„Nu-mi plac oamenii, în fiecare săptămână ...“ Boris Pasternak
Nu ca oameni, nu săptămânal.
Nu este întotdeauna într-un secol de două ori
M-am rugat pentru tine, articulately
Se repetă Cuvântul creativ.
Și tu amestec de nesuportat w
Revelațiile și sclavia umană.
Cum vrei să fii gay,
Ce-ai fi devenit sarea pământului?
Analiza Pasternak poem „Nu-mi place de oameni, în fiecare săptămână ...“
„Deasupra barierelor“ - a doua colecție de Pasternak, care a fost lansat în 1917. Ea a simțit impactul a două mișcări literare, care la momente diferite a fost aproape de poet - simbolismul și futurismul. Pe de o parte - a fost creat aproape imediat după finalizarea lucrărilor pe cartea „Twin în nori“, care este deosebit de puternic simțit impactul poeticii simboliști. Pe de altă parte - în timpul scrierii poeme incluse în cartea „Deasupra bariere“, Pasternak o mulțime de contact cu futuriști. Suficient să acorde o atenție chiar și la titlul cărții, care a pus patosul depășirea. În plus, Boris Leonidovich a încercat să găsească propriul stil creativ. După cum a recunoscut de Pasternak, el nu a vrut să se manifeste în colecția de asemănare involuntara a stilului său la limbajul poetic al Maiakovski. Există oa doua versiune a „Deasupra barierelor“, pe care a fost realizată o muncă în intervalul dintre 1926 și 1928. Ca urmare, multe poeme au suferit schimbări drastice. Acum este a doua revizuire a literaturii este considerată canonică.
Cea mai importantă colecție de poezii - „Nu-mi plac oamenii, în fiecare săptămână ....“ Această miniatură, care poartă data 1915, este format din numai opt linii, dar într-un astfel de volum mic de Pasternak a reușit să realizeze adâncimea filosofică remarcabilă. Lucrarea este greu de înțeles fără a cunoaște texte religioase creștine. În primul rând, vorbim despre primele rânduri ale Vechiului Testament cu privire la procesul de creare a pământului Domnului. În al doilea rând, trebuie să ne amintim cuvintele lui Isus adresate ucenicilor Săi în Predica de pe Munte: „Tu - sarea pământului. Dar dacă sarea își pierde gustul, cu ce va fi sărată?“. Eroul liric al poemului cere Dumnezeu (sau propriul alter ego-ul?) Pentru a-i dea un moment de revelație, unic pentru copii și un artist adevărat. În momentele de inspirație lumea pare ca un poet, pentru prima dată ceea ce a văzut, el a părut să re-apare în ochii lui - o stare de prospețime neprețuit de percepție. Pentru versurile Pasternak este, în general caracteristic asemănarea cu revelația divină a intuiții care se întâmplă la o persoană creativă.
Conform istoricului literaturii ruse, poet și traducător Anatoliya Aleksandrovicha Yakobsona, „Nu-mi plac oamenii, în fiecare săptămână ...“ - un exemplu rar de rugăciune în poezia lui Pasternak. Printre aceste texte cercetător solicită, de asemenea, poemul „shooter înalt, un vânător precaut ...“ (1928) și „Hamlet“ (1946).