Notă. însemn
între paranteze nu au statutul de
(separate) litere.
jus mici (Ѧ ѧ.) - scrisoarea chirilică istoric și glagolitic. acum folosit numai în slavona. În vechea slavonă Glagolitică alfabet are o vedere și este considerat a 35 în ordine, în grafie chirilica arată ca și ocupă poziția 36-lea. Valoarea numerică nu a glagolitsa și târziu chirilic devreme chirilic folosit ca un semn al numărului 900 (deoarece forma seamănă cu litera grecească Sampi (Ϡ. Ϡ), cu aceeași valoare numerică). Biserica Slavonă alfabetul este de obicei combinat cu litera „iotated un“ și ocupă locul 34-lea; uneori combinate, apoi se pune în alfabetul scris în notele după A. Originea scrisorilor glagolitice este discutabil (acesta este ridicat la Glagolitică N. la ligatures literelor grecești, cum ar fi εν sau ον); Chirilic explica de obicei, modul în care să se rotească în sensul acelor de ceasornic cu un sfert de cerc de glagolitic.
Numele „jus mic“ condiționată; din cele mai vechi timpuri a fost doar cuvântul „jus“, folosit în numele prezent de patru litere, dar ceea ce înseamnă - (? legături mustața ligatură) nu este clar.
Valoarea fonetică și Alternates
Prima literă valoare fonetică - vocalelor nazal [ɛ], mai rar (și numai monumente antice), scris în notele [jɛ] (în acest caz, pentru neyotirovannogo sunet glagolitsa utilizat marca cu linie verticală suplimentară din punct de stânga-cele mai multe dintre scrisorile în jos, numite în mod condiționat „arc cu coadă „(în literatura engleză este într-un fel“ arc ER „), și în alfabetul chirilic - un semn sub forma a, cu o linie orizontală suplimentară care conectează picioarele la partea de jos, și, uneori, găsit semnul sub forma literei a cu o bară în formă de v). In cazuri rare, cele mai vechi texte glagolitice a găsit utilizarea mici Yusa, fie ca semn al cuvântului nazale a vocalei precedente, sau ca o literă N. aѧ҃ћl (angel).
ortografia târziu
Datorită faptului că pronuntia scrise în notele Yusa și A coincid, utilizarea celor două scrisori a fost diferențiate prin reguli formale artificiale. De exemplu, acestea:
- Sistemul 1: jus scrise după consoane, dar în alte cazuri - scrise în notele A;
- Sistem 2: A scris în notele folosite ca o majusculă și loc - ca pe orizontală.
În recenzia română Limba novotserkovnoslavyanskom (adică, din secolul al XVII-lea), jus mici și scrise în notele A (IA) nu diferă pronunției: ambele semne sunt echivalente cu limba rusă Ya jus IA și chiar imprimate, în unele partea alfabetele de formare de partea ca și în cazul în care acestea au fost variante ale aceeași literă. reguli de ortografie Slavona necesită utilizarea literelor IA la începutul cuvintelor, Yusa este în mijlocul și la sfârșitul anului, cu următoarele două excepții:
- pronume personal I (.... = lor, a treia persoană degustare de plural pad și numărul dublu) este scris cu un jus (dar format din ea pronumelui relativ care se varsă (= că, adică, că) - prin IA);
- yazyk cuvânt și derivații săi sunt scrise în mod diferit, în funcție de sens: în loc scris mici limbajul corpului și mijloace de comunicare, oamenii ( „invazia galilor, și cu ei o limbă pestriță matrice“) - prin IA.
Când ortografiei slavona folosită pentru tipărirea textelor în alte limbi - de exemplu, rusă și sârbă - pronumele prima persoana I (în limba slavonă bisericească în sine nu există, acesta corespunde Az), ca regulă generală a trecut scrisoare IA.
În schimb, limba română, jus, uneori, scrisă în slavonă bisericească după sfârâit (deși citit în acest caz, precum și litera A). Principalele cazuri de utilizare în această poziție, după cum urmează:
- jus după sfârâit în terminatiile pronumelor, participii, adjective și substantive care indică forme de plural: dschi ne (fiica noastră) - dschєri nashya (fiica noastră);
- jus după fluierat un rezumat al sufix real participiu prezent (im. decese u numere de sex masculin și neutru) pot fi uneori folosite pentru dezambiguizare cu forme AORISTE. auzi (audiere, audierea) - auz (ai / a auzit aoristului de auzit, ei au fost reputați, AORIST de o reputație), dar este scris de multe ori fără a fi nevoie, de exemplu, în forma slyshyay completă (auz, auz), cu nimic omonimă.
timp nou. font civil
Exemplu de text tastat primul font civile exemplu de realizare. Litera „I“ este sub formă de mici Yusa
În font civil Petru I jus un mic prezent doar în prima versiune pilot (1707 sau 1708), dar aproape în același timp (în 1708), a fost înlocuit cu forma actuală a literei I (derivată din forma cursivă de mici secolului Yusa XVII.).
modernizeaza stilizare
În timpul nostru, în publicarea textelor vechi font civile, uneori, preferă să nu utilizeze Yusu mici corespunzătoare astăzi marca Ya și de a face o încercare de a stiliza pur și simplu litera (și altele) sub forma actuală. De obicei, acest lucru dă ceva de genul câteva extins scrisoare de capital A pe al treilea picior, și litere mici, ca o versiune mai mică a capitalului, aici, în acest spirit:
Această decizie este defect din motive estetice: scrisoarea este prea dezechilibrat (gol pereuslozhnennoy de sus și de jos). Pentru a facilita partea de jos a semnului picior mediu ocazional remiză subțire, nu gros (deși este atras de sus în jos, mai degrabă decât invers) și (sau) să lăsați fără serif; la picioarele laterale, uneori, serife face unilateral (numai în afara). Rezultatul este o imagine, un stil diferit de alte litere font. Uneori, ele oferă partea de sus a semnului și piciorul stâng să se bazeze pe modelul de față literele rusești A (de la A și D a avut, de asemenea, o mână puternică de sus în zilele vechi, este acum păstrat în capacitatea de a face unele fonturi):
Pre-revoluționare note de 10 rublei. Scrisoarea I în „zece“, iar cuvintele „upravlyayuschіy“ apare ca un mic Yusa
stilizare archaizing
nume alternative
Biserica slavone jus alfabet mici pot apela pur și simplu „jus“ (ca și alți tineri care nu sunt folosite) sau „I“.
.. Literatura de specialitate filologia, paleografie, etc., pentru concizie, uneori, în loc de expresia „loc mic“ folosind scris „ѧs“ convenționale (la fel și în loc de „loc de mare“ - „ѫs“, etc ...).
Unele surse de cuvânt croat „jus“ (de jus) menționate la litera J. întrucât TINERET „real“ numit „en“ (mici), „en“ (mici scrise în note), „el“ (mare) și „Yong“ (mare scris în note ) - en, jen, pe, jon.
cod Tabel
jus mici în codificările standard de 8 biți nu (putem presupune că este identificat cu I). Prezent doar în Unicode: