director de la Moscova, Vladimir Pankov a transformat într-un Cehov joacă epopee istorică masivă
Dacă surorile cehoviene Prozorov rupte întotdeauna din provinciile la Moscova cu ocazia punerea în scenă a piesei în BDT despre aceste surori din Sankt-Petersburg, dimpotrivă, a venit aceeași „București“ - în persoana directorului Vladimir Pankov și echipa sa. Cu creativitate Pankov, care este director artistic al Centrului de la Moscova Drama și direcționând, în același timp, studioul de teatru „SounDrama“ St. Petersburg audiență, până de curând, nu a fost familiarizat. Deci, în mod natural, preocupările legate de ce anume a fost încredințată acela de a urmări o lovitură la sacru (și piesa „Trei surori“ puse în scenă de Tovstonogov BDT - sacru pentru orice amator de teatru) au fost. Din fericire, ei nu s-au materializat în cea mai mare parte.
Multiplicarea - sora de talent?
Cuvântul „multiplicitate“ - nu este o greșeală. Deoarece cuvântul „scurtimea“ a dictonului Cehov la noua performanta nu poate fi aplicată - „Trei surori“, regia Pankov ore ultimele patru și jumătate. Dar jocul de cuvinte cu „multiplicitate“ aici poate fi foarte util - în loc de trei surori pe scena există șase: cele trei surori tinere, care Cehov a scris, și ei sunt la fel, dar după o lungă perioadă de timp, în mod evident.
Și într-adevăr, în joc toate surorile de acolo și treizeci, și înaintea ei încă mai au o viață lungă. Având în vedere că piesa a fost scrisă în 1900, Cehov ar putea cu greu presupune că așteaptă personajele sale, și întreaga țară în două decenii. Dar noi știm ce sa întâmplat în 1917, astfel încât să poată imagina soarta acestor femei și cu o organizare mentală subțire, și alte personaje din joc - nu prospecti prea luminos pentru ei. Și o premoniție a Groaznic se va întâmpla în viitor, ea străbate întregul spectacol, transformându-l dintr-o piesă despre soarta membrilor intelectualității rusești în epopeea istorică. A fost epic din cauza, slozhnosochinennogo dens populate lung și performanțele în teatrele noastre sunt foarte puține. „Frați și surori“ în Da MDT „Quiet Fluxurilor Don“ în „Atelierul“ - aici, probabil, și toate. „Trei surori“ este adăugată acum la ei. Ce Cehov, probabil, ar fi foarte surprins, așa cum o dată el a fost surprins de faptul că „Trei surori“, se pare, drama - el a scris odată, „vodevil“, iar actorii și plîng publicul. Acum, drama sa mutat la rangul de epic.
La marginea prapastiei
În multe privințe, este un merit al art director și designer de costume Maxim Obrezkova, care de dragul celor „Trei surori“, la momentul respectiv, a părăsit Teatrul lui Vakhtangov natal, unde a servit ca designer-șef. Pentru jocul în BDT, a venit într-un mod mare - și etapa, astfel destul de mare a crescut, transformându-l în clădirea gării - scena cărămidă gri, un acoperiș de sticlă într-o legare de metal, fumul de locomotive, banda militare. In timp ce aceasta casa Prozorov, care trăiesc „dintr-o valiza“, așteptând sosirea la Moscova, și un simbol al neliniște generală. Cineva vine, cineva merge, oamenii se întâlnesc la o parte - pe scena tot timpul există o anumită mișcare.
Sentimentul de neliniște și lipsă de armonie creează și muzică (compozitori Artem Kim și Sergei Rodyukov), care efectuează muzicieni adevărați, îmbrăcați în uniforme militare. Sharp, sunete de tăiere doar uneori, în rare momente de eroi pace interioară înlocui valsuri și marșuri militare. Vladimir Pankov ca susținător al „soundrama“ gen, în general, face muzica intr-unul din performanțele de operare a persoanelor.
Și „fața“ este alarmantă. Era ca și cum toată lumea știe deja ce urmează - abis. Acesta pleacă din batalion - pentru totdeauna. Verșinin frunze - pentru totdeauna. Înainte de surorile nu sunt în București, iar prăbușirea toate speranțele. Acum, în casa lor o nouă amantă - soția fratelui său Andrei Natalia (Elena Yarema). Că „bucătar“, care va guverna în curând. Iar imaginea Natalia - pur și simplu genial director de mană cerească. Pentru că dacă surorile apar tineri și în vârstă, nu este tânără Natalia imediat. Sunt oameni care sunt deja în optsprezece ani vechi Natalia - de la ei. Dar ea este câștigătorul va fi.
Cât de tineri am fost ...
Cu toate acestea, uneori „dens populate“ performanță joacă o glumă crudă. În cazul în care scena se desfășoară doar trei scene-cheie - în contextul retragerii militare din oraș, în centrul de Mashi rămas bun de la Verșinin, în prim-planul unui duel Tuzenbach cu sare - este foarte dificil să se concentreze pe un singur lucru. Ca urmare, toate cele trei evenimente sare peste ca și în cazul în care trece, fără a face un impact emoțional puternic pe care acestea ar trebui să aibă. Și surorile uneori „prea mult“. Neinițiați în spectatori intenția regizorului cu greu va înțelege imediat cine este cine. Cel puțin tot primul act necesar pentru a face un efort, care să stabilească puzzle corect.
Pe ansamblu, o idee regizorală interesantă despre surori în vârstă "nu este acceptată de dramaturgice. Textul său din eroinele în vârstă de nu, astfel încât acestea să repete ceea ce a fost deja spus tinerilor „clone“. Aceste repetiții nu poartă nici un sens, dar complice numai percepție. Dar apariția unor noi personaje în joc a permis actrițe generația mai în vârstă pentru a merge pe scenă. Este interesant faptul că jocul juca Irina în 1965 Lyudmila Sapozhnikova îndeplinește acest rol într-o nouă producție - abia acum Irina cincizeci de ani mai mult. O altă actriță tovstonogovskaya - Elena Popova - joacă Olga. A fost monologul său final, că „un pic mai mult, și știm de ce trăim, de ce suferim ...“, va fi manifestarea cascador actorului suprem, care spectatorii sunt întotdeauna binevenite în BDT.
În acest sens, un nou spectacol nu a ratat. Generația mai în vârstă de actori demonstrează îndemânarea și experiența, datorită căreia chiar și spațiul aparent gol creează imagini remarcabile de tineri ia prin imprudență și dorința, dacă este necesar, să moară pe scenă. Și toate împreună a crea o distributie ansamblu coerent, care a fost întotdeauna puternic acest teatru, și fără de care este imposibil de a pune acest joc.