Nu există nici o îndoială că amprenta carte slavă revine cu substantive cu -nik sufixul. produs de tulpini verbale: mentor. patron. penal. moștenitorul. muncitor. adversar. calomniator. focar.
Ventilatorul cuvânt în limba literaturii ruse vechi a fost un cult de (idolatru Miercuri). limba română este moștenită din limba slavona veche, însemna: `om închinător ruga (lui Dumnezeu), se închine lui Dumnezeu“ (cf. Evang Izbornik Ostoromir în 1073, în secolul al XI-Gy Naz ......) (Sreznevsky, 2, p. 1109). Într-un limbaj de afaceri pentru a se referi la persoana care este cu un arc și cadouri, a fost format poklonschik cuvânt (Mie IV din Novgorod. Cronica. 6955 a „Presley poklonshiki din Novgorod, Novgorodtsi același poslasha ambasadori. Tsѣlova Prince Dmitry Cross pe vsѣh vechi“) (ibid) (cf. trădător și apostată; .. consilier și consilier târziu). În acest sens al ventilatorului cuvânt cult a trăit până în secolul al XVIII-lea. numai o singură valoare este indicată în dicționare ale fanilor Academiei Române“. ka, p. m. 2 flacon. Fan. tzu, p. Ei bine. 1 SCR. `Bogopochitatel, pelerin.“ Istinniipoklonnitsy închina Tatălui în duh și în adevăr. John. 4. 23 „(seq. AR 1822, 4, p. 1398).
Cu toate acestea, în poezia secolului al XVIII-lea. ventilatorul cuvântul își pierde nuanțele sale de cult religioase. Acesta este transferat la stilurile de poezie de dragoste și primește generală semnificație emoțională „admirator“ (schimbare Wed. adore sensuri verb. Admirator). Această valoare este înregistrată pentru prima dată în dicționar, în 1847, două sensuri ale ventilatorului cuvântul indicat aici. „1)` pentru a se închina lui Dumnezeu, altarul“. 2) 'admirator'. Admirator al frumuseții „(ff. 1867-1868, 3, p. 646). Miercuri în Pușkin „Evghenii Onegine“ :. „Un fan al lui Kant și poet“
Dicționarul V. I. Dalya spune de-a treia etapă în evoluția valorilor de cuvinte. fan cuvânt colocvial 20-30s (precum și admirator) a fost folosit în absolutive, t. E., Indiferent de combinația cu genitivul obiectului, notat cu un amant, un admirator entuziast. De exemplu, în Pușkin: „Ea a fost inconjurata de fani“ ( „Blizzard“). Dahl citește: „Fanii. -nitsa, m 'să se închine, orice (Dumnezeu, locuri sacre, relicve)' // `admirator, admirator, slujitor credincios.„; // `iubire“. El este un fan al tuturor sărbătorilor. Ea are o multime de fani si admiratori „(ff. Dal 1912, 3, pp. 621-622).
În limba rusă modernă - cu modificări stilistice semnificative și cu alte culori expresive - evidențiată în ventilator cuvântul de trei valori: 1) `admirator entuziast“. El - un fan al Pușkin. „Talentele și Admiratorii“ (numele de joc A. N. Ostrovskogo). 2) `Dragoste, uhazhivatel“. „Uzhne nu-i așa?“, M-am întrebat. gânduri anxioase darting de la unul dintre fanii ei la altul (Turgheniev). 3) `Omul se închină cineva ca o zeitate sau sfânt„(Cartea. Perimate.). PoklonnikMagometa. Fani Buddha (Ushakov, 3, p. 496).
Astfel, „sensuri ierarhie“ (folosind expresia J. Vendryes) sa schimbat dramatic, nuanțe devin fine mai expresiv și retorice, dar forma interioară a rămas aproape la fel.
Vezi ce „fani“ în alte dicționare:
FAN - FAN, ventilator, soț. 1. Un admirator entuziast. El este un fan al Pușkin. „Un admirator al lui Kant și poet.“ Pușkin. Talentele și Admiratorii (numele piesei de Alexander Ostrovsky). 2. Dragoste, uhazhivatel. „Ea a fost inconjurata de fani.“ Pușkin. „Eu nu el ... ... Ushakov lui explicativ dicționar
FAN - FAN și soțul. 1. Persoana de a se închina ing (2 znach în.) Unii n. zeitate altar. P. Buddha. 2. ce. Omul să se închine ING (3 valori.) La ce dl admirator. P. vechi romantism românesc. P. al cărui district. talent. 3. În dragoste cu ... ... Ozhegova dicționar explicativ
ventilator - un ventilator mare • • • ventilator entuziast ventilator fierbinte • fan devotat • • fan zelos zelos al fan • impatimit • ventilator • fanatică fan infocat ... idiom Rusă dicționar
fan - substantiv. m. upotr. Comp. de multe ori Morfologie: (none) Cine? ventilator, cui? ventilator, (vezi) pe cineva? ventilator, de către cine? ventilator, pentru cine? a ventilatorului; pl. Cine? fani, (nu) Cine? fani, cui? ventilatoare (vezi) pe cineva? fani, de către cine? ... ... Dmitrieva dicționar explicativ
ventilator - I. FAN FAN, pagina admirator, colocvial. mască de gaze, colocvial. glumeț. Admirator, colocvial. Cavalier, colocvial. admirator, colocvial. redusă. prietenul, colocvial. redusă. uhazhivatel, colocvial. redusă. om fantezie al II-lea. cult ... tezaur de sinonime în limba rusă
ventilator - (. inosk) admirator, care devot (un indiciu de închinare pentru oricine sau semna un respect mai mare) Medie. Nu-i așa? sau cu siguranță, nu-i așa? Am întrebat eu cu nerăbdare repezindu de la un gând la altul de fanii ei. Turgheniev. Prima dragoste. 1 ... ... Big sensibil-phrasebook Michelson
Un fan - Poklonnik (. Inosk) Admirator, devot care (namek să se închine kѣm pered sau lui Znak vysshago pochitanіya). Miercuri „Nu este pe ea? Uj sau nu pe ea? „Am sprashival însuși nerăbdare perebѣgaya gândit ot una din alta kb ei pretendent. ... ... Big sensibil-phrasebook Michelson (ortografia originală)
- Fan vulcani. S. Sontag. Iubirea romantică este un comandant naval genial, eroul național amiralul Nelson și Lady Hamilton dăruit frumoasa femeie de origine plebee, care, în cele din urmă de viață se așteaptă ... Mai mult Cumpără acum pentru 530 de ruble
- Un admirator al talentului tău. Arta si Etiquette. cuvinte în limba engleză politesse (politesse) și eticheta (eticheta) a venit la noi de la francezi, nu a suferit nicio modificare. Jean-Pol Sartr utilizează aceste concepte într-un eseu despre viața și munca ... Citește mai mult Vand pentru 228 de ruble
- Maigret și morții. Cazul Saint-Fiacre. Maigret și oameni cumsecade. Fan al doamnei Maigret. Zhorzh Simenon. Omul care a cerut personal pentru ajutor comisar, a fost găsit mort. Prinde vinovatul - o chestiune de onoare. (Maigret și omul mort) Maigret a asistat la uciderea grafiniSen-Fiacre, și "detectiv" - ... Read More Cumpără pentru 196 de ruble