ArturEngel, există câteva întrebări la teyue. 1. La ce te uiți? Dacă WMP obișnuită - el a jucat doar 2 stream-uri simultan estvetsvenno românesc va fi ciocănit dublu engleză.
2. Care este formatul audio în film? Programul Zayuzat de la GSpot va da tot Vechiul. AC3 dacă este posibil ca sunetul în orice flux, va fi posibil să se ia o mușcătură.
Dacă nu - este posibil să se reducă nivelul egalizatorului românesc, cum ar fi CoolEdit. Dar calitatea estvevstvenno se deterioreze, și de a obține complet tăiat.
hempsmoke, dar ce despre LR14? ArturEngel ca nu a spus cât de mult curge.
Zahal
Amuzant mic articol, doar subiect. biggrin:
Migel M. Volos
1. Uita-te WMP Classic, parte a pachetului codec.
2. Similar cu MPEG-1 Layer 3.
Am spus deja că există o cale comună:
hempsmoke, dar ce despre LR14?
hempsmoke
Nu, este faptul că cei care sunt încărcate traducerea sub filmul neudostoilis elimina prima voce engleză care acționează, astfel încât pista de sunet sa dovedit a fi suprapuse una peste alta, dar nu cu două sensuri.
Migel M. Volos:
ArturEngel ca nu a spus cât de mult curge
ArturEngel:
astfel, pista de sunet a fost suprapus peste una de alta, dar nu cu două sensuri.
ArturEngel
=)) Acum, eu nu citesc până la capăt. ;)
ArturEngel, apoi IMHO mai ușor de a cere doar pentru a pune sunetul la film.
Îmi pare rău, pur și simplu nu înțeleg ce vrei să spui prin cuvântul „două sensuri“;)
hempsmoke, bine, cum ar fi un fel de link-uri într-o altă secțiune. Da, și era plin de Varese.
ArturEngel, transformat un fir?
În cazul în care toate au fost colectate într-o singură piesă, singura șansă de a obține cel puțin unele câștiguri notabile în inteligibilitatea este în cazul în care sunetul original este stereo, mono pus pe el, dar este totul codat în stereo normal. Apoi, puteți juca în Samplitude panaramirovaniem + ekvalazer (cu siguranță în SoundForge au această caracteristică, dar eu spun ceea ce știu și de a face). Selectați o voce din monodorozhki de partid și chiar de compresie lossy (faza în orice caz, a pierdut deja) imposibilă. Acesta a fost discutată doar în cealaltă versiune a „face o coloană sonoră minus“. Aici sarcina este cu atât mai dificilă, deoarece cel mai probabil, calitatea nu este atât de cald, dar au nevoie de o parte, spre deosebire de voce în cântec, și chiar greu să audă.
În ceea ce privește „urechea aude - face programul nu se poate“? răspundeți - DA.
Nu știu cât timp programul este foarte mult faptul că nici măcar nu observăm cum o facem.
Baieti plz spune-mi. Am fișierul MP3 de film în ea limba engleză și traducerea în limba română. Există un program care poate elimina limba engleză, și se lasă doar traducerea în limba română.