MATERIALE DE PREDARE
B.I.MATVEEV,
București
Homophones - l omonime care rezultă din acțiunea legilor fonetice ale limbii române: aceeași pronunție a unor vocale în poziția netensionată, precum și consoane sonore uimitoare la sfârșitul cuvintelor și în mijlocul unui cuvânt înainte de afon: capelă - limită pretind - pretind arcul - dragă, rod - iaz și colab.
Homophones sunt lipsite de ambiguitate și multi-evaluate. De exemplu, fiecare dintre homophones îngheț - stropesc poate selecta o singură valoare. În primul rând înseamnă îngheț genul format din umiditate sub formă de particule depuse la îngheț, ceață. Ferestrele mată fuzzy, picura roz Shadow Light (Sholokhov. Virgin solului răsturnate). În al doilea rând - foarte fin, ploaie mocnită. (Gray, zi ploioasă, aproape imperceptibil transformat în amurg, The seyalas aer burniță fină (V.Sleptsov timp de greu) ..
Homophones de campanie și compania are mai multe sensuri. Campania Substantiv are trei semnificații: 1. totalitatea operațiilor militare, unite printr-un plan strategic comun și pus în aplicare într-o anumită etapă a războiului pe același teatru de operații. În acest moment, a deschis campania poloneză. Toți tinerii se grăbească să fie determinată în raft (M. Lermontov. Ligovski Princess). 2. Setul de măsuri pentru punerea în aplicare a unei alte probleme socio-politice sau economice importante. Țara a început să se pregătească pentru următoarea campanie electorală. 3. Timpul de navigatie sau o campanie continuă Marina. Arsurile obținut în campania de vară la mare. Nu am mers în timpul iernii, cu pomeții sale ridicate persoana rea (A.Ignatev. 50 de ani în serviciu).
În compania homophones două sensuri: 1. Society, un grup de oameni petrece impreuna timp. El nu a refuzat să meargă cu noi în companie după minge în noul restaurant (Leo Tolstoy. Doi husarilor). 2. întreprindere comercială și industrială, asociații comerciale și întreprinzători industriali. Compania petrolieră a început să se dezvolte noi depozite de aur negru.
Unele homophones au largi posibilități cuvânt-formare, de exemplu, pentru a aduce - pentru a da, de a viola - start: să trădeze un tradator, tradare, perfidă; da zestre împărtășită, supradimensiune (în plus), etc. Sau, transgress, penal, penal, crima, crima ;. continua, atac, atac.
Strict selectiv, de regulă, compatibilitatea homophones. De exemplu, o capelă substantiv combinat liber cu adjective (vechi, noi, vechi, vechi). și limita homophone combinat cu un substantiv in cursa. caz (limita de viață, dorințe, vise, viteza, durabilitate).
Unele homophones fac parte din locuțiune care sunt adesea folosite în conversație și în cartea întrebării. De exemplu: pentru a îngropa, pentru a aduce foc și sabie, o companie bună, condus de compania cu cineva. rămân în întuneric, etc. Înțeles expresii similare, în general, cunoscute în prezent nu toți studenții. Prin urmare, au nevoie de exerciții speciale pentru dezvăluirea valorii acestor fraze.
Listă de homophones, a studiat în liceu, nu este mare, dar cele mai multe dintre ele caracterizate printr-o înaltă frecvență de utilizare în diferite stiluri de vorbire, vorbit în limba de literatură în primul rând. Iată câteva date privind „Dicționarul de frecvență al limbii române“, editat de Leo Zasorin: rămân, locui - 8, vino, vino - 16; tradeze - 13, pentru a da - 30; Campanie - 17, compania - 73; acoperi - 2 dezvoltare - 91; transgresa - 1, crima - 46, procedati - 40, limita - 114.
În „Dicționarul de frecvență“ nu homophones limită - capela (partea altarului, în anexă biserica), să-i disprețuiască - în a fi. dar acest lucru nu este un semn al unui loc comun rară. Nu există nici o îndoială că vocabularul Bisericii în timpul nostru a început să fie folosit mai des decât înainte, și homophones disprețuiesc - în care să fie incluse în dicționar limba Pușkin, AN Ostrovski, Tolstoi.
Principalele caracteristici stilistice homophones, omonime, și modul în care - creșterea expresivității, declarațiile de luminozitate. Ciocnirea în aceeași propoziție similară cu un sunet diferit, dar în sensul cuvintelor mărește expresivitatea vorbirii. Pe baza omofonie creat multe ghicitori, proverbe (nu ploaie - da, așteptați subterfugiu). jocuri de cuvinte (frumos să mângâi copilul sau de câine, dar toate este necesar să se clătească gura. Kozma Prutkov).
Homophones în studiul de sarcina principală a unui profesor, în plus față de îmbogățirea vocabularului elevilor, este de a dezvolta abilitățile lor de ortografie. Pentru a rezolva această problemă, care este de multe ori nu este foarte clar instruit, poate dezvălui numai valori homophones. Pentru acest exercițiu, oferim următoarele tipuri:
cuvânt rădăcină 1.Podberite pentru homophones.
Limita - capela, rândul său gri - stai disprețuiesc - vedere să fie în conflict cu - începe, trage - pour.
Exemplu. Limita - limita, infinit; capelă - atașați.
Chei. rândul său, gri - gri, gri; stai - stai, scaun, așezat; dispreț - dispreț, dispreț, disprețuitor; ceea ce privește fie - o organizație de caritate; transgresa - crima, penal, penal, penal; Atac - atac, atac; ardere - ardere, arde; pour - udare, udare, udare.
Expresii 2.Sostavte cu homophones.
1. Surrender - da. 2. Campania - companie. 3. Abide - să sosească. 4. alinta - să clătiți. 5. îngenunchiat - pune. 6. Pentru a transforma - pentru a închide.
Exemplu. aduce un prieten, aduce la proces, uitare; pentru a da curaj, semnificație, sens.
Chei. 2. Campanie - Sevastopol, Finlanda; Alegerea, însămânțare, recoltare. Companie - prietenos, amuzant, rău; petrol, gaze, producția de calculatoare; o grămadă de prieteni, oameni ca-minded. 3. Pentru a fi în capitala (ofits și carte ..), în așteptare în deprimare; sosesc la gară, în greutate, în smb. eliminare. 4. mangaie copilul, pisica, câinele, se spală o cămașă, lenjerie de corp, șosete, gură, gât. 5. să pună cap, genunchi, bannere; pune ramură (colocvial.) a arborelui la sol. 6. Punerea în practică, în cazul; închide fereastra, ușa.
Valoarea 3.Opredelite a cuvintelor selectate.
1. Numai casa sa gândit la ceea ce este necesar pentru a aduce acești oameni gay în mâinile jandarmilor (Gorki. Viața umană este inutilă). 2. Ivan fluturat și sa dat pe sine soarta mental (Kuprin. Revizuirea nerostit). 3. Din tot ceea ce trebuia să consemneze în uitare, cel mai mult regret despre epigrame lui (Alexander Pushkin). 4. Diviziunile, pregătirea pentru atac, a dat mai multe regimente de artilerie. 5. Fata ei, pe care ea a vrut să dea o pupa și expresie determinată, o expresie a dezorientare și suferinței (Leo Tolstoy. Anna Karenina). 6. Cuvintele pe care soțul ei nu a acordat nici o importanță (Anton Chekhov. Investigatorului). 7. Ca urmare a acestui fapt, instanța de grabă a procedat la audierea martorilor (Anton Chekhov. În curte). 8. Oaspeții băut un pahar de vodca <.>, Am pornit din toate părțile la masa cu furci (Nikolai Gogol. Suflete moarte). 9. Fiecare călcat în afara limitei coloniei (British Kafrerii) va fi judecat (I.Goncharov. „Pallada“ Frigate). 10. - M-am gândit, ce voi fi pedepsit! Ceea ce am depășit datoria. - Ce am păcătuit împotriva? (Turgheniev. Eva).
Chei. 1. problema Renegade, da în mod fals puterea, eliminarea smb. 2. Dă la smb. decret să încredințeze cuiva, smth. 3. Expune unele l. efect, rezultat o l. de stat. 4. Scrierea în plus față de cineva ce-L.; add. 5. Scrierea, informează (o l. Calitatea de proprietate, unele l. Element). 6. Asociați că l. smth. a pus smth. un litru. ceea ce înseamnă. 7. Start smth. ia smth. 8. (învechit.) Închide abordare, abordările. 9. Jump (obsolete.), Care trece prin-l. 10. Supărat este l. schimba smth.
Interpretarea 4.Dayte a homophones, a subliniat în text.
1. Fall desfigurată grav sol buruiană lut, punând-o într-o rășină roșie, apucă cu tenacitate picioarele (Gorki. La oameni). 2., oamenii încăpățânați doar persistente reușesc să pună planul său în realitate. 3. Gabriel Afanasievich imediat a mers la sora ei, și a închis ușa în urma lui (Alexander Pushkin. Arap Petra Mare). 4. Am privit acest artist uimitor. Prima apariție ca inexpresive, nu vorbește nimic, dar întotdeauna gata să se materializeze în modul cel mai fabulos (Kuprin. Lichior de oua). 5. Omul vechi pretins a fi. în cazul în care acestea nu au auzit întrebarea mea (Alexander Pushkin. Stationmaster). 6. tradiția românească nu cedeze legenda irlandeză și ficțiune în poezia germană (A. Pușkin). 7. Darea tancuri de infanterie a asigurat succesul operațiunii. 8. Nu există motive nu au putut îndoi să amâne sau să reducă plata (Nikolai Gogol. Portret). 9. Gardener, ramura Incline a unui copac la pământ, se uită la fructe. 10. Ea a simțit că ea nu a vrut să se închine înaintea lui, și-i dea o mână prietenoasă (Turgheniev. Eve).
sinonime pentru cuvinte 6.Podberite selectat.
1. Se pare că nu există și nu va limita aceste păduri (Belov. Ajunurile). 2. Cazurile de zile apuse, legende ale Olden (Alexander Pushkin. Ruslan și Lyudmila). 3. În ciuda anilor săi avansate, el nu a evitat compania tinerilor. 4. Pugachev și însoțitorii săi trădat de pedeapsă. 5. Indiferent de caz, sa angajat în noaptea, în după-amiaza el a rămas strict pe activitatea de serviciu (S.Golubov. În cazul în care castelul nu renunta). 6. FAMUSOV a vizitat Molchalin și numit secretar său. 7. Bloomers pânză stacojie scumpe au fost colorate cu gudron, pentru a arăta dispreț total față de ei (Nikolai Gogol. Taras Bulba). 8. Este timpul pentru a ajunge la locul de muncă. 9. De-a lungul nopții orașului asediat trăgeau cu arme grele. 10. Nu este în natura lui să minimalizeze meritele camarazii lor.
Chei. 1. Sfârșit. 2. Legendă. 3. Societatea. 4. Executare. 5. Ființă. 6. Adăpost. 7. Neglijarea. 8. Start. 9. trage salve de multe ori. 10. subestimat.
7. Înlocuiți participiu atributivă cuvânt subordonare cu care Uniunea.
Exemplu. Dezvoltarea rapidă a industriei - o industrie care este în creștere rapidă.
1. pavilion, fâlfâind în Primărie. 2. O țară în curs de dezvoltare. 3. încărunțit de șoc nervos tineri. 4. Posidevshy draughty bolnav. 5. mângâi tatăl copilului. 6. pentru clătirea rufelor femeia. 7. Prietenul tău care locuiește pe munte. 8. Ajungând la gară. 9. Mă înclin în fața ta erudiția Serghei. 10. Înclinația la ramura sol grădinar mere. 11. Sculptor, a pus în practică ideea lui. 12. Vizitatorul a închis ușa în urma ei. 13. Andrew, care a trădat camarazii lor. Cuvintele 14. Profesorului, fac toate acestea o semnificație specială. 15. Raskolnikov, a încălcat legea. 16. Lucrătorii sa dus la locul de muncă. 17. palivshy inamic tunuri câteva ore. 18. Fata de flori polivshaya.
homophones 8.Vstavte în scrisorile care lipsesc. Explică alegerea ta.
1. Pos_det durere, pos_det pe banca de rezerve. 2. Sv_la la fața locului sv_la cuib. 3. Pol_skat catelus pol_skat gât. 4. își exprimă pr_zrenie pleacă fără pr_zreniya. 5. păr razv_vayutsya în vânt, razv_valas rapid industrie. 6. k_mpaniya permanentă, alegerea k_mpaniya. 7. pr_danie antice, tancuri de infanterie pr_danie. 8. Pr_byvanie în puterea apei pr_byvanie în râu. 9. Pr_zrenie pentru lux pr_zrenie săraci. 10. b_chok Rusty, se află pe b_chok dreapta.
9.Vstavte puncte în loc cuvântul potrivit.
Chei. 1. Side-altar. 2. Limita. 3. Tradiție. 4. Injectați. 5. îngenunchiat. 6. Vino. 7. Companie. 8. Campanie. 9. Frost. 10. Burniță.
10. Cum înțelege datele de expresie? Asigurați-se ocupă cu ei.
1. limită. 2. anatema. 3. înmormântate. 4. Nicăieri (nicăieri) pentru a pune capul. 5. îngenunchea. 6. regiment nostru a sosit. 7. Se încălzește compania. 8. Pentru companie. 9. Companie. 10. Nu duce la bun.
Chei. 1. În tensiune extremă (la limita de nervi). iritație (l la limita). 2. excomunicat; blestem. 3. Bury. 4. Nu au un adăpost, să fie fără adăpost. 5. picătură în jos, îngenunchează. 6. Am devenit mai oameni ca noi adăugate. 7. Un grup de oameni care se cunosc îndeaproape și de obicei distra împreună. 8. Împreună cu celălalt, pentru că același lucru fac ceilalți. 9. La celălalt (e). 10. final slabă.
11. Cum înțelegeți acești termeni? Asigurați-se ocupă cu ei.
1. Nici o companie. 2. conduce compania. 3. Grupul de suport. 4. Fii companie. 5. Tradiția vie. 6. Trageți înapoi la tradiție. 7. Nu există nici un loc pentru a pune capul. 8. La locul crimei. 9. Pentru a rămâne în întuneric. 10. Nu vă luptă.
Chei. 1. Cine nu se potrivește cineva. ca un prieten, amice. 2. Au cineva. cunoștință, efectuat cu smb. timp. 3. Alăturați-vă smth. împreună cu alții, alții. 4. Nu refuza să participe la smth. a conceput un litru. un grup de persoane. 5. Tradiția care este viu în gura oamenilor, nu este uitată. 6. încetează să mai existe și să fie folosite, etc.; dispar. 7. Găsiți adăpost, se stabilească în jos. 8. Prinde, captura, capac. Normal. glumeț. - la momentul smth. condamnabil; fără să știe. 9. Nu știu. 10. Lupta.
12.Zamenite a subliniat cuvinte sinonime.
1. Te implor să nu o fac. 2. O jumătate de oră mai târziu Pottyagin inventa frază apologetică, care ar satisface pasagerilor și nu distrage atenția de la demnitatea sa, este o mașină (Anton Chekhov. Ei bine, publicul!). 3. Gal oală decoct de cartofi, iar acum abia au timp să anexați oaspeții (S.Krutilin. În regiunea de deal). 4. Kalinych deschis coliba noastră, agățate cu mănunchiuri de ierburi uscate, ne-a pus pe un fân proaspăt (Turgheniev. Polecat și Kalinych). 5. El a dat seama la timp că el a fost în compania proastă. 6. Ei bine, asta este o altă întrebare, cineva care va fi capabil să-și petreacă. 7. În ziua înmormântării unei zăpadă căzută, nu a fost posibil pentru a transporta corpul persoanei decedate în Neklyudova (S.Aksakov. Primii ani nepotul lui Bagrov). 8. Trebuie să învățăm să se comporte cu demnitate în orice situație. 9. Odată Lebed, Rac da Pike ia un cărucior de bagaje a luat (I.Krylov. Swan, Pike si Rac). 10. Prietenii lui au fost gata să poarte o conversație pentru ore.
Chei. 1. La cerere. 2. umilească. 3. Se fierbe. 4. Deschideți. 5. Societatea. 6. Cheat. 7. Deliver. 8. Pentru a acționa. 9. Mutare. 10. Pentru a vorbi.
1. poveste rece, dar greu de crezut. 2. legende antichitate întuneric prețuite. 3. Cazurile de zile apuse / Tales of cele mai vechi timpuri.
Chei. 1. A.Griboedov. Vai de Wit. 2. M. Lermontov. Rodina. 3. Alexander Pushkin. Ruslan și Lyudmila.
versetele 14.Vyuchite, și apoi scrie-le în jos din memorie.
Belinski a fost deosebit de mult.
Rugându-vă umbre în suferință
Profesor! înainte de numele dvs.
Lasă-mă să îngenuncheze cu umilință!
Carving expoziție la copac a atras atenția tuturor un cântec mic numit „Troika“. Totul în acest produs uimitor impresionat de spectatori precizie extraordinară a imaginii. Meserias strălucit planul său actualizat: pentru a arăta bucuria și rapiditate caii plimbare.
Fiecare detaliu a fost gândit cu atenție și graba pentru cai pervoputku cu coame care curge în vânt, și de alunecare în sanie de zăpadă, și elegant șofer. Pe arc mic de arbore-frumos, viteza vizibil în curs de dezvoltare a fost atașat un clopot mic, care părea să izbucnească în apel. Bifurcare, cu capetele plecate, celebru concurat într-un galop.
Conducătorul auto cu conducerea în mâinile lui, și sa ridicat în picioare, sa simțit, el a fost de gând să strige: „! Ei bine, vagabonzilor“.
Pentru a expune abordat compania tinerilor. Unul au abordat, ea sa uitat în „Troika“, a spus liniștit: „Ei bine, da, este Gogol! Amintiți-vă: „Dă-mi trei rapid ca un vârtej de vânt, cai! Stai jos, vizitiu meu, suna clopotul meu, Soar, cai. Vaughn cer vartej în fața mea; stea strălucitoare în depărtare; Pădurea papură cu copaci negri și luna; o ceață gri se strecoara sub picioare; șir de sunete în ceață. ""