Literatura Democrat din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea al XVII-timpurie.
XVII-lea din istoria Rusiei - timpul de eliberare treptată a persoanei umane, gradul de conștientizare a valorii personalității umane, în curs de dezvoltare un interes în viața interioară a omului. De la mijlocul secolului al XVII-lea. „Lectură Edificator“ umbrit de romane istorice și sociale, satira democratică, romane cavalerești transferabile, o colecție de povestiri umoristice si anecdote. Citirea nu este pentru mântuirea sufletelor, și pentru divertisment.
Povestea lui Frol Skobeyev
Povestea Frol Skobeyev - (. XVII târziu sau în primii ani ai secolului al XVIII-lea) poveste picarescă de escroci create abil, probabil, în vremea lui Petru cel Mare, dar și cu tesnosvyazannaya care precede tradiția literară. În punct de vedere lingvistic povestiinteresna acea carte-slave „decorații“ nu mai sunt folosite, dar noi mijloace artistice nu sunt încă dezvoltate. Acesta folosește o combinație de stil de afaceri și mijloace expresive de vorbire.
În poveste, o mulțime de cuvinte și expresii noi, mai ales din limba de afaceri, „Ei bine, Plut decât stanesh vii“ - „Izvolish ai fi responsabil de mine, mai nechim care merg dincolo de grefieri delam.“ - „Perestan, rogue, merge pentru un sneak. Și imeniyaimeetsya. patrimoniul meu, vSinbirskom județul, care recensământul este până la 300 x sute dvoreh. La dreapta. necinstiți, pentru ele însele și să trăiască permanent. "
împrumuturi utilizate de multe ori și în mod obișnuit din limbile din Europa de Vest: un apartament (a început în apartament - a venit la Vater lui) registru, o persoană (în sensul „persoană“), banchet, Koret, vizitiul, rochie servil, publicarea și publicului (în același sens ).
instalare Stylistic - respingerea verbală a „frumuseții“. Unele licăriri de cărți și stil de slavă pot fi găsite doar într-un episod de „pocăință“ erou „gosudar gratioase, stolnik primul! Lasă-vina, ca o ba pa de OMS ymel pre mai departe încrederea dumneavoastră ".
Apoi stolnik Nardin-Naschokin sa dus la Manastir la sora ei pentru o lungă perioadă de timp și nu a văzut fiica sa, și a întrebat sora lui: „Sora, eu nu văd Annushka“ Și sora a corespondat: „Vino, bratets, izdivatsya Ce fac! am Beschastnov cererea mea pentru tine. Ei a cerut să-mi trimită; în special, că n-ai crezut izvolish. și nu am un astfel de timp, chtob trimis de Ney ".
Frol Skobeev - este tipic secolului al XVII-lea. FIG. Aventurile sale sunt datate 1680 și un an mai târziu, regele boierilor pe anunțuri foc mușcat cărți acum ar trebui să fie „din loc“, drumul spre putere și bogăție a fost descoperit oameni întreprinzători de orice origine (cum ar fi Frol Skobeev).
Satira din a doua jumătate a secolului al XVII-lea. - calitativ nou fenomen în literatura Rusiei antice. Anterior am cunoscut doar episoade satira (y remembrancers, Zatochnikaii Daniel și colab.). Dar satira ca gen literar apărut pentru prima dată în mediul Posad în timpul exacerbarea nemulțumirea față de puterea de opresiune feudale, și altele. Lupta cu tradițiile limbii literare vechi este cel mai clar revelate în parodie. care a fost larg răspândită în literatura rusă de la sfârșitul manuscrisului secolului al XVII-lea. genuri literare parodiat, diferite tipuri de Biserică și limbaj de afaceri. Acest lucru sa întâmplat forme semantice lingvistice de actualizare mai vechi și conturează calea reformei democratice a limbii literare.
Povestea curții Shemyakin
Povestea instanței Shemyakin - proba de satiră democratică din Rusia (Read more). mod vernacular compus din portret creat stilul de plumb individual (elemente de conversație sunt subliniate, bibliotecile sunt evidențiate).
Conținutul de n ѣkoih m ѣstehzhivyashe doi frați, agricultura este unul din ѣltsy, edin bogat, altele ubog. Bogat, de asemenea, de creditare o mulțime l ѣt sărăcăcios și nu Mauger ispolniti sărăcia lui. Potrivit nekoliku timp priideubogi bogat prosieves loshedi. pe CHEM l SEB ѣ drovprivesti ... Și când el a dat un cal. el, vzem, la începutul prosieves sale guler. Și l-au insultat brat, la început să-l ponositiubozhestvo, spunând: „Și să vă domnului ѣt că jugul lui“
Povestea despre procesul judiciar este plin de realitate, reproduce situația instanței orașului din a doua jumătate a secolului al XVII-lea. și termeni înrudiți (bate chelom; l Budet de la trimiterea, mai degrabă decât ichi, Ino budet ѣzd executor judecătoresc să plătească Prinesezhe brat petiția lui să-l executorie, Popsta caută moartea fiului său, izydosha istsy cu otvhtchikom ordinele CE cu privire la hotărâre judecătorească, etc. . d.).
Povestea lui Ruff Yershov fiul
Povestea lui Ruff Yershov fiul a fost foarte popular: salva mai mult de 20 de variante noi (scrise de mână și deochiate verbală). După „marea perturbare“ instanța v.voevodskomu XVII devreme a avut mai ales o mulțime de teren pentru a efectua litigii cauzate de confiscarea forțată a terenurilor (o parte din proprietarii de terenuri au fost aruncate, unele dintre proprietarii de documente pierdute). Puterea a fost de multe ori pe partea celor care ar putea plăti un verdict generos.
Deși stilul de afaceri străin trasee și alte ornamente verbale, într-o parodie a instanței enumeră mai multe elemente expresive. De exemplu, în petiție este numărul estimat de cuvinte pe un mohor pe Catchpoles, un hoț un hoț, pe Catchpoles la frauda pe un impetuos, cu ochii canceroase decojite pe perii pe persoană Khudova Nedobrovo.
Recepția principală satiric - ironie: Omule, eu sunt bine, ma cunosc pe Moscova prinți iboyarya și cavaleri, și capul un regal, iar funcționarii și grefieri, și de vizitatori, iar oamenii din mediul rural (toate clasele sunt listate), și lumea în mulți oameni și gorodeh și să mănânce ureche și spertsem meu shavfranom și uksusom, și în tot felul de Uzoroche și postavlyayut mine înainte de vizionarea soboyuchesno, și mulți oameni cu o mahmureala opravdivayuttsa mine.
Un alt exemplu în care ironia se transformă în ficțiune (gen popular): Și Ershtak a spus: „Doamne, eu vă spun, erau în cale și cifrele în mea, și toate cetățile de pe lac Rostov. Și pentru păcatul meu, în trecut, domnii mei, godeh lacul Rostov arde sYlina zile, dar înainte de Semeya letonachattsa zile și a fost Toe pori nimic gatit, deoarece vechi paie este respectat, și un nou pai nu este copt în timp Coadă. Modul în care am făcut și danyezgoreli“. În poveste o mulțime și alte elemente folclorice