Numele tătari Mondiale >>
Tătarii cu excepția Tatarstan trăiesc în multe republici și regiuni ale fostei URSS. În plus, tătarii au în Europa (România, Bulgaria, Polonia și alte țări), aproximativ 30 de mii de oameni. În Asia (Turcia și China), aproximativ 18 mii. Man. Numărul total de tătari este de 7 milioane de euro. Omul.
limba tătară aparține bulgară-Kypchak subgrup gruparea Kipchak din ramura de vest a limbilor turcice.
Tătară Modern adoptat în mod formal de modelul tripartit anthroponymic „nume + prenume + nume“ (Azat Sabirovich Khalikov, Alsou Ayratovna Arslanova, etc), sau mai frecvente în domeniul modelului de comunicare oficiale-business „nume de familie + nume + prenume“ (Khalikov Azat Sabirovich, Arslanova Alsou Ayratovna) dezvoltat sub influența sistemului anthroponymic oficial rus. Nume derivate din acest model, apar în documentele oficiale, în limba de presă, drept, etc. În limbajul de zi cu zi de viață colocvial tătară folosesc termeni diferite și un nume de denumire binomială și forme, sau înlocuitorii acestora, echivalenți, în mod semnificativ diferit de modelul oficial.
1. Orientul Mijlociu în legătură cu numele de punere în aplicare a unui tratament politicos, respectuos. In afara de tipul românesc patronimicul de mai sus (de exemplu, care se termină în -ovich, -evich; -ovna, -evna) 1 forme onorifici se realizează de către autoritățile naționale și patronimicul în cazul în care numele tatălui este întotdeauna precedat de numele unei persoane de a face apel (Idris uly Haris , Sabir Lale sau Haris Idris, Sabir Lalese în cazul în care Idris și Sabir -. numele tatălui lui). patronim națională formată prin formulele:
(A) numele relației pe termen părintele + în scrisorile ULY genitiv. „Fiul său,“ colocvială Malan. „Băiatul lui“, „fiul său,“ Balas colocvial. "Copilul lui", "copilul său" sau kyzy "fiica lui" + numele persoanei, de exemplu: Hebir uly Rizvan "Rizwan fiul Khabir" (lit. "Khabir fiul lui Rizvan"), Sabir Balas Ildus "Sabir copil Ildous" kyzy Gabdulla Sabir "Abdullova fiica Sabira", etc.;
(B) numele tatălui (sau bunicul) + numele persoanei cu afixul de posesie al treilea litru. u h -sy, -SE .; s, -e. și anume așa-numitul contact. patronim posesiv (este folosit mai ales în discursul colocvial): Habib Hetimese "Hatim Habibova" (lit. "Habibova Hatim.") Sherefi Garefe "Sharaf Garafa" Morat Dinese "Muratova Dean", etc.
3. onorifica politicos în limba tătară poate fi exprimată prin formulele:
(A) numele persoanei + cuvântul de apel iptesh „tovarășe“ (scrisori iptesh Gali. „Ghali tovarășe“, adică „tovarășul Gali“, Kafiya iptesh „Kafiya tovarășe“, adică „tovarășul Kafiya“ și așa mai departe. d) .;
(B) cuvântul de manipulare iptesh "tovarăș" + numele individului (iptesh Khammatov "tovarăș Khammatov" iptesh Musina - "Tovarășe Mussina", etc.);
Lista Tartar de nume de origine diversă, semantica și structura.
lingvogeneticheskih mai multe straturi pot fi distinse în sistemul Tătară nume personal:
(1) antroponimie antic, care datează din antichitate Apelativele turcice și formează baza de nume turcice de aproape toate limbile turcice moderne (ex: Ilbuga = nămol „țară“, „țară“, „patria“ + Bug „taur“; Ilbars = il + Leopard " tigru "; Timerkotlyk = timer" de fier "+ kotlyk" fericire "; Baytimer = revedere" bogat "+ timer, Arslan," leu "; Syrtlan" hienă "; Bugarslan = Bug + Arslan; Urazbike = Uraz" fericit "+ biciclete" printesa "Altynbike = Altyn" aur „+ biciclete, etc.);
(2) numele personale Vechi Tătară, înrudiți genetic cu turcice antice (Timerkhan, Khantimerov, Timerbike, Alpar, Satmysh, Aisylu, Chulpan, Cakmak, etc), bulgar-tătară (Albars, Alypbars = Alyp "gigant", "gigant" + leopard. Tuybike, Kotlybukash, Kildeuraz, dude, Chuta, Bulymchak, Balkysh, Kanak etc.) Kypchak (Agishev, Bayish, Birdebek, Kildebek, Aydar, Tashtimer, Tashbulat, Taktash, Baltai, Ishtugan, și așa Aytugan e), cel puțin în mongolă (Bayan Sayhan, Cyman, Sarman, Chanyshev, Kogyna, Batu etc.) și Oguz (abas, Cort, Delesh, Gilda, kirei etc.) .; acest strat diferă eterogenitate;
(3) nume împrumutate arab (Gabdulla, Gabdrakhman, Gali, Fatyyma, Shamsetdin, Saniya și colab.); Numele arabe au început să se răspândească în rândul locuitorilor din regiunea Volga-Kama după adoptarea oficială a Islamului în 922 de către Khan Volga Bulgaria Almush; în limbile turcice, inclusiv în Tătară, nume arabe penetrate prin Persul;
(4) numele preluate din limba persană (Rustam, Banu, Gulnara, Ziv etc. Niyaz.);
Ca urmare a interacțiunii dintre turco-tătară și arabă-persană paturi împrumutate în limba tătară pentru mileniul (începând cu X.) A format un lot de hibrid, nume personale complexe. Acestea sunt clasificate în conformitate cu următoarele modele de combinații de componente: (a) Turko- tătar + arabică (. Mullagol, Nursylu, Galimbek, Korbanbike ș.a.); (B) Turko- tătar + persană (Tashmorza, Ishviyaz și colab.); (C), persană + Turko- tătar (Vi isylu, Zhantimer, Mingleyar și colab.).
In Tartar antroponimii grup mare penetrate de nume personale dificile arabe-persană (Shahnazar, Zakirdzhan, Bibikamal și colab.).
In trecut, tătarii au fost date numai numele de nou-născuți mullahii, care au promovat puternic nume Islam și musulmani. În secolul XX. sub influența primei revoluții ruse în Tătară antroponimii a apărut și a început să dezvolte o tendință democratică, progresivă, manifestată în reînnoirea obiceiul de a da un nou-născut nume tradiționale Tătară personale, precum și numele arabe și persane ale conținutului non-religioase. Tatarii antroponimii cu care se confruntă reciproc reacționar, condus de mullahs fanatici și tendințe democratice. De-a lungul timpului, opoziția devine mai evidentă și violent. tendință democratică în antroponimii de dezvoltare intitulat G. Tukai, Amrhan F., G. Ibragimov și alți lideri progresivă a poporului tatar.