acestea, detectivul este încă dominată de droguri și sunt în imposibilitatea de a distinge în mod clar propriile gânduri de la realitatea, și așa după doamna Hudson trimite John să-l ajute să prindă și să demaște vinovatul.
În timp ce vizitează exploatația magnat Sherlock ataca brusc Smith și John este forțat să-l dezarmeze. condiție Sherlock agravează, și este admis la cel mai bun secția clinică aparținând Smith. În cursul recuperării în spital, starea Holmes agravează, vin la el să spună la revedere de la Watson și dna Hudson. John părăsește bățul în Casa, ca un semn că el nu mai este necesară. Smith apare în Casa Sherlock a mărturisit el, și apoi încearcă să-l omoare.
Mai târziu, John se duce la terapeutul său, care arată că, de fapt, este - sora lui Sherlock, EVR, și a folosit deghizare pentru a fi manipulat ca Sherlock, portretizarea fiica lui Smith și Watson, jucând o femeie cu care a înșelat-o pe Mary Watson. Ea arată arma la Watson și apasă pe trăgaci.
Numele elementelor din seria și complot se referă la poveștile lui Sir Artura Konan Doyle „Detectivul muribund.“ În titlul original, precum și în alte episoade ale seriei, există un joc de cuvinte: ing. L ying Detective (adică mint sau mint despre detectiv) în schimb Engl. Dying (moarte) în poveste, trimiterea titlului.