Surprinzător carte italiană. Este destul de greu de explicat sentimentul de a evada, la indemana lor, dar am lăsat-o. Și era italian din secolul al XIX-lea, fragmentat, mozaic.
Primul lucru care atrage atenția este faptul că această carte are un imens în comparație cu perioada de „Pinocchio“. Ani în loc de zile. Deja separă produsul contrafăcut intern de original italian.
S-ar părea ca bătături - descrie diferența cu înmuiată noastră cu lapte de mama Pinocchio. Dar cum să scap de asta? Ca și în multe alte cazuri, structura este pusă în fața noastră, și nu există nici o achiziție în jurul acestuia.
Asta e „Pinocchio“, și a cerut să se compare. Alexei Tolstoy a fost un mare maestru. El a luat cartea italiană și, la fel ca Papa Carlo (Dzhepetto), skived toate vignete, abstractizarii și alte bomboane ochi. jacheta Creată din episoade legate de puternice, create, cum ar fi, o narațiune mare, directă, consecventă și clară. Măturată bine, gunoi.
Dar acest lucru pentru mine este farmecul „Pinocchio“, este că el e atât de locuri neslefuit, dampish, dar originalul, originalul. Să aceste episoade ciudate despre picioarele ars, despre rechin, despre lupte violente și leziuni, despre zborul de albastru, despre o zână moare, atunci este reînviate într-un alt corp, chiar dacă, uneori, salbatic si par de loc. Nu, ele sunt relevante, dar într-o altă paradigmă, secolul al XIX-lea, ele sunt imagini strălucitoare puse împreună, trecerea de la un capăt la celălalt ascuțite, demarcate și neașteptat.
Și, desigur, farmecul original este întotdeauna faptul că acesta a cauzat apariția de copii. Într-o încercare de a ghici - ceea ce este atât de original și atât de neobișnuit în această carte pe care ea a făcut să se mute numeroasele sale, mulți maeștri de cultură, și este farmecul principal.
Nu-mi amintesc dacă citesc ca un copil, „Cheia de aur“ despre Pinocchio, dar intriga este foarte bine știu. Și acum, în comparație cu povestea noastră băiat din lemn românesc „Pinocchio“, părea destul de ciudat și nu întotdeauna logic. Pentru că, strict vorbind, este evaluată neutru. Nu pot să spun așa de rău. Dar nu a plăcut în mod special. poveste ciudată și destul de ciudat. Unele sunt un dialog prea înflorite, eu nu fac prea mult.) În carte au existat unele lucruri ciudate și înfricoșătoare. Pinocchio mănâncă o pisică labă de pisică, șarpe a murit de râs, sa mai întâmplat ceva. A! Boys transformat în măgari, unul vândut la circ, unde a fost biciuit cu bice. Câștigat o alta, cum ar fi, până la moarte. Un alt unul oarecare pervertești urechi pootkusyval. Horror. x) și personajul principal însuși - băiat destul de urât. Pinocchio nostru este mult mai placuta!)) Așa că impresiile cărții este destul de ambiguă. lucru ciudat.))
„Pinocchio“, în comparație cu „Pinocchio“ - mult mai util lucru pentru educație. Lenea, minciună, nu ia în considerare opinia seniorului - toate aceste defecte expuse în mod clar și pedepsiți în această carte. Plus de divertisment poveste cu mai multe fațete. De „Pinocchio“, deoarece a lăsat unul și numai linia de poveste care se termină ilogic. băiat de lemn Silly în întreaga carte, astfel nu a învățat nimic, spre deosebire de protagonistul lui Collodi. Deși în „Pinocchio“ are propria idee - prietenie cucerește toate.
Acest lucru nu este Pinocchio nostru sovietic, asta e ceea ce putem spune după ce a citit.
Povestea din lemn nelinistite băiat - Acrobat. Prea de multe ori el a sărit pe distanțe lungi, și, prin urmare, un acrobat.
Se pune întrebarea: de ce, bine pochemuuu Pinocchio atât de tocit? În ciuda tuturor vine, teribil de capricios. Eu cu siguranta nu-mi plac băieții ăștia.
Copiii care citesc această poveste, trebuie să înțeleagă că nu ar trebui să fie un măgar, și inactivitatea țării te va musca de pe urechi. Da, a fost așa:
Dar Gospodinchik râs. imediat a mers la măgarul obstinat, pretinzând să-l sărute, dar în același timp, ca o pedeapsă a mușcat pe jumătate din urechea dreaptă.
Și apoi altul, și jumătate din urechea stângă a mușcat. Și, de fapt, nu a fost doar un măgar (deși animalul, de asemenea, oh, ce păcat), și un băiat fermecată. Vă puteți imagina groaza?
Dar această oroare de poveste nu se termina aici. Cum vă place acest rândul său, de evenimente:
Apoi, cea mai mică dintre hoți a luat un cuțit uriaș și a încercat să-l insera ca un pic între dinții de Pinocchio. Dar Pinocchio cu viteza fulgerului apucat dinții de braț, a luat o mușcătură și scuipat-o la toate. Și imaginați-vă surpriza lui când a văzut că în loc de o scuipă mână pe sol laba pisicii!
Da, ai imagina surpriza lui: un pic de pe mâna lui, și sa dovedit a fi laba unei pisici. De la mână Ku-putere. Am deja un fior a fugit în jos spate. -)
Dar pasiunile alerga ::
Și au tras două imens, ascuțită ca un brici, un cuțit și execută o lovitură și ia aruncat în partea lui Pinocchio.
Și cum atunci când Pinocchio pus pe un lanț, în loc de câine, cu atât mai mult și forțat să latre și apere de hoți?
Dar aici este apariția unor iepuri negri cu sicriul în mâinile lor, adică, în picioare, în mod evident, a lăsat un semn pe mintea mea:
La acel moment, ușa camerei se deschise, și a intrat în cameră, patru iepuri, negru ca cerneala. Pe umerii lor au purtat sicriul mici.
- Ce vrei să fac. - Pinocchio și a strigat de frică a sărit pe pat.
- Venim pentru tine.
Dar Karabas Barabas - un tip de treaba:
Proprietarul teatrului de păpuși Mandzhafoko (pentru că era numele lui) a fost teribil să se uite la - mai ales teribil părea neîngrijit Chornaya Boroda care a acoperit, ca un scut, pieptul și picioarele - dar, de fapt, el a fost un tip bun.
În general, citiți această carte pentru distracție și senzații de „ascuțite“. Și copiii lor cu Împrietenește ei, să știe că nu trebuie să fim proști atât de încăpățânați, care Pinocchio era la începutul carierei sale.
Și în cartea de ilustrații minunate.
Și da, am amintit „Habarnam pe Lună“ citind episodul despre măgari? A existat, de asemenea, imagini aproape identice, dar a fost peste oi.
Evoluția uman modificat genetic
Pinocchio nu este pur si simplu nu ca toți ceilalți, el va aduce celebrul citat din „tehno acustic“, „prost ca lemnul, plictisitoare ca lemn, cum, cum, cum, foc, foc, foc oh oh oh!“
Povestea începe cu faptul că dubogolovogo băiat maestru gramada pe cap gri, și apoi sigilat saga nostru despre aventurile unui vârcolac din lemn. situații cu acest imbecilitate nedoderevom-poluchelovekom a ajuns la astfel de proportii de criza care neuronii refuză pur și simplu pentru a transmite micropulses electrice, în loc de a începe focuri de tabără și du-te într-o eră protofeodalizma. Și ochii tăi încep să cerșească pentru mila frenetic, am avertizat, dacă începeți să vedeți cum vorbești cu mobilier din lemn, închideți imediat cartea, inversă nu poate fi. Dar am avut noroc, nu am citit acest opus, am văzut filmul. Începutul acestei cărți, vă puteți răni cu ușurință mintea copilului, care este cazul cu mulți o vârstă fragedă, în parte datorită introducerii reformelor educaționale în programa școlară. „Blunt mai ușor de a trăi“: spune în întreaga aventură, această carte, și tot pentru că era tot norocul nerealistă un fel cu consilierii și personaje doar bune. Dar, după un timp cortexul cerebral dă în continuare Pinocchio crăpătură - adică Brains, și el crede că fericirea nu este în verde, și el vrea să fie. Deci, ce!
Trebuie remarcat faptul că această carte a fost una dintre strămoșul genului de SF, pentru că a fost crearea unor eroi abrupte SG, cum ar fi T-800 și Robocop. Aceste mașini au fost, de asemenea, în căutarea de a găsi umanității și de a pune întrebări proprii lor funcționale în această lume.
Promisiunea EAI de standarde și de prezentare a trei bat în lemn. Și nu spun că „este pentru copii așa cum este scris,“ Nu țineți copii pentru idioți.
Karlo Kollodi „Aventurile lui Pinocchio“
Am vrut să citesc azi lumină ceva în italiană și am decis să ia această poveste.
Toată lumea știe povestea, deși transpunerea cartea Tolstoi română este diferit konkretnenko.
poveste pentru copii drăguț cu o morală și un final bun.
Îmi place basme, în general, a fost o vacanta bună.
Cartea este foarte instructiv! În timpul și după lectura dă de gândit, dar în unele locuri părea destul de brutală și absolut nu pentru urechile și ochii copiilor.
Apoi, cea mai mică dintre hoți a luat un cuțit uriaș și a încercat să-l insera ca un pic între dinții de Pinocchio. Dar Pinocchio cu viteza fulgerului apucat dinții de braț, a luat o mușcătură și scuipat-o la toate. Și imaginați-vă surpriza lui când a văzut că în loc de o scuipă mână pe sol laba pisicii!
La acel moment, ușa camerei se deschise, și a intrat în cameră, patru iepuri, negru ca cerneala. Pe umerii lor au purtat sicriul mici.
- Ce vrei să fac. - Pinocchio și a strigat de frică a sărit pe pat.
- Venim pentru tine.
Pinocchio, care a vrut cu adevărat să ardă!)
Citește „Aventurile lui Pinocchio“, la vârsta de 9, prezentat la rudele de ziua mea. Bună și interesantă carte)), iar personajul principal este ca mine dintr-o dată, pentru că pungași a plăcut întotdeauna) Fairy și Expertul Dzhepetto, de asemenea, plăcut. Atunci când Pinocchio a devenit un măgar a fost foarte rău pentru el, se părea - va rămâne așa pentru totdeauna. Și am fost bucuros că a devenit în cele din urmă un băiat adevărat!