Este bine-cunoscut glumă: „Ploaia cădea, și doi studenți. Un strat și celălalt la Universitatea. " Aceste fraze includ joc de cuvinte. Ce este un joc de cuvinte?
Joc de cuvinte - un joc de cuvinte bazat pe coliziune, în același context a diferitelor sensuri ale cuvântului sau omonime. Este destul de clar că verbul are diferite semnificații mers, când spunem, a fost o ploaie și a mers de student. La conectarea acestora la o singură frază sa dovedit expresie amuzant.
Puns sunt foarte des utilizate în literatura de specialitate. Dăm o frază din lucrările lui NV „Suflete moarte“ lui Gogol. „Nozdryov a fost, în anumite privințe, o persoană istorică. La orice reuniune unde a fost, nu fără istorie. " Efectul comic este creat prin potrivirea adjectivul istoric. ( „Referitoare la istoria științei“) și istoria internă a cuvântului ( „rău caz“).
În ficțiune joc de cuvinte este adesea folosit în epigrame și versuri plin de umor.
Fiecare arhitect cu spoznalsya însoțitor ...
Și ce? la puii lor au amestecat cele două naturi:
Fiul unui arhitect, el a căutat să construiască;
Un descendent al îngrijitorului, el a construit doar pui.
În acest exemplu, vom vedea o combinație de phraseologism construi pui ( „îngrijire“) cu verbul de a construi ( „master“). Context pentru jocuri de cuvinte au fost cuvintele participant (asociat cu pui cuvântul) și arhitect (clădire asociat cu cuvântul).
Un tip special de jocuri de cuvinte este o componentă a rimei.
Nu pleca, toate Razin,
Tu fără un cadou de la Rosina,
De fiecare dată când mă iei un buchet.
Deci, vedem că jocul de cuvinte permite în glumă să-l picteze, pentru a da un ton plin de umor.