În Tskhinvali astăzi pentru a discuta despre două lucruri: ieri noapte decojirea la marginea orașului și o vizită în satul georgian Mikhail Saakashvili în conflictul georgian-osetin.
Osetia de Sud și-a trăit fără război timp de două zile - vineri și sâmbătă. Și două nopți femei osetine și copii dormeau în liniște, fără a se trezi din focurile de armă. Dar duminica, coșmarul a revenit. Despre ora nouă în piața centrală a fost distractiv și zgomotos - aici a dat un concert pentru tineri. Deoarece primele explozii și flash-uri de foc pe cerul de noapte văzută pe scară largă ca un foc de artificii. Așa că ne-am gândit, și - jurnaliștii români care au cina într-una din cafenelele din Țhinvali. Atâta timp cât cineva nu a observat, că „este probabil, arme anti-aeriene.“ Și ne-am dus de urgenta la resedinta presedintelui osetin. Acolo ni sa spus că „georgienii vin din nou.“ Șeful serviciului de informații analitice Alan Elbakiev ne-a privit cu reproș: spun ei, v-am avertizat, și nu te-am crezut - și a indicat pe hartă. „Trăgeau aici - satul Prisi și Țhinvali“, - a spus el. Unde? „Da la cel mai apropiat munte, trei kilometri.“ Alan încruntă la noi și a spus: „Am fost forțați să răspundă. Să vedem dacă lucrurile nu sunt clarificate în timpul acestor două zile va lua o decizie pentru tine ".
Mai aproape de unsprezece din nou huruind. grenade Uhali, focuri de armă ar putea fi auzit. Am fugit în stradă, unde erau deja pline de oameni. Din cer a căzut ploaie torențială aproape tropicale, dar nimeni nu a plătit nici o atenție. „Obosit de așteptare, în cazul în care este de a începe un război, să fie acum“, - a declarat femeie de vârstă mijlocie cu părul cărunt.
Dimineața am fost la sediul forțelor de menținere a păcii: în ajunul Nabzdorov generale a promis să dea masina pentru a escorta pentru a ajunge la satele georgiene din zona de acțiune SM - toate în Țhinvali au susținut că pentru a merge la un seif. Cu toate acestea, când ma văzut, comandantul MS aruncat „nu ar fi mașini.“ La întrebarea cine a tras pe timp de noapte, generalul a declarat: „Ne aflăm. Georgienii au câștigat spun că nu este pentru ei ".
Se pare că nu a fost ziua mea, pentru că în sediul georgian MS întâlnit pe mine ca lipsit de amabilitate. „Sunt jurnaliști aici, întrebați, apoi a scrie ceea ce nu am spus, iar ministrul mi mustră,“ - mârâi colonelul Kebadze, comandantul Batalionului de menținere a păcii din Georgia. Și în inimile, a adăugat: „Românul nu ne și osetini cred.“ „Ce sa întâmplat noaptea trecută?“ - am întrebat. „Împușcat noapte zonă Prisi. Dar, în munți nu se poate vedea cine este de fotografiere cine. Dorința noastră de a răspunde, dar eu o fac interzis „- oftat, a spus Kebadze. „Provoac - a intrat în conversație capul Georgiei Gigi Gugutidze MS - tras în direcția satelor, apoi se întoarse și împușcat la noi. Filmarea nu a fost în mod deliberat. Ne-ar dori să ajungem acolo, ne-ar cădea. A grenade propulsate de beat. "
Am întrebat Kebadze, este adevărat că satul Yeredvi Saakașvili a vizitat noaptea. Colonelul a spus, „Eu nu-l văd, dar se spune că președintele a fost acolo.“ La întrebarea dacă este posibil pentru a ajunge la Yeredvi (acest sat din Osetia de Sud este controlată de poliție din Georgia) și să comunice cu populația de acolo, Kebadze a spus: „Du-te. Nimeni nu te va atinge acolo. " Colonelul a spus adevărul: în satele georgiene mașina noastră lătra doar corcitură cu părul, localnicii, deși priviri precaute, conversații sunt invitați în casă.
Dar asta a fost atunci. Și la început, la periferia orașului Țhinvali, noi (eu și doi corespondenți din revista Moscova) a văzut o mulțime de oameni în uniformă și în picioare în calea mașinii. Noi nu am reușit să iasă din mașină, așa cum am sărit un bărbat în armură corp, cu un pistol și a strigat: „Se va trimis?“. Am dat din cap capetele lor la unison, cu toate că nu au înțeles despre ce era vorba. Am fost pus în mașină și am plecat. Am condus până în picioare pe margine „Volkswagen“, cu ușile deschise și un om culcat pe capota fata lui. Bărbatul era mare și murdar. In jurul, el a fost culcat pe drum recent. Ni sa spus: „Ieși afară.“ Attendant apoi grăbit. Am stat în tăcere: au existat oameni în jurul valorii de camuflaj și măști, fără marcaje - fie georgieni, osetini fie, sau pur și simplu bandiți. Dintr-o dată, am văzut o față familiară și literalmente agățat de brațul unui om necunoscut, „Eu te cunosc. Ai Țhinvali sărutat Madina. " Madina - prietenul meu jurnalist osetin. Toată lumea în jurul valorii de râs. Și am dat seama că nu am fost uciși.
Familiar străin sa dovedit a fi un reprezentant al Ministerului de Interne din Osetia de Sud. El ne-a condus la brațele agățate om într-o cască. El se uită urât, "Shamil". Și, după o pauză: „Nu te teme, eu nu Basayev și Tedeyev.“ Am râs nervos. Shamil arătat pe mașină: „În această dimineață, a fost reținut.“ „Aici este aceasta - el a arătat la om culcat pe capota, - directorul forestier din satul Kehvi (Georgia -. Ed.). Vezi că în portbagaj? „Au fost grenada“ The Fly“, o mitralieră Kalașnikov și două plăcuțe de înmatriculare georgiene. "Arme Wes în Țhinvali", - a spus Shamil. Și a adăugat: „Și aici ieri împușcat, știi? Acest lucru fac. Vor să provoace pacificatori români, așa că au plecat. "
Prieteni cu Shamil, am plecat în Yeredvi, un sat situat în zona de conflict, în cazul în care se spune osetini și pacificatorilor din Georgia, a fost președintele Saakașvili noaptea. În mijlocul satului de punctul de control de poliție georgiene. tip înalt, într-o vestă numit Vephua. „Traducerea în limba română este un tigru“, - a spus el. Și a adăugat: „Și numele meu - Gambashidze I inspector de trafic.“ Restul - aproximativ cinci - pentru a oferi lucrătorilor cu o anchetă penală.
Yeredvi o parte se sprijină pe deal, urmat de Big Liakhvi defileu, iar cealaltă merge în vale, în cazul în care aproape de orașul Gori, patria lui Stalin.
„Aici, la noapte și a tras - spune Zemfira a venit la noi - și aici (un nod la vale) va rula dacă trebuie.“ De la Yeredvi la Gori - 40 km. Și nu în domeniile, și pe un drum drept care merge spre Tbilisi. La sediul pacificatorilor georgiene au spus că aceasta a fost modul în care el ar putea veni la presedintele georgian. Cu toate acestea, în cazul Yeredvi nu știa nimic și a spus cu încredere că în satul lor, Saakașvili nu a fost. Și aflată în vecinătate. Mai târziu, în Țhinvali, ni sa spus că liderul georgian nu a vizitat Yeredvi și Tqviavi. Acolo nu am ajuns. Cu toate acestea, pentru a explica modul în care președintele georgian ar putea trece liniștit pe drum, care este controlată de MS, nu am putut în nici un contingent românesc sau georgian, nici osetin.
Locuitorii Yeredvi spus de frică au suferit noaptea: o femeie care nu a vrut nici să dea numele său, a insistat că românul concediat, prin MS post, pe munte deasupra satului. Un bunic colorat în Svan simțit pălărie, care, după cum sa dovedit, două neveste: una - georgian, iar celălalt - un osetin, și ambele sunt bune, a insistat că nu a existat foc de întoarcere de la munții din vecinătate. „Și acolo, atunci cine?“ - am întrebat-o poliție Vephua. „Probabil, osetini,“ - a ridicat din umeri. „Ei sunt că, cu condus încăierării românesc?“ - Am fost surprins. „Nu. Aici, trei posturi, unul câte unul - cel românesc, Georgia și osetin. Poate Osetinii cu georgieni au fost schimbul de foc, „- a sugerat Vephua. „În general, nu se luptă georgieni și osetini, - a declarat unul dintre rezidenți - război Georgia aici cu România.“ „Română doresc să ne pună în genunchi, nu le place ceea ce vedem în Occident“ - a intrat în conversație tânărul în uniformă. Cine a fost - este clar. Aici, după cum mi-a explicat, chiar și păstorii merg în camuflaj. M-am văzut într-o astfel Yeredvi mult, dar din anumite motive nu am putut să cred că ei sunt păstori.
Având în vedere că discuția despre cine a tras în noaptea aceea, în sine epuizat, am observat că, aparent, nu toate unitățile militare georgiene (pacificatorilor nu conta) sa retras din zona de conflict, în calitate de reprezentanți ai Tbilisi a promis săptămâna trecută. Se pare că aceeași situație și sa mutat din Osetia de Sud, așa cum ne sunt asigurate în Țhinvali, cazaci Kuban. Zemfira a zâmbit și a dat din cap în acord: „Deci, așa că ...“. Dar Vephua a spus, „Da, aici au fost unitățile noastre. Președintele a ordonat ca au venit aici pentru a proteja oamenii. Dar acum toate plecat. " sincer I-am spus că nu-l cred. Și el nu a fost ofensat.
Tbilisi este autorizat să declare
Președintele Georgiei dintr-o dată a apărut în zona de conflict georgiano-osetin, după miezul nopții de luni. Vizitați situat aici satele georgiene, stresul la Tbilisi, a decis după informațiile despre fotografiere în curs de desfășurare în direcția acestor sate din Țhinvali.
Filmarea intensificat după ora 19.00, luni, la punctul de control de poliție georgiană din Kehvi a fost arestat mașină cu trei tipuri de rachete anti-tanc „poponar“. Cargo și conducător auto osetini care transportă arme de la Țhinvali la districtul Java, transmis la sediul pacificatorilor georgiene. Un caz penal, iar Tbilisi nu se va întoarce arma. După cum Mikheil Saakashvili a declarat reporterilor, „astfel de arme nu au avut armata noastră, am de gând să-l cumpere, iar acum obține gratuit.“
Ministrul de Interne Irakli Okruashvili a spus că rachetele aparțin milițiile osetine. Se presupune că osetini le-ar ascunde de reprezentanți ai grupului de monitorizare tripartită în districtul Java. Cu toate acestea, observatorii OSCE înregistrate oficial ca faptul reținerii de rachete anti-tanc, precum și acțiuni de menținere a păcii din România, pentru a preveni în mod activ arestarea lor.
Okruashvili a ajuns la concluzia că pacificatorii din România nu controlează situația din regiunea Țhinvali. „Am oferit întotdeauna, iar acum propune să controleze în comun din regiune“, - a spus el. Irina Baramidze Tbilisi