Istoria numelor tătară
1.Uchonye -issledovateli problemei originii numelor tătare.
2. Caracteristici ale formării numelor tatar.
3. Etimologia numelor Tătară
4. Istoria Tinchurin tătară nume
Cuvântul „nume de familie“ în limba latină de origine și înseamnă numele - „familie“. Ea are aceeași valoare și familie engleză, franceză și Famille, și spaniolă Familia.
În România, de asemenea, la început numele a fost utilizat în sensul „de familie.“ Un nume propriu a însemnat un alt cuvânt - porecla. Abia în secolul al XIX-lea cuvântul „numele de familie“, în limba română a început să fie utilizat într-un sens diferit de „denumire de familie ereditară, adaugă un nume personal.“ Acum a înlocuit valoarea inițială.
Astfel, valoarea numelui - un nume moștenit care indică o persoană care aparține unei anumite familii.
Să clarifice sensul numelui într-un dicționar.
NAME. s, w. 1. Moștenit numele de familie pentru a adăuga la numele personal. Nume, prenume și patronimic. Care e numele tău? Numele înainte de căsătorie (înainte de căsătorie). Numele soțului ei (să accepte soția sa la căsătorie). 2. Aceleași rod1 (2 în Val.). prenumele Convertit 3. La fel ca și familia (la 1 cifră.) (Caducă.). Întreaga familie a mers pentru a vizita. || adj. familie, -s, -s. Numele de familie (același cu denumirea din 1 cifră;.. spec). fotografie de familie. Heirloom (moștenită). Heirlooms.
Numele unui dictionar explicativ Dahl înseamnă familie, clan, generarea și posteritatea.
Fiecare nume - este o lume închisă într-un singur cuvânt. Activitatea economică și viața spirituală a strămoșilor noștri, mediul lor, denumirile geografice, nume de profesii, instrumente, relațiile umane - toate reflectate în numele fundațiilor. Multe cuvinte au plecat din limba respectivă, să continue „viața“ în denumirea familiei noastre.
Istoria Surnames merge înapoi secole, studiind-o, se apropie de rădăcinile sale, începe să gândesc la strămoșii îndepărtate care au mers pe acest pământ. După ce numele sau pseudonimul lor a fost numele de familie, iar acum părinții și copiii tăi l poarte.
numele de familie obligatorii au fost introduse prin lege numai în secolul al XVI-lea, mai întâi pentru prinți și boieri, și apoi pentru nobilimea și comercianți eminenți. Firește, primul nume care să apară la nobilimii, care deținea pământul. „Supranumit“ au numit moștenirea lor. Interesant, numele a devenit asociat cu apariția momentului când prințul, având moștenirea pierdută, păstrate încă descendenții și numele lui ca un pseudonim (Tver, Vyazemsky). O parte din numele vine de la porecla: dintata Lykov. Ulterior, au existat și două nume de familie, din care baza era numele principat și porecla, de exemplu, Lobanov-Rostovsky.
Printre numele negustorilor au fost acordate doar cei bogați și puternici. În secolele XV-XVI, acestea au fost puține și mai ales de origine severorumynskogo. De exemplu, celebrul Stroganoff. Printre numele negustorilor au fost mulți, care reflectă „specializarea profesională“ a transportatorilor lor. De exemplu, numele Rybnikov, format din cuvântul negustor de pește, adică „fishmonger“.
Printre țărănimea nume reale au fost folosite pentru prima dată cu secolele XVI-XVIII. dar în cele din urmă săpat numai după abolirea iobăgiei în secolul al XIX-lea. Acest lucru se datorează faptului că în acele zile la un document oficial, în cazul menționat agricultorului, a fost suficient să menționăm satul său, proprietarul, care a aparținut, iar numele său personal, uneori împreună cu profesia.
10% au un nume de familie de origine nobilă
14% - numele provin din marile figuri istorice
9% - să aibă cultură rude
5% - numele au aceeași origine cu celebritati
72% - nume derivate de la proprietar sau agricultori
Istoria numelor tătară
România - cel mai mare stat multi-naționale din lume. Iar unul dintre cele mai mari grupuri etnice din România sunt oameni Tatar. În ciuda faptului că timp de secole există un amestec de naționalități, tătari au reușit să păstreze limba națională, cultura și tradițiile lor. Este la astfel de caracteristici naționale includ numele Tatar.
Multe motive mint nume concepte relicvă, valoare istorică. Originea numelor tătară datează de secole și este indisolubil legată de apariția numelor din Rusia.
Tătari, cum ar fi română, se prevăzute cu primele nume ale reprezentanților mai bogate și nobile ale rasei tătară. Numai în secolul XX restul oamenilor de origine tătară a avut un nume de familie.
De la o vârstă fragedă, un reprezentant al poporului tătară amintesc numele strămoșilor lor pe linie paternă. În acest caz, norma a fost să știe originea lor la șapte triburi.
Pentru problema originii numelor tătară adresate de mulți cercetători, printre care cele mai complete și detaliate doi oameni de stiinta:
istoric S.B.Veselovsky, în cartea sa „Onomastica. Drevnerumynskie nume, porecle și nume de familie“ (Wiley 1974) și NA Baskakov în cartea sa „nume românești de origine turcică“ (Nauka, Moscova, 1979).
Din aceste studii, este clar că multe dintre numele sunt Bulgar, Kazan și de origine tătară-Mishar.
Formarea numelor de realizare a legăturii sale cu marca popoarele slave. Cele mai multe dintre numele vine de la momentul numele tatălui său, adică numele bunicului său, perpetuând astfel numele ancestrală în a treia generație. Este mai ușor să devină o familie denotă aceeași rădăcină.
O mică parte provine din numele unor profesii. De exemplu - Urmancheev (pădurar) Arakcheyev (comerciant vodca).
Numele de „născut“ și numele localităților au fost formate din stradă sau poreclele date de ocupație.
Prin urmare, se poate concluziona.
- Numele tătari și toate națiunile s-au format în numărul total de cazuri de
- nume,
- porecle,
- tipul de activitate,
- trăsături de caracter, etc.
Caracteristicile de formare a numelor de familie vechi tatar.
Particularitatea formarea numelor tătare manifestate în forma existentă. Numele tătară format ca cele mai multe naționalități, aceasta include numele, prenumele, patronimicul, acesta din urmă prefixul adăugat în mod tradițional, care indică sexul unei persoane. Kizi - fiica Uly - fiu.
Naming TATĂL + "uly" (SON) / "Kyzy" (fiica) = SAID uli / Kizi Said (A) SON / (fiică)
În limba modernă tătară în numele de familie și personale sufixe Tătară înlocuiește sufixe adjectivul posesiv -ov- română, -ev-, -invariant.
De exemplu: Bashirov, Yunusov, Busan, Yuldashev, Abaydulin.
Cel mai frecvent nume Tătară pe Kamensky District Femeie, -EV, -in:
Această listă de nume tătare poate fi destul de mare. Multe nume de oameni de denumire a fost principala sursă pentru formarea numelor tătare. Dacă vorbim despre importanța pe care o au aceste nume, este evident că va repeta valoarea denumirea, din care este format dintr-un anumit nume de familie.
Cunoașterea limbii tătare poate fi realizat printr-o simplă traducere pentru a înțelege bază lexicală a numelor și, prin urmare, a face presupuneri cu privire la etimologia și originea sa.
Isyanov - Isyanov - viu și bine (Tat.);
Maturin - (. TAT) Mathur - frumos.
Tinbulat - staniu (cm.) + Damask (cel mai înalt grad de oțel). Să ne dorim ca baiatul a devenit la fel de puternic ca damasc.
Tinkay - Numele format prin aderarea la cuvântul de staniu (cm.) Afixul diminutive -kay. Variante dialectic: Timkay, Tinka, Tinka.
Tinkilde - A venit băiat (născut).
Tinkuat - Tin (a se vedea.) + Kuat (puterea, puterea).
Tinkush - staniu (cm.) + Potul (add add). Am adăuga copil (născut).
Tinchura - staniu (cm.) + Chur (băiat; hlebopashets angajat războinic; fiecare). Conservate în numele Tinchurin, Tinchurov.
Tinyar - Tin (. Cm) + Np (prieten, prieten).
În consecință, numele meu Tinchurin datează numele de sex masculin turcică-tătară Tinchura, bazat pe două cuvinte sunt:
„Ting“ - „egală cu corespunzătoare; meci, perechea; frumos pentru suflet "
și "Chura" - „băiat; hlebopashets lucrător; prieten. "
Pe această bază, obținem următorul nume de valoare Tinchura:
„Lucrător bun“, „prieten adevărat.“
Potrivit poveștile părinților și bunicii, știu că mi stră-bunicii și străbunicii erau oameni harnici, credincioși și loiali. Așa că am transporta acest nume nu a fost mult timp în zadar. Deși este puțin probabil ca numele să afecteze caracterul persoanei.
În satul nostru, acest nume a trăit 49 de familii în care mai mult de 200 de persoane.
Printre cele mai renumite namesakes - Karim Galievich Tinchurin (1887-1947), scriitorul tătară, actor, dramaturg și romancier, unul dintre fondatorii teatrului profesionist tătară și drama.
Cunoscut pentru lucrările sale: piesa „fără vânt“, o melodramă „Blue Salul“ (ambele 1926). reprimate; postum reabilitat.
Strazi din România, numit după numele Tinchurin:
România, Republica Tatarstan, dl Kazan, ul Karim Tinchurin
România, Republica Tatarstan, Kazan g sateliți HSC rasi (K.Tinchurina)
România, Republica Tatarstan, Kazan g ras GSK Tinchurinets (K.Tinchurina)
Numele tătară antice, inclusiv numele, țara noastră oferă o multitudine de materiale pentru studiul trecutului, ca țară, și fiecare dintre regiunile sale. Istoria este scrisă în limba poporului. Și ceea ce nu este numele proprii (numele și prenumele), ne poate da răspunsuri la multe întrebări.
Studiul de nume ne permite să învățăm multe despre viețile noastre predkov.Ved foarte importante pentru toată lumea să se simtă ca nu o persoană separată, ci face parte dintr-o familie întreagă.
2. Urmatorul VI Dicționar limbajului velikorumynskogo. - București, română, 1982.
3.Kalakutskaya L. P. declinarea nume și nume personale în limba română literară. - Bucuresti, Stiinta, 1984
Povestea Antice Rusia XI - XII sec. - Lenizdat, 1983.
6.Superanskaya AV Suslova AV modern românesc familii.- București, Science, 1981