Makvala Kasrashvili: „Cu oamenii creativi nu se poate vorbi în tonul imperativ, în caz contrar ei pot ucide.“
Artist al Poporului din URSS Zurab Sotkilava numit vocea ei o rară nivel de voce de opera Tebaldi, cele mai bune teatre de operă ale lumii au aplaudat piesele ei vocale, iar Bolshoi o iubesc ca mama a omului. Este vorba despre artistul oamenilor din URSS, solistul Teatrul Balșoi Makvala Filimonovna Kasrashvili.
'51 kalbatoni Makvala lucreaza la Bolshoi, oferindu-vă complet la serviciul de arta de a opera. Până în prezent, ea a servit în calitate de consilier al directorului șef dirijor și muzical al Teatrului Bolshoi.
- peste 50 de ani, lucrezi la Teatrul Bolshoi. În opinia dumneavoastră, astăzi este cea mai buna casa de operă în România? Și de ce?
- Desigur, aceasta este cea mai bună scenă este recunoscută în întreaga lume. Teatrul Balșoi a colectat întotdeauna de la peste tot mai buni cantareti, regizori de operă și dirijori ai Uniunii Sovietice. El a fost întotdeauna fața Uniunii Sovietice, iar acum România. Sunt Teatrul Mariinsky minunat. În general, România este renumit pentru companiile sale de operă minunate. Teatrul Mare este situat la La Scala, Covent Garden. Metropolitan Opera. Paris Opera. Și nu doar operă. Arta de balet Teatrul Balșoi este clasat pe primul loc în lume. Invitam cei mai buni profesori din cele mai renumite teatre din diferite țări. Acestea se numesc „antrenori“.
- Cum este selectarea tinerilor în compania de operă? Puteți determina imediat modul în care un tânăr este talentat și promițătoare pentru o carieră de succes de operă?
- Teatrul Balșoi rar ia gata-cântăreți. Preferăm să se pregătească și să ridice o cântăreață de operă. Avem mai mult de zece ani, există un program special de tineret. In fiecare an, vom merge și vom selecta copiii nu numai din România, ci din fosta Uniune Sovietică. Tinerii, care iese în evidență pe voce, date actor, vom prezenta la teatrul nostru. În continuare, vom invata acesti copii de 2-3 ani. Și doar apoi le afișează pe scenă. Acesta nu este mai mult de zece oameni pe an. Timp de doi ani vom merge la Georgia.
Ca șef al programului de tineret, Dmitry Vdovin, fără cântăreți georgiene, el nu reprezintă Teatrul Balșoi. Și eu, ca un georgian, foarte plăcut această reverență cântăreții georgiene. Educăm înlocuiește generațiile mai în vârstă și de mijloc.
- Există o cooperare între Opera Georgia și România? Și ce se așteaptă proiecte comune putem în viitorul apropiat?
- Din păcate, cooperarea în curs avem. Dar există cazuri izolate. În urmă cu câțiva ani, la Teatrul Balșoi a fost să fie pus în scenă „Carmen“. Dar interpretul lui Toreador brusc a refuzat să vorbească. Cu toate că și-a anunțat deja prim-ministru. Apoi ne-am întors spre tânăr cântăreț talentat din Georgia, Tbilisi Teatrul solist Nick Lagvilava. Ne-am întâlnit în timpul programelor noastre de tineret. El a făcut uimitor, apoi am avut de câteva ori a fost invitat.
În acest an, la Teatrul Balșoi a făcut o cântăreață de operă minunat, câștigător al primului loc Vishnevskaya Concursului International numit Otar Djordjikia. El a vorbit în „La Traviata“, în rolul lui Alfred. Dar această cooperare este locală. Anterior, am călătorit de multe ori cu performanțele lor - la Baku, Tbilisi, Erevan. La Tbilisi, am adus opera de Abducția Lunii“, care a fost pus pentru prima dată în Teatrul Balșoi Otar Taktakishvili“. Trupa noastra mare de aproape 400 de persoane, a călătorit în Franța, Japonia, Marea Britanie și în alte țări din întreaga lume. Acum, casa noastră este aproape nicăieri frunze. Nu sunt fonduri suficiente.
- Ai un talent dramatic extraordinar. Ai fost sebyakogda-nibudaktrisoy Drama Theater? Și ce fel de caracter doriți să joace?
- Sa întâmplat că din copilărie am visat de a deveni o cântăreață de operă. În copilăria mea, cu toate radiourile difuzează numai muzică clasică, în special operă. Și l-am iubit. În 13 ani, am început deja să studieze cântând profesional. Dar îi plăcea să meargă în teatru dramatic. Am găsit mari actori: Veriko Andzhaparidze, Akaki Khorava, Vaso Godziashvili. M-am dus la toate productiile Roberta Sturua.
În Georgia, teatrul a fost întotdeauna la cel mai înalt nivel. Dar vreau să spun că operă în sensul de teatru, emoție și expresivitate teatru superioare. Acest lucru mai mare. Sursa - este întotdeauna literatura. Verdi, Puccini, Wagner, Ceaikovski, Rahmaninov, Mussorgsky - au creat o mare de imagini muzicale ale operelor literare. Și creați o lume întreagă, există un set de culori, cântând lor arii. Opera - nu este doar un cântec frumos, este de execuție semnificativă a imagini mai luminoase. O dramă - este încă și mai limitată. Există, desigur, are TESSITURA ei. Dar am ales doar operă.
Deși am avut un caz în care abia am avut să devină actriță. Acum câțiva ani, un tânăr și talentat regizor Dmitry Chernikov pus în scenă „Evgeniya Onegina“ la Teatrul Bolshoi. El ma abordat cu o cerere de a executa lot Larina (mama Tatiana și Olga). Opera de sine este plictisitoare, nu joc interesant. Eu de obicei, ea a cântat cea mai mare parte Tatiana și chiar inițial jignit la oferta. Dar Chernikov mi-a spus că el a făcut Larin rol dramatic separat. Prietenul meu, o mare actriță Alla Demidova mi-a spus să încerc. În cele din urmă, am fost de acord.
Larina meu a primit personajul principal actuale. Chernikov a fost în măsură să facă un rol inteligent cele mai multe ori am fost pe scenă. Mi-a dat plăcere să joace acest rol. Ea a fost un „conducător“. Ceaikovski este asumată și, probabil, nu a putut (rade).
- Pentru persoanele creative joacă un rol major soarta și șansă în viață. După școală de muzică Kutaisi am ajuns în Tbilisi Conservatorul cu profesorul Vera Alexandrovna Davydova, care a lucrat mult timp în Teatrul Balșoi și a fost un remarcabil mezzo-soprană. Ea a fost căsătorită cu un bas georgian Dimitri Mchedlidze, care la un moment dat a condus trupa de teatru de operă a Teatrului Bolshoi. Cu toate acestea, Davydov primul nu a vrut să mă ia în clasa lui.
Am așteptat o lună, plângând la ușa apartamentului ei, cerșetorie, în cele din urmă, ea ma dus la ea. Am studiat-o timp de aproape 6 ani, luându-se în considerare departamentul de pregătire. Acesta Davydov a fost primul care mi-a dat fundație. Vera Alexandrovna a devenit pentru mine ca oa doua mamă. Ea a dat naștere la mine, ca o cântăreață. Când am fost deja în al 5-lea an al Conservatorului Tbilisi, am fost vizitat de șeful trupei de operă a Teatrului Bolshoi Anatoliy Ivanovich Orfonov. El mi-a auzit la un concert de studenți ai Conservatorului Tbilisi și oferit să vină la Moscova pentru a asculta la Teatrul Bolshoi. Acesta a fost visul oricarui muzician.
Orfonov, datorită căreia am fost la Moscova, a fost o persoană foarte sensibilă. Eu, fata de sud, prima dată a mers la o răceală la Moscova. A fost greu să se obișnuiască cu clima rece. Și el ne, tineri soliști, a arătat grija paternă extraordinară.
Tamara Sinyavskaya, de altfel, a fost primul care a venit la mine după ce a ascultat. Am devenit prieteni buni. Apoi am fost transferat la trupa de teatru, condus de operă remarcabilă dirijor Boris Aleksandrovich Pokrovsky. A fost „epoca mijlocire“ la Teatrul Bolshoi. El a crezut în mine. Și el mi-a numit, un georgian, la Tatiana din „Evgheni Onegine“ și Natasha Rostova în „Război și pace“. Aceste deschideri am cântat sub conducerea marelui Mstislav Rostropovich. Ne-am întâlnit cu Galina Vishnevskaya, care este pentru mine un exemplu în toate: în serviciul profesiei, și în frumoasele calități umane.
apoi am devenit o actriță de conducere a teatrului. Pentru prima dată în 1969, am călătorit în străinătate la Paris Grand Opera cu Tatiana partid de „Evgeniya Onegina“. În 1975, Teatrul Bolshoi, am fost la Metropolitan Opera (Statele Unite). Am cântat în „The Gambler“ si „Razboi si Pace“ rolul principal. El a primit recenzii excelente în presă. M-au ținut. Și noi, soliștii au fost unitățile care au mers în țările capitaliste. Sotkilava, Atlanta, Obraztsova, eu și alte câteva.
- Care sunt proiectele actuale ale Teatrului Balșoi pot fi atribuite cel mai de succes?
- Avem o înscenare excelentă a lui Rossini „Il Viaggio un Reims“, care a fost recent pus într-un concert de director șef dirijor și muzical al Teatrului Bolshoi din România Tugan Sokhiev. Avem performanțe uimitoare ale "Manon Lesko" de Puccini cu Anna Netrebko, "Damnation de Faust" de Berlioz. Tot ceea ce face ca Teatrul Grand astăzi - totul este în regulă.
- Care este cea mai mare măsură poate contribui la apropierea popoarelor din România și Georgia?
- Sunt georgiană, și sufletul și trupul. Georgia - Patria mea e totul pentru mine. cultura georgiană și rusă este atât de saturat unii cu alții, care nu creează un sentiment că suntem străini unul de altul. Schimbarea relațiilor politice, dar nu la nivelul oamenilor obișnuiți.
Tonul imperioasă nu se poate vorbi cu oamenii creativi, în caz contrar ei pot ucide. Am avut un exemplu Orfonova perfectă, care a vorbit cu noi ca egali. L-am iubit.
- Astăzi, Teatrul Bolshoi continuă să „tradițiile georgiene“?
- dorințele dumneavoastră în Georgia Diaspora în România?
- Eu însumi sunt o parte din Georgia Diaspora în România și mă bucur că suntem mulți. Sunt mândru că pot reprezenta poporul nostru georgian din România. Sunt foarte bucuros că există o organizație - Federal Georgia autonomia națională-culturală din România, care reunește atât de mulți oameni tineri între ele. La urma urmei, pentru tinerii - viitorul nostru. Și chiar vreau să văd acești tipi efectuate cu mândrie steagul culturii georgiene în România.
Interviu realizat de Andrey Ivanov