Omar Khayyam (dacă nu se încadrează într-o rugăciune furie, dar ultima piesă vă dă la săraci, dacă sunteți

• Dacă nu se încadrează într-o rugăciune furie,
Dar ultima piesă vă dă la săraci,
Dacă sunteți unul dintre prietenii nu vor trăda -
Direct la cer va intra. Dacă-mi dai o băutură!

• Condiții de viață cu un cârlig alunecat și a plecat fără urmă,
Ca o noapte beat a trecut sumbră.
Viața, care este egală cu un moment de creație.
La fel ca nisipul printre degete, a trecut pe nesimțite!

• Lumea este condusă de violență, ură și răzbunare.
Ce altceva pe pământ au încredere?
În cazul în care cei mai fericiți oameni din lume, amărât?
Dacă există - pe degete conta cu ușurință.

• Viața de vânt instantanee persecutati, a avut loc,
Trecut, trecut, ca un nor de fum sa.
Lasă-mă durerea sorbit, nu a băut niște plăceri -
Ne pare rău pentru viața care a trecut prin.

• Feriți-vă de captivilor o femeie frumoasă, prietene!
Frumusețe și iubire - două surse de suferință.
Pentru acest frumos regat este pentru totdeauna:
Aceasta afectează inima și - din mâinile sale.

• Deoarece legile eterne ale minții voastre să vină peste
Îngrijorarea este ridicol, deoarece intrigile mici.
Din moment ce Dumnezeu în cer întotdeauna o mare -
Fii calm și vesel, prețurile în acel moment.

• O salvie! Dacă unul sau prost
El numește întuneric zori de la miezul nopții -
Pretinde un prost și nu te certa cu proști.
Oricine nu este un prost - un liber-cugetător și inamicul!

• Eu, Domnul, obosit de mizeria mea,
Obosit de speranțele și dorințele vanitate.
Dă-mi o viață nouă, dacă sunteți toate-puternic!
Poate că e mai bine decât aceasta ar fi cea.

• Dacă voi deveni stăpânul propriului său destin,
M-am uitat prin toate-o din nou
Și, ștergerea fără milă șiruri jelitoare
Șeful cer bucurie a primit!

• păcălelilor înțelept mă închina,
Dumnezeu știe că nu sunt cine cred,
Despre el însuși și despre lume ca eu nu mai știu
Acei proști care citesc cu atenție mine.