Istoria creației și o scurtă poveste a tragediei „Hamlet“
... Ascultă, Hamlet:
Există un zvon că am fost adormit în grădină,
Am fost înțepat de un șarpe; astfel încât urechea Danemarca
fabula fals despre moartea mea
înșelat; dar știu, fiul meu este demn:
Șerpi, a lovit tatăl tău,
Și-a pus coroana lui. Deci Prințul află că tatăl său a ucis unchiul său Claudius. La scurt timp după înmormântare sa căsătorit cu mama lui Hamlet. El cere fantoma pentru a razbuna crima. Hamlet, afectate de ceea ce sa întâmplat, a decis în ceea ce a fost de a asigura credibilitatea a ceea ce a auzit. Pentru a nu trezi suspiciuni în urmă regele-zi și suita lui, se preface nebun.
În acest moment, castelul vine un teatru rătăcitor. Hamlet se referă la actorii cu o cerere de a juca o scena crimei, pe baza - evenimentele povestite fantomă. El sugerează că, în timpul piesei Claudius într-un fel în mod necesar să se dea. Hamlet chinuit de întrebarea: ce să fac în această situație dificilă, dacă el are dreptul de a lua viața acestui om:
Pentru a fi sau a nu fi - aceasta este întrebarea;
Nobilul spirit - ascultă
Cu curele și săgeți de avere scandalos
Il, au ridicat armele împotriva o mare de necazuri, îi ucidă
Confruntare? Die, de a dormi -
Și numai; și spune ora de culcare am sfârșit
Angoasă și mustrări de mii de naturale,
Moștenirea cărnii - ca o decuplare
Nu este sete? Die, să doarmă. - dormi!
Și visul, poate? Aceasta este dificultatea;
Care vor visa vise în somnul morții,
Când ne-am aruncat de pe acest zgomot bobina muritor
Asta e ceea ce ne derutează; Aici este motivul
Textul tragediei „Hamlet“ este dat traducerea Mihaila Lozinskogo.
Această primejdie atât de durabil; Cine ar fi demolat biciul și secolul batjocoritoare, opresiunea puternic om ridicol, mândru, durerea disprețuit iubirea, judecătorii minciuni, aroganță și o insultă la adresa autorităților comise de merit uncomplaining, Dacă ar putea vă da un simplu calcul al pumnalului? Cine s-ar fi târât la sarcina, sa geama și sudoare sub viața banală, atunci când ar fi frica de ceva după moarte, o margine obscur de nici un pribegi Pământului întoarcere - nu se va confunda, să ne facă să suporte adversitatile noastră și nu se grăbesc la celălalt, de la noi ascuns? Deci, face niște lași de noi gândit, și așa sa angajat la culoarea naturală a greabăn sub atingerea de gânduri palide, și întreprinderi, vznosshiesya puternic, de cotitură în direcția rândul tău, pierde numele de acțiune. Dar Ssst! Ophelia. - În rugăciunile tale, nimfa, da amintesc păcatele mele.
Regele se uită joc și nu a putut să reziste testului l gătit un „cursă de șoareci“, imediat după scenele de crimă afară. Hamlet își dă seama că acest fapt demonstrează vinovăția lui Claudius. În disperare, mama ei și-l reproșează că a fost căsătorit un criminal, insultat astfel onoarea defunctului rege. Temându acțiunea Hamlet, Claudius îl trimite în Anglia. Acolo el trimite o scrisoare cu ordinele de a ucide nepotul său. Prințul încă reușește să scape și să se întoarcă acasă. Dar vărul vicleanul îi aduce un pahar de vin otrăvit. Murind, Hamlet reușește să înfășurată mortal rege. tronul danez se duce la prințul norvegian Fortinbras. De ce este Hamlet atât de mult timp și dureros meditat întrebarea: răzbunare sau răzbuna moartea tatălui său? Ce l-au oprit, un om care a trăit în Evul Mediu, când vendeta a fost considerat de zi cu zi?
Hamlet nu este un om și de nici un efect. Este posibil pentru a apela căutarea spirituală omisiune a eroului. La urma urmei, ideea, de asemenea, este o formă de activitate umană, și această capacitate de a Hamlet, după cum știm, este înzestrată într-o măsură deosebit de mare. Cu toate acestea, noi nu vrem să spunem că activitatea Hamlet are loc numai în sfera intelectuală. Acesta funcționează în mod continuu. Fiecare conflict lui cu ceilalți, cu excepția Horatio, este un aspect duel și simt.
În cele din urmă, Hamlet acționează și în adevăratul sens al cuvântului. Se poate întreba doar ce a câștigat o reputație, în imposibilitatea de a acționa. La urma urmei, el este ochii noștri, ucide Polonius, trimite la o moarte sigură Rosencrantz și Guildenstern, câștigă duelul Laertes și Claudius finalizat. Ca să nu mai vorbim de faptul că Hamlet este vinovat indirect de nebunie și moartea Ophelia. Este posibil după toate acestea, să presupunem că Hamlet nu face nimic în timpul întregii tragedie se complace numai în meditație?
Deși vedem că Hamlet a comis mai multe ucide decât dușmanul său Claudius, cu toate acestea, de regulă, nimeni nu se observă și nu ia în considerare. Suntem mai interesați de ei înșiși și pasă de ceea ce crede Hamlet decât ceea ce face, așa că nu observă caracterul activ al eroului. de calificare a lui Shakespeare este evidentă și că el a îndreptat atenția noastră nu atât de mult pe evenimente externe, ci pe experiențele emoționale ale personajelor, iar ei sunt pline de tragedie. Tragedia Hamlet este nu numai că lumea este oribil, dar că el ar trebui să arunce în abis a răului, pentru a lupta. El își dă seama că el este departe de a fi perfectă, și, într-adevăr, comportamentul său arată că răul domnește în viața ta, în unele estompează și modul său. Ironia tragică a circumstanțelor de viață conduce Hamlet la faptul că el, în calitate de răzbunător al tatălui său ucis, el ucide, de asemenea, tatăl lui Laertes și Ophelia, și fiul lui Polonius se răzbună pe el ".