Aceasta poveste a început cu faptul că boatswain, de îndată ce nava a ajuns la mare deschisă, a trimis mus punte pentru a curăța camera de depozitare.
Când marinarul Krentlik, transpirație și umflării, sa uitat în cămară, primul lucru care ia atras atenția lui a fost figura unui băiat de cabină, stând adânc în gândire peste corzi de munte încurcat, cutii de vopsea, manere rupte de mopuri si alte lucruri. Krentlika că în dimineața tors ca o veveriță într-o roată, această imagine a dus la o stare de furie liniștită.
- Poate Pan turiștii aduc un șezlong. - șuieră el.
- Nu, te uiți doar - unceremoniously întrerupt de funcții de conducere Jung - ceea ce este, nu-i asa? - Și a scos dintr-o grămadă de racleti lungi.
- Ca ce? - a spus amenințător marinarul. - Rake, ai un fel de chiulangiu! Cele mai este că nici rake-ul obișnuit.
- Asta pot vedea pentru mine - Jung a vorbit din nou, fudulie care devenise de nesuportat, mai ales atunci când consideră că a vorbit cu el un marinar, care a făcut două complet de zbor Szczecin - Riga, - dar de asta grebla nava.
Krentlik pentru o clipă, uimit tăcere. Rake? Pe nava? De fapt, de ce. Dar apoi a râs cu voce tare și a spus:
- Ei bine, măgarul! Ce o greblă navă. Da, știe ultimul mesager la biroul de port!
Ai grijă de afaceri mai bune. Greenhorn!
Jung a ridicat din umeri și a preluat lucrarea întreruptă. O idee grebla Krentliku bântuit. Dintr-o data o greblă - un instrument necesar în navă! Ce se întâmplă dacă boatswain, care a reușit în cele din urmă Krentlik să convingă opinia despre sine ca un marinar condimentată și eficient (și este în valoare de muncă!) Că, dacă bosun spune: „Ia un minut, Krentlik, greblele da crawl pe Saling, bine, știi ce să faci acolo. "
Doar gândire un marinar de pe partea din spate a fugit de gâscă. Rușine. ridiculizare nemiloasa prieteni. Krentlik a decis pentru a obține informații mai exacte cu privire la rolul și scopul grebla pe nave moderne.
Sarcina mult mai ușor că Krentlika cu foarte experimentat Goat trimis să picteze suprastructurii.
- Capra și Capra! - Krentlik a început cu timiditate. - Tu ești cel mai bun om de pe barca asta vechi, singur. Chiar dacă boatswain nu știu. - Krentlik se aplecă confidențial caprei. - el ar fi pierdut fără tine sigur.
- De ce sunt acolo. - Goat vin în băuturi spirtoase excelente.
- Hei, crezi că știe ce o navă are nevoie de o grebla?
- Cum? - omul cel vechi a fost luat prin surprindere.
- Ei bine, ele greblă în puntea superioară.
- Ho-ho-ho! - mârâi glumă mulțumit Kozel.
- Și știi, nu? Vezi tu, am acest lucru ca ceva din capul meu - nervos a explicat el Krentlik și a spus despre incidentul în cămară.
Krentlik a fost profund dezamăgit. El a știut mai mult decât va realiza nimic.
ochi vigilent Boatswain master scanat cămară, admirand restabili ordinea. ghemui din apropiere Kozel. El a exagerat spălat bine mâinile într-o găleată de kerosen și șiret se uită pieziș la boatswain.
- Un rece, apoi pune lucrurile în ordine!
- Nu e rău sa întâmplat! - Am fost de acord cu boatswain. - Ce vrei?
- Da, sunt pe rake. După ei pe navă în altă parte pentru a stoca.
Boatswain ușor retras. Abia acum a observat obiect, atât de neobișnuit pe navă. Un moment de meditație - și boatswain cu regret privit marinarul.
- Oh, și m-am gândit, deci cineva care este, și de capră - un marinar maturate. Uite, n-ar fi avut cu tineri pentru a preda marinărie!
Și nu pierde timpul, boatswain a continuat:
- Spune-mi atât de clar că nu știi ce rake nava!
Din impas Goat bailed aspect asistent principal.
- Goat, ia Krentlika și Batten în jos numărul hatch-ka patru. Se pare că la ploaie boatswain a stat grebla nefericit atât de obscur. Dar un consilier senior interesat de starea de mopuri - nu este nevoie să le înlocuiască? Un mop stătea într-o nișă de lângă rake.
Boatswain a încercat să abată atenția autorităților, dar XO deja observat.
- Joacă grădinari? - întrebă el cu amabilitate.
Boatswain zâmbi rău.
- De ce rake? De ce ai tăcut?
Și apoi brusc boatswain fulgeră o idee stralucita.
- Ca ce? - a cerut în surpriză. - De obicei, pentru punte.
- Vrei să greblă fân pe punte?
- Nu, tu! - Boatswain simțit deja maestru al situației. - Crucea punte. N-ai auzit despre asta?
- Hmm. posibil. foarte interesant. - înmărmurit a spus asistent principal. - Ce?
Boatswain apucat abil o greblă și a început să explice.
- Într-adevăr mare! Poate că acum și să încerce?
Un minut mai târziu, asistentul principal urmărit cu interes ca boatswain opera o grebla. bucăți mari de rugină, care era acoperită sub puntea forecastle, sub presiunea de oțel dinților Bouncing este una după alta.
- Lasă-mă. - XO a ajuns cu nerăbdare pentru rake-ul.
Hublou părea fața uimită a căpitanului. Cu uimire a văzut o ocupație ciudată pentru XO. Apoi, brusc el a strigat:
- Asistent principal! Eu întreb partea de sus!
Captain pași rapizi care rulează în sus și în jos a cabinei.
Văzând asistentul senior, el a oprit și a aruncat o otrăvitoare:
- Este o fân?
- Vezi tu, Pan căpitane.
- Foarte trist - a întrerupt căpitanul. - Cine ar fi crezut: în mare - și bea în dimineața!
- Dar, domnule căpitan, - începe la cald asistent principal - am doar.
- vei avea încă timp pentru scuze - sarcastic a spus căpitanul și grimasa acru, ordonat: - Dă-mi o alta masina de tuns.
Boatswain, sărind peste cabina ramelor, a fost de atenție.
- Apropie-te! Chiar și mai aproape! Și acum am să mor! Sober?
- Ca o bucată de sticlă, Pan căpitane, - modest boatswain abătută.
- În acest caz, ceea ce înseamnă că această farsă?
- Aceasta este cea mai recentă invenție a boatswain noastre. - Asistent principal găsit, în cele din urmă, darul vorbirii și a explicat în detaliu modul de a utiliza o grebla pentru a curăța puntea.
Căpitanul a crezut. Apoi, tăcerea a căzut pe punte. „Invenția“ însăși acțiunea gustat.
- Gândește-te ce efect! Imediat spune-le să facă oa doua copie!
Mate și Bosun politicos tăcut.
Ei bine, acum să spunem că cineva un marinar adevarat afla de orice situație, cel mai dificil!
Traducere din limba polonă V. Demidov