Dacă știi bine limba engleză, face bani pe traducerea textelor, cu siguranta se poate. A fost tradus în limba engleză (limba engleză), de multe ori cere clienților, dar uneori este necesar să se traducă texte în limba germană (sau germană).
Esența câștigurilor pe traducerea este după cum urmează: înregistra pe bursele site-specific (din care de mai jos), uita-te pentru comenzile corespunzătoare pentru traducerea textelor, să-și prezinte ofertele lor, iar în cazul în care clientul te alege, de a începe să traducă textul. Este prea general, și acum mai precis.
De ce avem nevoie de cineva traduce? Motivele pot fi multe. Cel mai adesea, proprietarii de site-uri în limba engleză trebuie să traducă documente specifice românești, și o mulțime. De aceea, ei caută ajutorul translatorilor, Kojima va fi tu. Ei caută aceleași interpreți traducători pe site-urile lor respective - schimburi, astfel încât le-ați găsit și având în vedere sarcina traducerii, este necesar să se înregistreze pe aceste site-uri. Acestea sunt după cum urmează:
Este aceste schimburi este în prezent cel mai popular. Acolo, cei mai mulți clienți și artiști prea scurt, care alcătuiesc concurenta. În orice caz, trebuie să vă înregistrați la toate, în scopul de a ajunge la cel mai mare număr posibil de potențiale comenzi pentru traducere.
Exemple de locuri de muncă în traducerea textelor
Pentru a vă ajuta să înțelegeți cum să facă o traducere a textului, vom da un exemplu. Ia copywriting Exchange Etxt. După înregistrare veți avea un cont personal este disponibil. Acolo veți găsi un buton „Vezi toate ordinele“. Făcând clic pe ea va filtra prin care se poate cerne nu de interes pentru noi sarcina și selectați numai traduceri. Așa va arăta ca:
Mai jos vom vedea 2 texte de locuri de muncă traducere. Fiecare misiune de a scrie condițiile și costul plății. Dacă sunteți mulțumit de condițiile, și puteți rula ordinea specificată, atunci puteți aplica (evidențiate cu roșu). Dacă un client se uită la profilul tau, si va place, ca interpret, atunci, cel mai probabil, el va da treaba pentru tine.
Cât de mult poți câștiga pe transferuri?
Este demn de remarcat faptul că de multe ori transferurile sunt plătite mult mai scumpe - uneori prețul merge până la 500-600 de ruble pe 1000 de caractere, și chiar și acest lucru nu este limita. Competente traducători profesioniști câștiga bani buni, în același timp, nu de mult deranjează. Deci, dacă sunteți familiarizați cu limba engleză (sau germană), atunci aveți o mare oportunitate de a câștiga bani pe traduceri. Singurii - necesită o bună reputație pe piețele relevante, link-uri la care am citat mai sus. Folosește-le.
Mai târziu, când „face cunoștință“ cu clienții, puteți, probabil, le contacta direct (dar rețineți că schimbul de date de contact este interzisă pe bursa de valori), iar apoi va fi capabil să funcționeze fără intermediari de schimb, care va crește profitul. Dar va fi mai târziu.