Opera în două acte Gaetano Donitsetti libret (italian) Felice Romani.
actori:
Adin, femeie bogată (soprană)
Nemorino, un tânăr țăran (tenor)
Belcore, un sergent (bariton)
Dulcamara, empirica (bas)
Jeannette, fată țară (soprană)
Durata: secolul al XIX-lea.
Loc de desfășurare: Italia.
În primul rând de performanță: Milano, "Teatro della Kanobbiana", 12 mai 1832.
Într-adevăr, atât celebru - și compozitorul și libretistul. Un tenor într-adevăr scris pentru un personaj care se poticneste!
Scena 1 este situat într-un sat italian la aproximativ momentul în care opera a fost scrisă, adică, în anii treizeci ai secolului al XIX-lea. Eroina, Adina, - o tânără femeie bogată, care deține mai multe ferme. Pe una dintre ele, iar evenimentele din operă. Corul cântă prieteni Adina tocmai în momentul când cortina se ridică și începe opera. Prietenii lui Adina cântă o cameră frumoasă, din care o voce de frunte aparține unui prieten apropiat al lui Adina, Jeannette. Între timp, Nemorino, fără speranță în dragoste cu Adina, canta despre iubirea pentru ea în blând arie «Quanto e bella, quanto e Sara“ ( «Cât de frumos, cât de grațios»).
În ceea ce privește Adina, este în acest moment publicul citește prietenii ei romantismul lui Tristan și Isolda. Se spune cum personajele sale se încadrează în dragoste din cauza voshebnomu elixir, și Nemorino, vorbind ca pentru sine, aprins dorința de a obține o poțiune magică.
Am auzit sunetul tobei - sunt soldați sub comanda sergentului Belcore vin în sat. Atenție războinici curajoși Belcore atrage imediat Adina, și el stabilește destul de repede să-i propunerea lui să se căsătorească cu el. Fata este ușor, dar cochetărie îl respinge. Acum, când toate celelalte costuri, curtarea lor pesters ei Nemorino balbismul săraci. În duet lung Adin trimite departe și Nemorino (în oraș pentru un unchi bolnav), care este alimentat cu expresiile ei patetice ale iubirii sale ( «Chiedi all'aura lusinghiera» - «Pune briza").
Etapa 2 ne duce la piața satului. Toți sătenii izvorau aici - acestea sunt încântați la apariția marginilor lor om îmbrăcat bogat. Acest Dr. Dulcamara, și se pare bine-cunoscut de benzi desenate arie «Udite, udite, 0 rustici» ( «Auzi aud despre coloniști"). El - medic-șarlatanul și vinde, de asemenea, tot felul de lucruri. Și ce a trebuit să vândă? Desigur, elixirul magică. Bea-l - și vei deveni irezistibil în dragoste! Aproape toate sunt construite la medic pentru o băutură, care stă la fel ca și ieftin. Dar Nemorino suspect vrea exact băutura pe care „Isolda fermecat.“ El devine. pentru un preț mult mai mare (Nemorino despărțit cu ultima monedă de aur). Desigur, acest lucru este exact aceeasi sticla, la fel ca toate celelalte - adică, o sticlă obișnuită de Bordeaux. Dar Nemorino ia o cantitate de ea, sa îmbătat și acum încrezător, mai degrabă fără menajamente se întoarce la Adina. Acest nou și neașteptat pentru el însuși atitudine sentimente rănite fată, și ea imediat, în ciuda Nemorino, este de acord sergentul Belcore, rivalul lui Nemorino, să se căsătorească cu el.
Nemorino săraci! Dulcamara, de fapt, i-au spus să ia elixirul de douăzeci și patru de ore, dar Adina a promis deja să se căsătorească Belcore în seara aceea, ca ordinul este primit în dimineața următoare sergentul să mărșăluiască. Toți sunt invitați la nuntă, și Nemorino îl imploră - în zadar - să așteptați cel puțin o zi. Această cameră de concert (cvartet cu corul „Adina credimi, te scongiuro ne» - «Adina, crede-ma, te rog") se încheie primul act al operei.
Etapa 1 începe cu evenimentele care au loc câteva ore mai târziu, după ce sa întâmplat în primul act. Toți sătenii au adunat în grădină Adina la domiciliu pentru a ajuta sa se pregătească tot ce este necesar pentru celebrarea nunții ei sergentului Belcore. Dr. Dulcamara joaca un rol major: împreună cu Adina el cântă Barcarolle - un duo fermecător, începând cu cuvintele: «Io fiul Ricco e tu sei bella» ( «Eu sunt bogat, și tu ești minunat"). Când a informat cu privire la sosirea notarului, dragoste confundat cu Nemorino se consultă cu Dr. Dulcamara despre situația sa neplăcută. În mod firesc, vraci îl încurajează să-l cumpere o altă sticlă de elixir - cel care de data aceasta va avea ca rezultat o jumătate de oră. Din păcate, Nemorino nu mai au bani. Ca urmare, atunci când medicul îl părăsește, el caută sfatul rivalului său, sergentul Belcore. El îl încurajează să se înscrie în armată, ca și în acest caz, el va primi douăzeci ACS - este de a plăti fiecare recrut. se ajunge la un acord într-un duet amuzant, și Nemorino puluchaet recompensa lui.
Scena 2. Așa cum ar trebui să fie în lumea comediei muzicale, toate învelite în cel mai bun mod în scena finală a operei, care are loc în aceeași seară. Știm - de la fete de cor vorbăreț - care Nemorino tocmai a devenit proprietarul moștenirii unchiului său. Nemorino însuși nu știe nimic despre el, iar când apare - acum mai încrezător decât oricând înainte, din cauza beat oa doua doză de „elixir“ - toate fetele din ea se încadrează imediat în dragoste. El se comportă ca și în cazul în care nu face nici o impresie atenția lor, chiar și în atenția iubitei sale Adina; și ea, la rândul lor, sunt acum foarte supărat de această turnură a evenimentelor. Dr. Dulcamara, văzând o șansă de a obține un nou client oferă Adina elixir ta. Într-un duet fermecător, ea explică faptul că ea însăși are un elixir mai bine, și anume set de trucuri diferite femei.
În acest moment, Nemorino, fiind singur, cântă cel mai faimos în această arie sa operă - «Una furtiva lagrima» ( «am văzut iubit lacrimilor"). El vede cum nefericit Adina, și în cel al său arii spune că ar fi murit cu bucurie, numai dacă ea a fost fericit. Cu toate acestea, atunci când Adin se apropie de el, demonstrează indiferența lui pentru ea. Și chiar și atunci când ea îi dă ei răscumpărat la Belcore de recrutare o confirmare de primire, aceasta nu este dedurizată. În cele din urmă, ea nu mai putea ține nici mai mult și admite că ea îl iubește. Duo-ul a finalizat o revărsare pasionat de sentimente - desigur, ei sunt fericiți. Și acum Opera se deplasează rapid spre capătul său. Belcore percepe această știre filosofic: lumea destul de multe alte lucruri demne de a cuceri soldat curajos, spune el. Faptul că Nemorino a devenit proprietar al moștenirii, știu deja totul. Un bun vechi Dr. Dulcamara sincer sa convins, și să convingă pe alții că fericirea indragostitilor - acesta este rezultatul experimentelor sale chimice, adică, el a inventat un elixir. Opera a se încheie cu faptul că toți cumpără-ți o sticlă de această „poțiuni de dragoste“.
În termenii muzicale și dramatice, acest lucru este cel mai bun contragreutatea fanfaronadă Dulcamara, care a apărut nu pentru a rezolva problemele arzătoare ale inimii, dar numai în scopul de a se trezi senzualitatea somnolent. Cuvintele lui de vanitate, în spiritul unora dintre personaje Rossini, oferă mari oportunități pentru bas de benzi desenate, pentru onomatopee, iar jocurile de cuvinte sunt terminate numai în cazul în care protagonistul se alătură un loc deosebit de important pentru liniile melodice si ritmice ale orchestrei; Aria finală Dulcamara ( «Cosi Chiaro e venit il unic»; «Deci, este clar ca ziua"), care are o formă în trei părți agricole dans vesel, rezumă umorul lui șarlatan. Acest tip de ieftin atât de bine a constatat că informează dinamismul interior al întregii acțiuni, ceea ce face griji, griji, pasiune apatică imagini vii și înduioșător umane de țărani, provocând obrajii să strălucească de vin bun (care, fie sub formă de rulouri, sau rupere nu este de așteptat ). Punct de vedere tehnic, opera dă impresia de lipsă totală de calcul de incertitudine și de dificultate, senzație de mare abilitate și credința fără margini în precizie declarația compozitorului. În același timp, adâncimea și credibilitatea melodiei, precum și arta plastică avansate pentru acea epoca orchestratie, permite ascultătorilor să capteze esența fiecărui caracter și complot de dezvoltare fără dificultate.
Mr. Marchesi (tradus E. Greceanâi)
Această operă - unul dintre vârfurile de creativitate Donizetti. melodii frumoase, bogate dinamice, aceasta continuă să captiveze ascultători pentru mai mult de 150 de ani, și o capodoperă a compozitorului ca o poveste de dragoste Nemorino Una furtiva lagrima (2), acum parte din fondul de aur al clasice de operă.
În România, prima reprezentație a operei a avut loc în 1841 în Sankt Petersburg în 1844, ca parte a trupei italiene rolurile principale au fost dansat Viardot-Garcia și Tamburini. partid Nemorino incluse în repertoriul de cântăreți de top.
Discografie: CD - Philips. Dir. Shimon, pe Adi (Ricciarelli), Nemorino (Carreras), Belcore (Nucci), Dulcamara (Trimarki) - Deutsche Grammophon. Dir. Levine, Adina (Buttle), Nemorino (Pavarotti) Belcore (Nucci) Dulcamara (Dara).