„Cum Steel a fost temperată“ - un roman autobiografic de scriitor sovietic N. A. Ostrovskogo (1932). Cartea este scrisă în stilul realismului socialist.
poveste scris
În TsGALI au o fotocopie a manuscrisului romanului, care a înregistrat scrierile lui 19 persoane. Oficial, Ostrovski a dictat carte de text „secretari de voluntariat.“
versiune ecran
Romanul adaptat în mod repetat pentru ecran în URSS. Prima adaptare cinematografică a cărții Nikolaya Ostrovskogo - filmul „Cum Steel a fost temperată“ - a ieșit în 1942, în perioada dificilă de-al doilea război mondial. Apoi, protagonistul Pavel Korchagin a fost destinat să inspire isprăvile poporului sovietic, care conduce lupta împotriva invadatorilor naziști. Imaginea lui întruchipează actorul V. Petrenko-penate. Lista albă după turnarea filmului, el a mers în față, și în același an a murit.
În 1957 a publicat o lucrare în comun regizoral al lui Vladimir Naumov și Aleksandra Alova „Pavel Korchagin“, în care personajul principal interpretat de Vasiliy Lanovoy.
În 1973, directorul Nikolaem Maschenko a fost creat șase părți de film de televiziune „Cum Steel a fost temperată“, în care imaginea Korchagin Vladimir Konkin întruchipat pe ecran. Filmul a câștigat două Premiul. Lenin Komsomolului. Pavel a evoluat Konkin diferit de ecranul anterior Korchagins mare lirism, romantism si inteligenta. În 1975 sub același titlu, „Cum Steel a fost temperată“, publicat ca versiunea de film a filmului.
Citat din romanul
fapte interesante
- Traducere în japoneză a romanului (1936) a fost realizată Ryokichi Sugimoto: ja: 杉 本 良 吉, soțul Yoshiko Okada, care după dezertează în Uniunea Sovietică, a fost împușcat ca spion străin.