Kinomanskih multe site-uri puteți vedea un scurt fragment din ziarul săptămânal „Koryo“, care spune despre semnificația și originea familiei Choi.
Pentru numele de familie coreeană este sacră și inviolabilă.
Nimeni nu are dreptul să-l schimbe. Chiar si femeile, căsătorim, să se numele părinților.
Fiecare nume de familie coreean are cupoane sale. Coreeană chinovnikipoluchali cupoanele cu alocarea terenurilor.
Dar a fost fixat cupoane numai prin intermediul a trei generații, în cazul în care familia a trăit Nate același loc. Bon este numele locului în care numele a dobândit suveranitatea.
Cele mai populare numele de familie Kim, „este, de exemplu, 61 de cupoane.
Mulți oameni care trăiesc în Coreea, cărți groase sunt stocate, istoricul familial zaklyuchayuschievsyu. Choi este una dintre cele cinci koreyskihfamily cele mai comune. Are 23 Bon. Familie Victor de la Wonju (de aici bon său „Wonju“), care este în sudul Coreei, provincia Kangwon. Înțeles nume "Choi", a explicat Teck San Dean (Yuri Danilovich Ten): „Dacă literalmente tradus Choi - este înălțimea.
Aici este caracterul „Choi“ pe hanmune (vechea limbă osnovannomna gramatica chineză). El descrie casa la munte cu trei persoane vershinamii. În Coreea, proprietarul casei oamenilor nobile Highborne.
Aș dori să se extindă un pic acest articol din cauza interesului său în limbi orientale și culturi. În ciuda faptului că nu este legată direct de Choi anilor amuzant că numele său încă reflectă viața lui.
Recent, am început din nou să învețe limba coreeană, și am venit la dicționarul coreean-român, de la care am învățat cum se scrie și pronunță acest nume, și din nou, m-am gândit la asta și a decis să scrie un articol, adăugând ceva la informațiile de „Kore “.
Acum, despre pedigree. fapt cunoscut că, în Coreea, doar aproximativ 200-300 de familii, marea majoritate are același nume comun și prenumele Choi, în a cincea sau a patra cea mai comună. Prin urmare, pentru a stabili rădăcinile aceleiași familii în Coreea, este imposibil. Articolul din Coreea se referă la „boom“ - aceasta este ceea ce ajută la stabilirea rudenie. Bon - un loc din care familia cu acest nume. Coreenii foarte efectueze cu atenție cărțile genealogice, și așa mai departe în articol am numit pe bună dreptate originea Tsoi noastre (numai Gangwon nu este în Coreea de Sud și Coreea de Sud, de fapt, în partea de est a peninsulei coreene. În general, există o provincie de Kangwon în Coreea de Nord și de Sud că este, o provincie a fost împărțită în două state. Choi nostru vine din partea de sud a provinciei Gangwon). Se spune că numele de 23 de Bon Choi (de exemplu. Sunt 23 de genuri cu numele Choi, care provin din diferite locuri), dar site-ul arirang.ru/bons/choi.htm am numărat doar 17.
caracter Vechi ortografia 崔
Și, în sfârșit, cel mai interesant - originea și semnificația familiei Choi. Pentru început, trebuie să spun că toate numele coreene sunt monosilabic și provin din China. Acesta koreizirovannye citit caractere chinezești care coreenii împrumutate o dată împreună cu cultura chineză. Prin urmare, în dicționar meu când scrieți un caracter alfabetic urmat de nume, de la care a avut loc - 崔. În chineză moderne, acest personaj este folosit aproape exclusiv pentru scrierea numelor chineze, pronunțând în mandarină despre cum Tsui. Ancient ca valoare a caracterului - „Tall, elevat, stâncos, abrupt,“ Care este sensul «mare» de aici este în sensul de piatră «high-născut», dar din cauza elevației,.
Dacă vom demonta scrierea grafic acest personaj, „munte cu trei vârfuri» (山 separat și înseamnă «munte»), într-adevăr este, și este o cheie care determină semnificația elementelor din partea de sus a caracterului. Acest „munte“ vine în mai multe caractere pentru dealuri și munți. Acum, să se ocupe cu „omul“, „acasă“ și „Highborne“. În cazul în care demontarea unei părți a părții inferioare a caracterului (deși toate elementele pot fi pierdut sensul că a avut inițial, și astfel încât acestea sunt acum în manualele dezmembrate numai pentru a facilita memorizarea), The 亻 înseamnă „om“, și 圭 are una dintre semnificațiile în limba chineză „sceptru“ - poate veni de aici și valoarea „high-născut“ - (?), un om cu un sceptru în mână (și, în plus, caracterul în sine (component) 圭 se împarte în două icoane, ceea ce înseamnă „pământ“) .. În general, partea de jos a caracterului 崔 are una dintre semnificațiile de „mare“, iar acest lucru este fonetica personaje, care este, transmite sunetul (în timp ce 山 «Mountain“ este responsabil pentru sensul).
În japoneză, acest personaj este amestecat cu alte aproape în sensul și scris hieroglifă „Rock, stâncă, maluri abrupte,“ chiar dacă acestea sunt semne diferite. numele de familie japoneză Choi citit ca Sai.
kanji de scris antice 崔
Vorbind despre importanța acestei familii, în contextul culturii de Est, trebuie să ne amintim că, de asemenea, o varietate de cote, munți și roci din Extremul Orient au o semnificație sacră deosebită, se crede că ele - zeitatea. Munte sau rocă formează un element esențial al peisajului chinez „munte-apă“ tradițional care reprezintă unul dintre primele elemente ale universului - „Yang“. Nu pentru nimic în practica Zen meditație folosite pentru peisaje cu munți și ape care nu sunt imagini ale unor zeități. Poate de aceea o mulțime de nume în Japonia cu caracterul de „munte“. În chineză, caracterul de „munte“ este, de asemenea, asociat cu regele. Pe lângă o mare parte din Gangwon-do, din care vine Choi nostru, este acoperit de munți.
Vă mulțumesc, bună analiză! Excelent chiar!