Re: Acord tripartit.
Traducere mai jos datorii
Sunt de acord ______________________________
_______________________________________
(Poziție, numele
creditor, numele, prenumele)
"___" ____________ _____ de
TRATAT N _____
transferul datoriei în conformitate cu contractul de furnizare de bunuri
Dl. ______________ "___" _________ ____ g
_________________________, imenuem__ denumită în continuare "Partea 1"
(Nume companie)
__________________________________________ în persoana care acționează pe
(Poziție, nume)
____________________________________ bază, pe de o parte, și
__________________________________________, imenuem__ în continuare
(Nume companie)
„Partea 2“, în fața _____________________________________________,
(Poziție, nume)
acționând pe baza ______________________, denumite colectiv
„părți“, au încheiat prezentul acord, după cum urmează:
1. OBIECTUL CONTRACTULUI
1.1. Partea 1 își asumă răspunderea deplină în conformitate cu partea acord 2 N ____ pentru furnizarea de bunuri de la „__“ _______ ____ a fost încheiat între părți și 2 _______________ (în continuare - „Creditor“), în valoare de _______ (__________) ruble, inclusiv TVA - _____ (__________) ruble.
1.2. Părțile confirmă că transportul în temeiul prezentului acord (alin. 1.1) pentru livrarea bunurilor primite în întregime de către partea 1 „__“ ______ ___, pe baza acordului între părți 1 și Partidul 2 contracte de N ______ din „___“ __________ ____ g după cum reiese din următoarele documente: ________.
2. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
2.1. 2 pentru __________ de la data semnării prezentului acord, părțile să transmită din partea 1 N ______ contract pentru furnizarea de bunuri de la „___“ _________ ____ scrisului comun acord cu partea de calcul datoriei Creditor 2 la Creditorul de la data semnării prezentului acord și alte documente necesare pentru executarea obligațiilor părți 1 părți în temeiul contractului de 2 N ______ pentru livrarea de bunuri.
3. Responsabilitatea părților
3.1. Fiecare parte este responsabil pentru prejudiciul cauzat celeilalte părți în cazul în care a venit vina ei din cauza neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligațiilor contractuale.
3.2. Părțile nu sunt responsabile în cazul în care prejudiciul cauzat, indiferent de credința lor, și anume din motive de forță majoră.
3.3. Circumstanțele de forță majoră sunt evenimente, cum ar fi război și acțiuni militare, epidemii, incendii, accidente, acte ale organelor de conducere, îndeplinirea angajamentelor în cadrul unui contract eliberat după încheierea acestui contract, precum și alte evenimente recunoscute legislația forță majoră și obiceiuri de afaceri.
4. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR
4.1. Toate disputele care pot apărea în legătură cu îndeplinirea obligațiilor prevăzute de prezentul acord, va, dacă este posibil, să fie rezolvate prin negocieri.
4.2. În cazul în care părțile nu pot ajunge la un acord cu privire la problema controversată, neînțelegerile sunt rezolvate în instanță. Legea aplicabilă este legea Federației Ruse. Litigiile care decurg din prezentul acord se consideră de către Curtea de Arbitraj de ___________________.
5. DISPOZIȚII FINALE
5.1. Prezentul acord va intra în vigoare la data semnării de către părți și este valabil până la îndeplinirea obligațiilor care decurg din aceasta.
5.2. Prezentul contract se face în 3 exemplare, unul pentru - Party 1, o - pentru 2 părți și unul - la Imprumutator, fiecare dintre ele are același efect juridic.
Partea 1: __________________________________________________ _
__________________________________________________ ________________
__________________________________________________ ________________
Partea 2: __________________________________________________ _
__________________________________________________ ________________
__________________________________________________ ________________
Partea 1: Partea 2:
Re: Acord tripartit.
Bine ai venit!
Am nevoie de ajutor, care se confruntă cu, sau au un contract de probă.
firma 1.munitsipalnoe
2.otsenschik
3.arendator
3 vrea să pună terminalul să primească plăți în clădirea 1, iar acest lucru se va încheia un contract de închiriere cu un 1, 1, deține clădirea de pe dreapta de afaceri. 1 trebuie să angajeze 2 pentru a evalua această zonă și alocați taxa de evaluare a 3, toate acestea a pus într-un contract? Ajută-mă.