Asta compus scriitorii și poeții români pe cel mai important subiect în univers? Amintiți-vă pisici și câini în literatura de specialitate și să examineze ilustrații pentru cărți.
În primul rând, pisicile magice de neegalat vorbind. În basme există pisica Baiyun - el poreclit imediat puteți ghici că el este capabil să BaYaT (talk). El este un povestitor și un pic mai mult om-mancator. apropriate rude ale lui Pușkin - omul de știință pisica din prefața la „Ruslan și Ludmila“, care „merge la dreapta - melodia începe, stânga - spune povești.“ Poetul a luat poveștile lui Ariny Rodionovny.
descendent lor, desigur - vorbesc Kot Vasili cu memorie sclerotice ereditară trăiește la Iznakurnozhe - de la romanul „Luni începe sâmbătă“ de către frații Strugatski. Și aici au apărut trăsături mai degrabă canibalistice în Kysi Tatyana Tolstaya.
Cele mai memorabile pisici - este în legătură cu spiritele rele, vârcolaci (polonezii au venit cu un cuvânt special pentru ei - „kotolak“). În afara competiției - Behemoth pisica de la Romana Bulgakova „Maestrul și Margareta“, numit după demonul dorințelor carnale din cartea biblică a Iov. Dar primul pare să fi fost un vârcolac de la „Lafertovskaya makovnitsy“ Antoniya Pogorelskogo 1825. În acest roman (rus romantic primul SF) in pisica se raspandeste mire titular consilier Aristarch Faleleich Murlykin. Cartea a fost publicată la doar câțiva ani după german „lumeasca vizualizari pisica Murr“ Ernst Theodor Amadeus Hoffmann - piloni ai lumii „pisica“ proza.
Cu toate acestea, într-o pisică în basmele est slave pot fi convertite și Goodie Ivan Koshkin fiu; și Ivan Tareviciului are un frate Coastei Kotovich.
Chiar și atunci când vorbim despre un complet normal de animale, reale, fără nici o drăcovenie și forțe supranaturale, scriitorii nu pot ajuta, dar să le dea trăsături umane. Pisicile sunt personificarea vicii, cum ar fi lăcomia, îmbuibarea, înșelăciune, viclean. Recall aripi „Un Vaska ascultă, dar mânca“ fabula lui Krîlov „Pisica și Cook“. Apropo, în versuri, compus din jurul 1812, contemporanii au văzut satira la dorința lui Napoleon pentru dominarea lumii. Și „Cat și Privighetoarei“ lui în 1824 ( „... cântece skinny Nightingale în ghearele unei pisici“) - despre cenzura în presă. „Pike și Cat“ ( „... probleme în cazul în care începe plăcinte cizmar cuptor“) - în general, despre amiralul Chichagova și eșecurile sale.
Imaginea de pisica a profitat de fabulele tuturor fanilor genului - Ivan Hemnitser Alexander Sumarokov, Ivan Dmitriev, Vasily Zhukovsky, Vasily Pushkin, Leo Tolstoy (în basme) și Sergei Mikhalkov. Și totul a mers, desigur, cu Esop și La Fontaine.
Un loc aparte in randul pisicilor rimeaza in cultura rusa ia povestea „Cum soareci îngroparea pisica.“ Deja în 1690, în proverbele românești bolta timpurie, zicalæ „pisica târât șoareci cimitir“, atunci aceasta va deveni o formă de „îngropa pisica mouse-ul“ și „îngroparea soareci pisica.“ , Numeroase imprimări populare pe acest subiect, care sunt însoțite de un text lung rime ( „Fiction în oamenii găsite în vechiul salon oberchena trepitsah negru ca mouse-ul pisica îngropa, inamicul de escorta lui, recent onoarea lui a fost dat ...“ și așa mai departe. D.). Gravura a devenit un semn atât de vie a secolului al XVIII-lea, în „Fiica Căpitanul“ Grinyov o vede în casa căpitanului Mironov, se pare la han în romanul Michael Roslavlev Zagoskina, în timp ce este agățat în Lazhechnikov cameră biscuiți în „casa de gheață“.
Oamenii de știință au susținut mult timp că gravura ilustrată: punctul de vedere predominat că este o astfel de satiră de înmormântare Petra Velikogo, inventat de credincioși vechi, și porecle jignitoare alte caractere atela învățat asociații săi. aviz final cu privire la sensul de imprimare popular este încă acolo. Cu toate acestea, există o versiune în acest fel pe pământ rusesc refractată povestea din fabula lui Esop, în care pisica a pretins a fi mort să mănânce șoarecii.
Datorită publicării de la începutul secolului XX, cu ilustrații de Georgiya Narbuta această poveste, decorat în limba rusă Vasiliem Zhukovskim, a intrat în fondul de aur al poveștilor noastre basm. Dar, să fie conștienți de faptul că familiarizat cu acest text în proză carte - aceasta este versiunea Lite. Zhukovsky original din 1831 scris în hexameter ( „... Pentru afaceri neexplorat / place vom îngropa o pisică și elogiu / Imediat copt.“). Poetul a inclus în lucrarea sa „Războiul de șoareci și broaște“ - aranjament „Batrachomyomachia“ poem vechi, o parodie a „Iliada“, în cazul în care în loc de troieni și greci chiar și atunci când lupta animalele mici. Același subiect silabă mai familiar - poemul din 1933 Nicholas Z, „Cum mouse-ul pisica a încercat“ „kotische Lies - nu se amestecă, / lateral nu se rotește. / I lovi cu piciorul în, hoț, lovi cu piciorul în, / coasting pe pisica Karatchoun, Karatchoun!“.
Cu toate acestea, în cazul în care o atela - într-adevăr o ilustrare a povestii, mouse-ul este mult mai inteligent decât caractere Fabule: pe atele, dacă te uiți atent - labele pisica pe transportul funerar, în orice caz, strâns legate.
Cea mai mare întindere de pisici, desigur, în copii vers, Numărarea și lullabies. Deja Vasily Zhukovsky în 1814 a scris un frumos pic „chel pisoi, pisica săraci! / Ce a sărit pe fereastră; / În caseta a fost un bazin de cupru, / bazin, argilă de jos! „Dar principalele capodopere ale poezii pentru copii au fost create în secolul XX. Marcați toate maeștrii genului: Agniya Barto, Boris Zakhoder, Samuil Marshak (și bun ca propria sa, și tradus din limba engleză), Sergei Mikhalkov, Yunna Moritz, Andrey Usachev, Daniil Kharms, Sasha Cherny ...
În a doua jumătate a secolului al XX-lea, pisicile pătrunde din cărți pentru copii la desene animate: Grigory Oster ( „pisoi numit Woof“), Vladimir Suteev ( „?“ „Cine a spus“ miau), Eduard Uspensky ( „Unchiul Fiodor, câine și pisică“) și t. d.
Pisoi în epoca de argint
Basmele, care implică pisici, într-un gen sufere mutații care ar fi numit mai târziu realism magic, și chiar și în general, ceva inefabil (ca „Maestrul și Margareta“). Alexei Remizov a scris bazat pe folclorul slav „Poloson“ în cazul în care există un basm „Kotofey Kotofeich“. Proză a avut uzorochnaya astfel încât primul editor în revista care apare în versiunea paralel franceză și română a textelor respins manuscrisul ca netransferabil. Sunt pisici și alte texte Remizov.
Uneori, poeții compun fleacurilor în spiritul de poezii pentru copii, cum ar Ahmatova ( „Murka, nu merg, există bufnita“), Innokentiy Annensky ( „fără sfârșit și fără început (Lullaby)“). Taffy amuzat versete despre dragoste și Belolapki Tigrokota. Și ea are o poveste foarte emoționantă, „Dl Cat Furtenau“ despre vechi pitomitsy om pe care am viața altor oameni.
Pisicile sunt teme majore de poezii. În unele moduri, poate, apoi urmați exemplul poeților Charles Baudelaire, este tradus în mod activ în acea epocă, care este dedicat acestor animale decât un singur produs. Serghei Esenin ruperea cămașă piept, gemand în „Oh, cât de multe pisici din lume ...“ despre ei preferat, din care bunicul său cusute capac. Marina Tsvetaeva exclama, „inima pisicii nici o rușine!“ ( „Cats“). Khodasevich scrie lui favorit silaba solemnă necrologul „în distractiv a fost atât de înțelept și înțelepciune amuzant / alte consolare și inspirație, mea!“, Și o compară cu vrabia de Catullus ( „pisică Murr de memorie“).