Protopopul Alexei Sorokin. rector al bisericii Vologda Sf Lazăr patru, vorbind cu cititorii despre prosternarea mult-așteptat că regula stricta biserică se întoarce la serviciu.
- Rusaliile - o mare sărbătoare, o zi de naștere a Bisericii: templele sunt decorate, toate excitat, ca orice zi de naștere, chiar și uman. Și acum, după toate - cea mai importantă zi de naștere: nava mântuirii noastre - și se poate spune, probabil, că ziua nașterii noastre spirituale. Atunci de ce regulă strictă biserică, rezonabile, calm și logic, care este testat timp de secole, de milenii, prin definiție, nu prostii, o prostie nu sfătui atât de insistent creștini în genunchi rugăciunea le cere? Este puțin probabil ca cineva va fi nevoie de persoane pe care ia invitat la propria sa zi de naștere, îngenuncherea nu este, desigur, dar chiar și orice scuze. De ce este carta bisericii insistă asupra Rugăciunile Plecării genunchilor?
- In aceasta se afla aparenta la prima vedere o rigoare mister complicat de charter biserică?
Oh, dacă am avea o privire mai atentă la serviciile! Oricare ar fi comoara Ortodoxiei am avut!
- Un om, vazandu-se pe cale de a salva infirmi, slabi, păcătoși, a cerut ca Duhul Sfânt dat de Dumnezeu Bisericii Sale, nu ne-a lăsat, ne întărește, ne vindeca de neputințele noastre și pasiuni spirituale. Se menționează în rugăciunile Plecării genunchilor. Controverse, din care vorbești, ar fi eliminate dacă oamenii știau textul rugăciunilor citite în timpul Vecerniei Rusalii. Dacă deschidem, lectură atentă cu atenție în textul rugăciunii, vom găsi răspunsul la această întrebare și pentru a rezolva multe neînțelegeri. Aici, uite, „cea mai pură, neîntinată, este de la început, neizsledime neînțeles invizibil, desigur, neizchetne neînvins, milostive Doamne ..., primi-ne lipi de tine și plânge: sogreshihom Tie angajament esmy din pântece, din pântecele nostru Tu ești Dumnezeu nostru. Dar, ca ischezosha în deșertăciune DNIe răspuns vsyakago lishihomsya nostru obnazhihomsya ajutorul tău dar derzayusche pe Bounties apel Thy: păcatele tinereții, a noastră și ignoranța nu-mi amintesc, O, și noi de la clandestină Cleanse noastră, și nu nesocoti, în timpul bătrâneții, vnegda oskudeti cetate nostru nu ne lasă înainte de a ne chiar în vozvratitisya la sol, binevoiască să vă vozvratitisya și Participăm, O, de bun augur și har. Vozmeri recompense noastre nelegiuirilor tale, soprotiv pus abisul ofertei tale îndurărilor multe noastre păcate. Uită-te în jos de la înălțimea Ta sfântă Domnului, la poporul Tău predstoyaschiya și aspiranți Ariciul de la Tine mila de cei bogați. Vizitați-ne cu bunătatea Ta, izbăvește-ne de diavol întări sfinții noștri forțată stomacului tău și legile sacre. Înger, executorii judecătorești tutore adevărat poporul Tău, toți se adună în împărăția ta. Dă-mi iartă pe cei ce nădăjduiesc în tine: iartă păcatele ei și noi. Curateste Duhul Tău cel Sfânt acționează:. Calvarul distructivă asupra noastră uneltirilor inamicului "
Oh, dacă am avea o privire mai atentă la serviciile! Oricare ar fi comoara Ortodoxiei am avut!
- Deci, sensul de bază al rugăciunilor, la Vecernie de Rusalii - este realizarea statutului de neinvidiat spirituale a omului?
- În ceea ce privește creștinii care trăiesc pe pământ, da, punctul lor principal este să se realizeze ca un om care are posibilitatea de a mântuirii, care este dat o astfel de oportunitate, și care are toate mijloacele de mântuire. Dar suntem în lenea lor, infirmitate, desertaciunea acestei neglijate și se încadrează într-o astfel de capcană teribilă pe care ne despart de Dumnezeu. Și astfel, atunci când un om vede, sincer, el cere Domnul să-i acorde puterea - puterea și dă Duhul Sfânt în sacramente - a dat puterea de a lupta împotriva păcatului. A dat puterea de a merge pe calea mântuirii, a dat putere, să consolideze slab, infirm, ritmul nostru păcătos uman al vieții, pentru a fi creștin în ea oricând, oriunde, în orice moment din zi sau noapte.
Probabil că are sens pentru a imprima textele rugăciunile, și să le dea adunării - pe care le cunoșteau ei.
- Ramurile de asemenea, trebuie să arate un om în fața acțiunii dătătoare de viață a Duhului Sfânt. Mort, se pare, ramura, care, în toamna, iarna pare absolut lipsit de viață, cu sosirea primăverii începe să înflorească, flori, frunze, și apoi ies de fructe. Aici este woody verde, ne amintește de acțiunea dătătoare de viață a Duhului Sfânt asupra sufletului omenesc uscat. Deși, desigur, aceasta este doar o aducere aminte a făptuirea interior extern. Și, desigur, este foarte dezamăgitoare atunci când vanitatea în templu distrage atenția oamenilor de la rugăciune. Este dificil de imaginat în cazul în care unele catedrala mare, mai ales în cazul în care nu există nici un echipament de amplificare, la sfârșitul templului cineva ar fi auzit că există citirea unui preot sau episcop, în genunchi în ușile împărătești. Deci, probabil, există un anumit sens pentru a imprima textele rugăciunile în slavona, oferind enoriași, în special enoriași regulate care înțeleg ce este viața spirituală, care urmează cu adevărat experiența și să se pocăiască de păcatele lor, bucurându-se biserica ei - să au știut textele rugăciunilor. După imprimate, de exemplu, o ediție penitențial Canon separată de St Andreya Kritskogo. Vedem că în bisericile multor oameni laici sunt în genunchi sau în picioare strâns uitam citirea preotului, compensând astfel toate slăbiciunile noastre umane - voce, dicție, nepăsarea, altceva. Și în aceste publicații există un fel de explicație, și există traducere. Aceasta este astfel de cărți de referință, în scopul de a înțelege mai bine semnificația rugăciunile, și rugăciunile Cincizecimea Sf bine să fie avute în vedere. Această rugăciune citește cu care se confruntă oamenii, cu voce tare, nu este nimic de ascuns de oameni.
Rusalii rugăciune - această rugăciune pentru cei morți, pentru cei care nu mai sunt cu noi.
Mai ales că există o altă latură a conținutului rugăciunile Sfintei Rusalii, și este asociat cu o rugăciune pentru cei morți. Rugăciunea pentru cei morți, și acel sentiment de iubire și sentimente, pe care Biserica prezintă lui Dumnezeu pentru cei care nu mai sunt cu noi, și a mers la lumea cealaltă, și pentru mântuirea lor este deja acolo nu se poate face nimic. Dar noi aici, pe pământ, putem să-i ajute în soarta lor post-mortem. Acum încercăm să găsim cuvintele care aparțin defunctului în rugăciunile Cincizecimii Sf. Aici este un cuvânt foarte bun. Vorbind despre rugăciune, lăudând mila lui Dumnezeu, providența Lui, și calea pe care Domnul a făcut pentru mântuirea noastră, Biserica se întoarce la El cu cuvintele uimitoare:
“... Tu ești slava prisnosuschnyya Dumnezeu, Tatăl Celui Prea Înalt Fiul, Preaiubitul lumina, prisnosuschny de la prisnosuschnago Lumina, Soarele Dreptății, auzi-ne ruga Ție, și odihna sufletului robilor tăi, înainte de tatăl mort și fratele al nostru, și alte rudenia după trup, și tot lor în credință, nihzhe și memoria creează acum, pentru că a lor în tine toată puterea, și în mâinile Tale soderzhishi toate marginile pământului. Doamne Atotputernic, Dumnezeul tatălui meu, și Domn al milei, un fel smertnago aceeași bezsmertnago și natura vsyakago chelovecheskago Sodetelyu, sostavlyaemago același, și din nou razreshaemago, abdomen același scop, ședere ariciul zde și ariciul transfigurare Tamo de: vară izmeryayay în viață, și ori ustavlyayay moarte , downmix în iad și extractoare, svyazuyay în slăbiciune și otpuschayay în vigoare, nevoile reale ale în construcție, iar viitorul este util intepatura de gestionat, muritor uyazvennyh înviere speranță veselyayay ... concepuți în acest all-perfectă, și sărbătoarea de economisire a rugăciunii purificare RDC a ilk lui în iad erzhimyh spodobivy priimati, Veliko podavayay aceeași sperăm conținutul slăbirea care conține murdării I, și nizposlatisya confort tine. Ascultă-ne umil, și servitorul tău rugându-Ti, și odihna sufletului robilor tăi, înainte de morți la fața locului este mai ușoară, la fața locului de cereale, în loc prohlazhdeniya: otonuduzhe otbezhe orice boală, durerea și gemetele vor fugi și perpetua spiritele le lăcașul celor drepți, și lumea, și Binevoiește slăbirea ei: tu lauda mort te, Doamne, în iad mai jos mărturisire suschii îndrăznești să aducă, dar noi trăim, noi te binecuvinteze, și rugați-vă, și rugăciuni și sacrificii ochistitelnyya noi vă oferim pe sufletele lor ".
După cum puteți vedea, există cuvinte care pot fi atribuite la aplicarea sufletelor în iad.
- Aceste rugăciuni sunt semnificative atunci când acestea sunt cunoscute, precum și orice alte rugăciuni, care se citește în biserică, nu-i așa?
- Bineînțeles. Există o literatură explicativă corespunzătoare pentru persoanele care doresc să învețe comoara bogat de cult ortodox. La urma urmei, de fapt, înțelept să stea în același desktop bogat care vă aparține de drept, care este acoperită și în cazul în care sunteți invitați la o bază de zi cu zi, dar, referindu-se la ocuparea forței de muncă, texte incomprehensibilitatea sau orice altceva, greu să mănânce crustelor vechi și mucegăite pentru tine.
- Experiența arată că mulți enoriași - doar pe cele pe care le-ați menționat: harnic, deliberate, persistente, - cu mare bucurie salutat revenirea în genunchi în rugăciune în viața liturgică.
Fiecare arc de pe pământ - și este o aducere aminte a Căderii și renașterea umane prin Învierea lui Hristos.
- Da. Coborârea în genunchi ne duce înapoi la ritmul familiar regulile arcuri, acceptate în părtășia bisericii. Cu toate acestea, trebuie să ne amintim că nu suntem tot timpul în serviciul sunt pe genunchi. Chiar și după Rusalii. Dacă vorbim despre arcul, ce înseamnă? Sensul său simbolic - este o amintire de restaurare umană în Hristos. Ne cad în genunchi, arătând căderea noastră. cădere morală. Dar eu te ridici din genunchi, pentru că Hristos ne-a chemat să stea cu ei. Și este - modul în care toate viețile noastre: vom cădea și de a lua în sus, în jos și de a lua cad în sus. Prin urmare, arcurile sunt incluse în regula rugăciunii persoanei ortodoxe în regula de zi cu zi, și, dacă ne uităm, de obicei, de dimineață și de seară rugăciuni, de obicei, pentru împărtășanie. "Și plecându-hoscheshi Elika". Asta este, cât de mult te simți nevrednicia ta, așa cum ai face aceste arcuri și în același timp, în speranța pentru mila lui Dumnezeu. Bow - este nu numai cultul servilă, dar, de asemenea, un moment legat de revolta. Apropo, amintiți-vă: pentru că „revolta“ în limba greacă - duminică „Anastasis“, și anume: există ceva să se gândească, și în fiecare zi. Fiecare arc de pe pământ - și este o aducere aminte a Căderii și renașterea umane prin Învierea lui Hristos. Iar faptul că suntem în genunchi la Rusalii - este doar o înțelegere că nu suntem Dumnezeu - că este astfel, și Duhul Sfânt, care a coborât la Cincizecime, El ne ridică la calea mântuirii. Dacă numai că nu-l împiedică de păcatele lor.
Aici, Vladimir, aș fi spus să-ți - că tu și aceste împrumuturi. Nu, într-adevăr. Oamenii o biserică ajuta reciproc, dar oamenii sunt toate diferite. Am screamers și consumatorii nu le place, dar prietenii mei toate de ajutor. Dar eu nu sunt, doar dacă văd că este foarte necesar. Și atunci există o rasa de oameni - nevoie de mila de la sine, dreptul etic GOP-stop.
În mănăstirea noastră Zverinetsky (Kiev) a publicat broșuri pe fiecare serviciu de duminică. Nu doar pentru sărbători. Ia în mână - și următorul citit cursul de cult. La început, ea nu putea să înțeleagă că este congregația în timpul serviciul de citire, și mi-a sugerat. Inițial nu am înțeles, dar, treptat, începe să se îngropa în text și în cursul serviciului. Și rugați-vă cu toată lumea. Au trecut mulți ani în templu, tocmai a dat seama că în inima mea „Liturghie“, în traducere - „cauză comună“ este „împreună“, Și astăzi kolennopreklonnyh rugăciuni mulți dintre enoriașii noștri ascultat nu numai la rugăciunile, dar, de asemenea, le citesc. Harul lui Dumnezeu tuturor, Sărbători fericite!
Și totuși, explica te rog, eu nu înțeleg. Din câte știm, rugăciunile Plecării genunchilor nu sunt legate de sărbătoarea Rusaliilor, și pentru seara de vacanță următoare - vântul zilei (luni). La urma urmei, în seara zilei de duminică este considerată sfârșitul ciclului de Paști de cult. De ce atunci combina timpul aceste două diferite, în sensul de cult? (Această întrebare este mai largă, ca serviciu Utrenia seara târziu). Și o altă întrebare este motivul pentru care în biserica noastră la sărbătoarea Rusaliilor, preoții îmbrăcați în verde. De exemplu, în Grecia, Antiohia, Ierusalim și alte biserici. Întotdeauna alb. Am pus, de obicei, înainte o serie de explicații, nu voi repeta, cred că acest lucru cunoscut. Dar. Unii cercetători cred că aceasta este o concesie tradiții populare - „Yuletide verde“, „curling mesteacăn“ etc. și anume încercare de votserkovit slave de vacanță „săptămâni sirenă.“ Acest lucru este de înțeles, și are sens, dar apoi din nou, astfel încât merită să se distingă de tradiția universală a Ortodoxiei?
Dumnezeu salvează-ne. Citiți și salvați-vă acest lucru nu este un articol, dar predicarea bun, foarte bun pentru suflet. Și ce despre prosternarea dispute. Eu și sora mea nu sunt de acord întotdeauna unul cu celălalt pe această temă. Ea crede că glorificarea lui Dumnezeu și lauda fie El - în anticiparea în picioare înaintea Domnului cu mare bucurie, care a salvat și adoptat. Răspunsul meu este simplu - Sunt fericit să stea și să dea mulțumiri lui Dumnezeu și în picioare și în genunchi. Prosternarea - Am un har inexplicabilă și zdrobirea inimii. Slujiți Domnului cu frică, și bucurați-vă în El cu cutremur - este în inima mea la harul lui Dumnezeu. Scuza vorbăria. Sărbători fericite!
Remarcabil, rugăciunea și conștientizarea de slăbiciunea și păcătoșenia lui, este necesar, dar poate cere enoriasii sai, care sunt dispuși să găzduiască un non-rezident în casa unui frate care a venit în interes de afaceri sau chiar pentru ce motiv pentru tine? Cine sunt dispuși să împartă bogăția lor cu fratele sărac, după liturghie, care sunt dispuși să ajute o mamă singură, care a venit la biserică pentru ajutor, și care oricând înainte. în timpul sau după lirgii întrebat despre cei care au nevoie?
„De multe ori am spus că pămîntești arcuri și vă respins de personalizat eretică a îngenuncheat ca pisicile stau. Baza regulilor de picioare înaintea lui Dumnezeu în rugăciune sau prosterneze ei înșiși în prostrație este ceea ce suntem chemați la mântuire. Domnul a spus apostolilor, „cealaltă mea“ și, prin urmare, noi stăm înaintea Lui. Dar ne amintim păcătoșenia noastră și măreția lui Dumnezeu înainte de a cădea în jos pe care noi, ca și în cazul în care se roagă, iartă și să ridice, și aici suntem drepte, și din nou. Așa că ne rugăm, „răzvrătiți“ Vecernia Rusaliilor. Deci, încă o dată: nu ajunge pe genunchi, originea acestui obicei nu este har, el a stabilit ca eretic. În rugăciunea ortodoxă este sentimentele corespunzătoare nu este corect față de el. Trebuie să se facă distincția între pocăință și închina în fața măreției lui Dumnezeu - prosternarea ortodoxe; servil, cult călduță - coborâre și anticipare în cele din urmă de speranță. Condamnăm nu un gest, și neascultare față de Biserică, condusă de Duhul Sfânt. Și nu am nici condamna, dar vă rugăm să înțeleagă și să ne amintim cât de departe această tradiție a bisericii ortodoxe și spiritul de înțelegere prezența constantă a lui Dumnezeu, pocăință ortodoxă și închinare. „Mitropolitul Antonie Khrapovitsky
Lyudmila, să acorde o atenție la o serie de „cult ortodox“ PSGTU. broșuri colorate mici. Acolo Pravslove pe Pyatnitskaya, Sretensky și există deja în toată țara. Cel puțin a venit Buna Vestire Prezentarea Mariei Canonul cel Mare al Sfântului Andrei Criteanul Înălțarea Sfintei Cruci Înălțarea Domnului Intrarea în Ierusalim Festivități Rusalii Boboteaza Săptămâna ortodoxă Paștile Serviciul de mijlocire a Maicii Domnului a Patimilor. Închinați Joia Mare, Vinerea și Sâmbăta Sfântă Lauda Schimbării Maicii Domnului (sâmbătă Acatistul) Domnului nostru Crăciun Ipoteză Ritualul Ungerii bolnavilor (Extreme Maslu)